"чья бы корова мычала" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Грубые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Н. В. Нестерова, «Неподходящий жених», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "― А почему я не должна измениться, если поменялись обстоятельства жизни? Чья бы корова мычала. Ты на себя посмотри!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              86
            ]
          ],
          "ref": "И. Н. Вирабов, «Андрей Вознесенский», 2015 г. [НКРЯ]",
          "text": "В ООН Никита Хрущёв перебил кого-то репликой: «Чья бы корова мычала, а ваша бы молчала» ― в этом, конечно, было мало дипломатии, зато сколько поэзии!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост., груб. о лицемерном человеке"
      ],
      "id": "ru-чья_бы_корова_мычала-ru-phrase-6TJgfQzs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕja‿bɨ kɐˈrovə mɨˈt͡ɕaɫə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кто бы говорил"
    }
  ],
  "word": "чья бы корова мычала"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Грубые выражения/ru",
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Н. В. Нестерова, «Неподходящий жених», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "― А почему я не должна измениться, если поменялись обстоятельства жизни? Чья бы корова мычала. Ты на себя посмотри!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              86
            ]
          ],
          "ref": "И. Н. Вирабов, «Андрей Вознесенский», 2015 г. [НКРЯ]",
          "text": "В ООН Никита Хрущёв перебил кого-то репликой: «Чья бы корова мычала, а ваша бы молчала» ― в этом, конечно, было мало дипломатии, зато сколько поэзии!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост., груб. о лицемерном человеке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕja‿bɨ kɐˈrovə mɨˈt͡ɕaɫə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кто бы говорил"
    }
  ],
  "word": "чья бы корова мычала"
}