See шарада on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "живые шарады"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.",
"forms": [
{
"form": "шара́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загадка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "представление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "загадка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "игра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нечто"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Софья Пилявская",
"date": "2000",
"ref": "С. С. Пилявская, «Грустная книга», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ходили на дальние прогулки большой компанией, а вечерами играли в шарады.",
"title": "Грустная книга"
}
],
"glosses": [
"загадка, в которой слово, подлежащее отгадыванию, состоит из нескольких составных частей, каждая из которых является самостоятельным словом"
],
"id": "ru-шарада-ru-noun-WFnBWt2M"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Бахметев",
"date": "1887",
"ref": "Н. И. Бахметев, Записки и дневник, 1887 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В это лето вышеназванная Анна Михайловна Хитрово ездила куда-то и была в отсутствии месяца два; для приезда ее в сентябре Опочинины задумали сделать ей задушевный прием, который хотели выразить спектаклем, составленным из шарады в действиях, для чего избрали слово Parole. 1-е действие было Pas, изображенное балетом, 2-е ― role, изображено было театральною школою, где ученики и ученицы разучивали роли, в куплетах которых постоянно выговаривалось слово Parole; в 3-м действии, для изъяснения полной шарады, был институт глухонемых, где воспитанники и воспитанницы были так поражены и обрадованы приездом любимой тетки, что от такой неожиданности вдруг всем глухонемым возвратился и слух, и голос.",
"title": "Записки и дневник"
},
{
"author": "Николай II",
"date": "1894-1896",
"ref": "Николай II, Дневники, 1894-1896 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После обеда все занимались репетицией большой шарады, которую предположено разыграть на днях в старой библиотеке!",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"то же, что шарада в лицах; небольшое театрализованное представление-загадка в нескольких частях"
],
"id": "ru-шарада-ru-noun-kQ-2mhxA",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что шарада в лицах; небольшое театрализованное представление-загадка в нескольких частях"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1835–1836",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Маскарад», 1835–1836 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нина там была ― // И вот разгадка всей шарады…",
"title": "Маскарад"
}
],
"glosses": [
"тайна, что-либо загадочное, непонятное"
],
"id": "ru-шарада-ru-noun-btJoQzxn",
"raw_glosses": [
"перен., разг. тайна, что-либо загадочное, непонятное"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐˈradə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɐˈradɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "живые шарады"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "загадка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тайна"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "словесная игра",
"word": "charade"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "словесная игра",
"word": "բառահանելուկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "словесная игра",
"word": "վանկախաղ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "словесная игра",
"word": "шарада"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарада"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "словесная игра",
"word": "szótagrejtvény"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "словесная игра",
"word": "đố chữ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "словесная игра",
"word": "đoán chữ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "šarad",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שאַראַד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "šarade",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שאַראַדע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "словесная игра",
"word": "sharado"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "словесная игра",
"word": "charade"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sciarada"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "словесная игра",
"word": "жұмбақ сөз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "míyǔ",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "谜语"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šarada"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scharade"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Silbenrätsel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "словесная игра",
"word": "charade"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "словесная игра",
"word": "woordenraadsel"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "словесная игра",
"word": "шарадӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charada"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шарада"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "šarada"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "словесная игра",
"word": "луғз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "словесная игра",
"word": "муаммо"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "словесная игра",
"word": "hece bilmecesi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарада"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "словесная игра",
"word": "huijaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charade"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "словесная игра",
"word": "šarada"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šaráda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "словесная игра",
"word": "charad"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "словесная игра",
"word": "ŝarado"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "словесная игра",
"word": "шарада"
}
],
"word": "шарада"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Загадки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Письменность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словесные игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шара́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "письменность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "абугида"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"одна из разновидностей индийского письма, абугида, появившаяся около VIII века"
],
"id": "ru-шарада-ru-noun-KnLpqi89",
"raw_glosses": [
"лингв. одна из разновидностей индийского письма, абугида, появившаяся около VIII века"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐˈradə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɐˈradɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шарада"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Загадки/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словесные игры/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шарада (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шарада-ba-noun-wtZIu2n8"
}
],
"word": "шарада"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Загадки/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словесные игры/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шарада (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шарада-be-noun-wtZIu2n8"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "шарада"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Загадки/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словесные игры/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шарада (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шарада-sr-noun-wtZIu2n8"
}
],
"word": "шарада"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Загадки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словесные игры/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.",
"forms": [
{
"form": "шара́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ді",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ди",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́до*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ди*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шарада (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шарада-uk-noun-wtZIu2n8"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шарада"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Загадки/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словесные игры/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шарада (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-шарада-sah-noun-wtZIu2n8"
}
],
"word": "шарада"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Загадки/ba",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/ba",
"Слова французского происхождения/ba",
"Словесные игры/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шарада (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "шарада"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Загадки/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/be",
"Слова французского происхождения/be",
"Словесные игры/be"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шарада (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "шарада"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "живые шарады"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.",
"forms": [
{
"form": "шара́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загадка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "представление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "загадка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "игра"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нечто"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Софья Пилявская",
"date": "2000",
"ref": "С. С. Пилявская, «Грустная книга», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ходили на дальние прогулки большой компанией, а вечерами играли в шарады.",
"title": "Грустная книга"
}
],
"glosses": [
"загадка, в которой слово, подлежащее отгадыванию, состоит из нескольких составных частей, каждая из которых является самостоятельным словом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Бахметев",
"date": "1887",
"ref": "Н. И. Бахметев, Записки и дневник, 1887 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В это лето вышеназванная Анна Михайловна Хитрово ездила куда-то и была в отсутствии месяца два; для приезда ее в сентябре Опочинины задумали сделать ей задушевный прием, который хотели выразить спектаклем, составленным из шарады в действиях, для чего избрали слово Parole. 1-е действие было Pas, изображенное балетом, 2-е ― role, изображено было театральною школою, где ученики и ученицы разучивали роли, в куплетах которых постоянно выговаривалось слово Parole; в 3-м действии, для изъяснения полной шарады, был институт глухонемых, где воспитанники и воспитанницы были так поражены и обрадованы приездом любимой тетки, что от такой неожиданности вдруг всем глухонемым возвратился и слух, и голос.",
"title": "Записки и дневник"
},
{
"author": "Николай II",
"date": "1894-1896",
"ref": "Николай II, Дневники, 1894-1896 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После обеда все занимались репетицией большой шарады, которую предположено разыграть на днях в старой библиотеке!",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"то же, что шарада в лицах; небольшое театрализованное представление-загадка в нескольких частях"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что шарада в лицах; небольшое театрализованное представление-загадка в нескольких частях"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1835–1836",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Маскарад», 1835–1836 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нина там была ― // И вот разгадка всей шарады…",
"title": "Маскарад"
}
],
"glosses": [
"тайна, что-либо загадочное, непонятное"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. тайна, что-либо загадочное, непонятное"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐˈradə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɐˈradɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "живые шарады"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "загадка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тайна"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "словесная игра",
"word": "charade"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "словесная игра",
"word": "բառահանելուկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "словесная игра",
"word": "վանկախաղ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "словесная игра",
"word": "шарада"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарада"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "словесная игра",
"word": "szótagrejtvény"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "словесная игра",
"word": "đố chữ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "словесная игра",
"word": "đoán chữ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "šarad",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שאַראַד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "šarade",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שאַראַדע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "словесная игра",
"word": "sharado"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "словесная игра",
"word": "charade"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sciarada"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "словесная игра",
"word": "жұмбақ сөз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "míyǔ",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "谜语"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šarada"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scharade"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Silbenrätsel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "словесная игра",
"word": "charade"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "словесная игра",
"word": "woordenraadsel"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "словесная игра",
"word": "шарадӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charada"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шарада"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "šarada"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "словесная игра",
"word": "луғз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "словесная игра",
"word": "муаммо"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "словесная игра",
"word": "hece bilmecesi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шарада"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "словесная игра",
"word": "huijaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charade"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "словесная игра",
"word": "šarada"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "словесная игра",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šaráda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "словесная игра",
"word": "charad"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "словесная игра",
"word": "ŝarado"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "словесная игра",
"word": "шарада"
}
],
"word": "шарада"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Загадки/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Письменность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Словесные игры/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шара́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "письменность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "абугида"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"одна из разновидностей индийского письма, абугида, появившаяся около VIII века"
],
"raw_glosses": [
"лингв. одна из разновидностей индийского письма, абугида, появившаяся около VIII века"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɐˈradə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʂɐˈradɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шарада"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Загадки/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr",
"Слова французского происхождения/sr",
"Словесные игры/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шарада (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "шарада"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Загадки/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Словесные игры/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.",
"forms": [
{
"form": "шара́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ди",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ді",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ди",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́ді",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́дах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шара́до*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "шара́ди*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шарада (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "шарада"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Загадки/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/sah",
"Слова французского происхождения/sah",
"Словесные игры/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шарада (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "шарада"
}
Download raw JSONL data for шарада meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.