See чубарый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Масти лошадей/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркского заимствования обозначения пятнистой масти лошадей. Чаар (кирг.), чубар (тат., по Фасмеру), чупара (ингуш.), sуbаr (башкир., по Фасмеру), šubar, шубар (каз., по Фасмеру) - пёстрый, рябой, пятнистый; запачканный, покрытый пятнами;",
"forms": [
{
"form": "чуба́рый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чуба́рое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чуба́рая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чуба́рые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чуба́рого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чуба́рого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чуба́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чуба́рых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чуба́рому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чуба́рому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чуба́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чуба́рым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чуба́рого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чуба́рое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чуба́рую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чуба́рых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чуба́рый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чуба́рые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чуба́рым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чуба́рым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чуба́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чуба́рою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чуба́рыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чуба́ром",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чуба́ром",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чуба́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чуба́рых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чуба́р",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чуба́ро",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чуба́ра",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чуба́ры",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г.",
"text": "При этом обстоятельстве чубарому коню так понравилось новое знакомство, что он никак не хотел выходить из колеи, в которую попал непредвиденными судьбами, и, положивши свою морду на шею своего нового приятеля, казалось, что-то нашёптывал ему в самое ухо, вероятно, чепуху страшную, потому что приезжий беспрестанно встряхивал ушами.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"с тёмными пятнами по светлой шерсти или вообще с пятнами шерсти другого цвета (о масти лошади)"
],
"id": "ru-чубарый-ru-adj-M16va18o"
},
{
"examples": [
{
"author": "Скиталец (С. Г. Петров)",
"date": "1906",
"ref": "Скиталец (С. Г. Петров), «Огарки», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну же, ну, шагай, чубарый, уноси Илью!",
"title": "Огарки"
}
],
"glosses": [
"конь, имеющий тёмные пятна на светлой шерсти или вообще с пятнами шерсти другого цвета"
],
"id": "ru-чубарый-ru-adj-kgF94t2x",
"raw_glosses": [
"субстантивир. конь, имеющий тёмные пятна на светлой шерсти или вообще с пятнами шерсти другого цвета"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕʊˈbarɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий тёмные пятна на светлой шерсти",
"word": "dappled"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий тёмные пятна на светлой шерсти",
"word": "mottled"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий тёмные пятна на светлой шерсти",
"word": "чубарий"
}
],
"word": "чубарый"
}
{
"categories": [
"Масти лошадей/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркского заимствования обозначения пятнистой масти лошадей. Чаар (кирг.), чубар (тат., по Фасмеру), чупара (ингуш.), sуbаr (башкир., по Фасмеру), šubar, шубар (каз., по Фасмеру) - пёстрый, рябой, пятнистый; запачканный, покрытый пятнами;",
"forms": [
{
"form": "чуба́рый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чуба́рое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чуба́рая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чуба́рые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чуба́рого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чуба́рого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чуба́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чуба́рых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чуба́рому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чуба́рому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чуба́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чуба́рым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чуба́рого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чуба́рое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чуба́рую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чуба́рых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чуба́рый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чуба́рые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чуба́рым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чуба́рым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чуба́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чуба́рою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чуба́рыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чуба́ром",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чуба́ром",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чуба́рой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чуба́рых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чуба́р",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чуба́ро",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чуба́ра",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чуба́ры",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г.",
"text": "При этом обстоятельстве чубарому коню так понравилось новое знакомство, что он никак не хотел выходить из колеи, в которую попал непредвиденными судьбами, и, положивши свою морду на шею своего нового приятеля, казалось, что-то нашёптывал ему в самое ухо, вероятно, чепуху страшную, потому что приезжий беспрестанно встряхивал ушами.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"с тёмными пятнами по светлой шерсти или вообще с пятнами шерсти другого цвета (о масти лошади)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Скиталец (С. Г. Петров)",
"date": "1906",
"ref": "Скиталец (С. Г. Петров), «Огарки», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну же, ну, шагай, чубарый, уноси Илью!",
"title": "Огарки"
}
],
"glosses": [
"конь, имеющий тёмные пятна на светлой шерсти или вообще с пятнами шерсти другого цвета"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. конь, имеющий тёмные пятна на светлой шерсти или вообще с пятнами шерсти другого цвета"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕʊˈbarɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий тёмные пятна на светлой шерсти",
"word": "dappled"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий тёмные пятна на светлой шерсти",
"word": "mottled"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий тёмные пятна на светлой шерсти",
"word": "чубарий"
}
],
"word": "чубарый"
}
Download raw JSONL data for чубарый meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.