"шанкр" meaning in All languages combined

See шанкр on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʂankr [singular], ˈʂankrɨ [plural]
Etymology: Из франц. chancre «язва», далее из лат. cancer «рак (в разн. знач.), краб», далее из др.-греч. καρκίνος — то же; восходит к праиндоевр. *qarq- «твердеть, быть твёрдым». Forms: ша́нкр [nominative, singular], ша́нкры [nominative, plural], ша́нкра [genitive, singular], ша́нкров [genitive, plural], ша́нкру [dative, singular], ша́нкрам [dative, plural], ша́нкр [accusative, singular], ша́нкры [accusative, plural], ша́нкром [instrumental, singular], ша́нкрами [instrumental, plural], ша́нкре [prepositional, singular], ша́нкрах [prepositional, plural]
  1. мед. язва или эрозия, возникающая в месте внедрения возбудителя некоторых инфекционных болезней
    Sense id: ru-шанкр-ru-noun-oSpgdRj4 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: язва Hyponyms: сифилома Derived forms: мягкий шанкр, твёрдый шанкр Related terms: шанкроид, шанкерный, шанкриформный Translations: chancre (Английский), չարակեղ (Армянский), шанкер (Белорусский), шанкър (Болгарский), chankro (Идо), chancro (Испанский), Schanker [masculine] (Немецкий), шанкер (Украинский), sankkeri (Финский), chancre (Французский), šanker (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Венерические заболевания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Инфекционные заболевания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мягкий шанкр"
    },
    {
      "word": "твёрдый шанкр"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из франц. chancre «язва», далее из лат. cancer «рак (в разн. знач.), краб», далее из др.-греч. καρκίνος — то же; восходит к праиндоевр. *qarq- «твердеть, быть твёрдым».",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́нкр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкр",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "язва"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сифилома"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шанкроид"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шанкерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шанкриформный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гулин",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "date_published": "28 октября 1997",
          "ref": "Василий Гулин, «Ширится-растет заболевание» (1997) // «Столица», 28 октября 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бледный микроорганизм проникает в кожу или слизистую оболочку и начинает быстро размножаться. Через три недели это приводит к образованию на теле твёрдой язвочки ― шанкра.",
          "title": "Ширится-растет заболевание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язва или эрозия, возникающая в месте внедрения возбудителя некоторых инфекционных болезней"
      ],
      "id": "ru-шанкр-ru-noun-oSpgdRj4",
      "raw_glosses": [
        "мед. язва или эрозия, возникающая в месте внедрения возбудителя некоторых инфекционных болезней"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂankr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂankrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chancre"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "չարակեղ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "шанкер"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "шанкър"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "chankro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "chancro"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schanker"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шанкер"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sankkeri"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chancre"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "šanker"
    }
  ],
  "word": "шанкр"
}
{
  "categories": [
    "Венерические заболевания/ru",
    "Инфекционные заболевания/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мягкий шанкр"
    },
    {
      "word": "твёрдый шанкр"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из франц. chancre «язва», далее из лат. cancer «рак (в разн. знач.), краб», далее из др.-греч. καρκίνος — то же; восходит к праиндоевр. *qarq- «твердеть, быть твёрдым».",
  "forms": [
    {
      "form": "ша́нкр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкр",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ша́нкрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "язва"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сифилома"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шанкроид"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шанкерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шанкриформный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гулин",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "date_published": "28 октября 1997",
          "ref": "Василий Гулин, «Ширится-растет заболевание» (1997) // «Столица», 28 октября 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бледный микроорганизм проникает в кожу или слизистую оболочку и начинает быстро размножаться. Через три недели это приводит к образованию на теле твёрдой язвочки ― шанкра.",
          "title": "Ширится-растет заболевание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язва или эрозия, возникающая в месте внедрения возбудителя некоторых инфекционных болезней"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. язва или эрозия, возникающая в месте внедрения возбудителя некоторых инфекционных болезней"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂankr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʂankrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chancre"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "չարակեղ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "шанкер"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "шанкър"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "chankro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "chancro"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schanker"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "шанкер"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sankkeri"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chancre"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "šanker"
    }
  ],
  "word": "шанкр"
}

Download raw JSONL data for шанкр meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.