"чудиться" meaning in All languages combined

See чудиться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ˈt͡ɕʉdʲɪt͡sə Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-чудиться.wav
Etymology: Происходит от ?? Forms: чу́жусь [first-person, singular, present], чу́дился [first-person, singular, past], чу́дилась [first-person, singular, past], чу́дишься [second-person, singular, present], чу́дился [second-person, singular, past], чу́дилась [second-person, singular, past], чу́дься [second-person, singular, imperative], чу́дится [third-person, singular, present], чу́дился [third-person, singular, past], чу́дилась [third-person, singular, past], чу́дилось [third-person, singular, past], чу́димся [first-person, plural, present], чу́дились [first-person, plural, past], чу́дитесь [second-person, plural, present], чу́дились [second-person, plural, past], чу́дьтесь [second-person, plural, imperative], чу́дятся [third-person, plural, present], чу́дились [third-person, plural, past], чу́дящийся [active, present], чу́дившийся [active, past], чу́дясь [adverbial, present], чу́дившись [adverbial, past], буду/будешь… чу́диться [future], почу́диться [perfective]
  1. рег. дивиться, смотреть на что-нибудь, дивясь Tags: regional
    Sense id: ru-чудиться-ru-verb-rMQ6PA0H
  2. казаться, мерещиться
    Sense id: ru-чудиться-ru-verb-xED2cH0I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мерещиться, казаться Related terms: чудить Translations (казаться, мерещиться): sembler (Французский), paraître (Французский), apparaître (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "чу́жусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́димся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дящийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… чу́диться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "почу́диться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чудить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даль",
          "ref": "В. И. Даль",
          "text": "Весь народ чудился этому диву."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дивиться, смотреть на что-нибудь, дивясь"
      ],
      "id": "ru-чудиться-ru-verb-rMQ6PA0H",
      "raw_glosses": [
        "рег. дивиться, смотреть на что-нибудь, дивясь"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Тургенев",
          "ref": "А. Тургенев",
          "text": "Чудилось мне, что я нахожусь где-то в России, в глуши, в простом деревенском доме."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "То чей-то шорох, то шептанье, то крики чудятся ему."
        }
      ],
      "glosses": [
        "казаться, мерещиться"
      ],
      "id": "ru-чудиться-ru-verb-xED2cH0I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-чудиться.wav",
      "ipa": "ˈt͡ɕʉdʲɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7737_(rus)-Rominf-чудиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-чудиться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7737_(rus)-Rominf-чудиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-чудиться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-чудиться.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мерещиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "казаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "казаться, мерещиться",
      "word": "sembler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "казаться, мерещиться",
      "word": "paraître"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "казаться, мерещиться",
      "word": "apparaître"
    }
  ],
  "word": "чудиться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "чу́жусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́димся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дящийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́дившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… чу́диться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "почу́диться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чудить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даль",
          "ref": "В. И. Даль",
          "text": "Весь народ чудился этому диву."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дивиться, смотреть на что-нибудь, дивясь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. дивиться, смотреть на что-нибудь, дивясь"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Тургенев",
          "ref": "А. Тургенев",
          "text": "Чудилось мне, что я нахожусь где-то в России, в глуши, в простом деревенском доме."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "То чей-то шорох, то шептанье, то крики чудятся ему."
        }
      ],
      "glosses": [
        "казаться, мерещиться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-чудиться.wav",
      "ipa": "ˈt͡ɕʉdʲɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7737_(rus)-Rominf-чудиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-чудиться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7737_(rus)-Rominf-чудиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-чудиться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-чудиться.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мерещиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "казаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "казаться, мерещиться",
      "word": "sembler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "казаться, мерещиться",
      "word": "paraître"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "казаться, мерещиться",
      "word": "apparaître"
    }
  ],
  "word": "чудиться"
}

Download raw JSONL data for чудиться meaning in All languages combined (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.