"чути" meaning in All languages combined

See чути on Wiktionary

Verb [Сербский]

IPA: t͡ʃûti
Etymology: Происходит от ??
  1. слышать
    Sense id: ru-чути-sr-verb-kGFGTd4G
  2. чуять, чувствовать запах
    Sense id: ru-чути-sr-verb-A7MPC28S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Нужна этимология, Сербские глаголы, Сербский язык, Слова из 4 букв/sr, Требуется категоризация/sr

Verb [Украинский]

IPA: ˈt͡ʃute
Etymology: Происходит от ?? Forms: чую [first-person, singular, present], чув [first-person, singular, past], чутиму [first-person, singular, future], чуєш [second-person, singular, present], чув [second-person, singular, past], чула [second-person, singular, past], чутимеш [second-person, singular, future], чуй [second-person, singular, imperative], чує [third-person, singular, present], чув [third-person, singular, past], чула [third-person, singular, past], чуло [third-person, singular, past], чутиме [third-person, singular, future], чуєм(о) [first-person, plural, present], чули [first-person, plural, past], чутимем(о) [first-person, plural, future], чуймо [first-person, plural, imperative], чуєте [second-person, plural, present], чули [second-person, plural, past], чутимете [second-person, plural, future], чуйте [second-person, plural, imperative], чують [third-person, plural, present], чули [third-person, plural, past], чутимуть [third-person, plural, future], чуючи [adverbial, present], чувши [adverbial, past], чутий, почути [perfective]
  1. слышать
    Sense id: ru-чути-uk-verb-kGFGTd4G
  2. чувствовать
    Sense id: ru-чути-uk-verb-pxWEBcSq
  3. чуять
    Sense id: ru-чути-uk-verb-Wt4poisl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2, Несовершенный вид/uk, Нужна этимология, Переходные глаголы/uk, Слова из 4 букв/uk, Требуется категоризация/uk, Украинские глаголы, спряжение 12a, Украинский язык

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "слышать"
      ],
      "id": "ru-чути-sr-verb-kGFGTd4G"
    },
    {
      "glosses": [
        "чуять, чувствовать запах"
      ],
      "id": "ru-чути-sr-verb-A7MPC28S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃûti"
    }
  ],
  "word": "чути"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 12a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "чую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чув",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чутиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чуєш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чув",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чутимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чує",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чув",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чутиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чуєм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чутимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чуймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чуєте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чутимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чують",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чутимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чуючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чутий",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    },
    {
      "form": "почути",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 13:17 // «Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя»",
          "text": "Істино бо глаголю вам: Що многі пророки й праведники бажали бачити, що ви бачите, та й не бачили; й чути, що ви чуєте, та й не чули.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "ибо истинно говорю вам, что многие пророки и праведники желали видеть, что вы видите, и не видели, ислышать, что вы слышите, и не слышали."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слышать"
      ],
      "id": "ru-чути-uk-verb-kGFGTd4G"
    },
    {
      "glosses": [
        "чувствовать"
      ],
      "id": "ru-чути-uk-verb-pxWEBcSq"
    },
    {
      "glosses": [
        "чуять"
      ],
      "id": "ru-чути-uk-verb-Wt4poisl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃute"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "чути"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Сербские глаголы",
    "Сербский язык",
    "Слова из 4 букв/sr",
    "Требуется категоризация/sr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Сербский",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "слышать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чуять, чувствовать запах"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃûti"
    }
  ],
  "word": "чути"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Несовершенный вид/uk",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 12a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "чую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чув",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чутиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чуєш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чув",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чутимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чує",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чув",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чутиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чуєм(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чутимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чуймо",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чуєте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чутимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чують",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чутимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "чуючи",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чутий",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    },
    {
      "form": "почути",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 13:17 // «Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя»",
          "text": "Істино бо глаголю вам: Що многі пророки й праведники бажали бачити, що ви бачите, та й не бачили; й чути, що ви чуєте, та й не чули.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "ибо истинно говорю вам, что многие пророки и праведники желали видеть, что вы видите, и не видели, ислышать, что вы слышите, и не слышали."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слышать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чувствовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чуять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃute"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "чути"
}

Download raw JSONL data for чути meaning in All languages combined (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.