"что-то с чем-то" meaning in All languages combined

See что-то с чем-то on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈʂto‿tə ˈɕ‿t͡ɕem‿tə
  1. разг. о чём-либо, что вызывает сильные эмоции Tags: colloquial
    Sense id: ru-что-то_с_чем-то-ru-phrase-HPyncdCn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: с ума сойти, обалдеть, закачаешься
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Ченджейбл",
          "collection": "2002",
          "date": "Пятое измерение",
          "ref": "Наталья Ченджейбл, «Шаолинь или Реалии о Китае», Пятое измерение г. // «2002» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это первый китайский монастырь, который я увидела. Это нечто. Что-то с чем-то. Это так здорово, что я с превеликим удовольствием пожила бы там.",
          "title": "Шаолинь или Реалии о Китае"
        },
        {
          "author": "Новый Год: водка, елка и бодрый пенсионер",
          "date": "11.01.2003",
          "ref": "Новый Год: водка, елка и бодрый пенсионер, «Марийская правда (Йошкар-Ола)», 11.01.2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А уж если перешли эту грань, то тут уж на-чи-на-ет-ся: и за парик, и за бороду хватают, и Снегурочку обнимают, целуют и даже к деду лезут целоваться… Это что-то с чем-то!",
          "title": "Марийская правда (Йошкар-Ола)"
        },
        {
          "author": "Александра Маринина",
          "collection": "НКРЯ",
          "date": "2014",
          "ref": "Александра Маринина, «Ангелы на льду не выживают», 2014 г. // «НКРЯ»",
          "text": "Зато как он карточные фокусы показывает – это что-то с чем-то!",
          "title": "Ангелы на льду не выживают"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо, что вызывает сильные эмоции"
      ],
      "id": "ru-что-то_с_чем-то-ru-phrase-HPyncdCn",
      "raw_glosses": [
        "разг. о чём-либо, что вызывает сильные эмоции"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂto‿tə ˈɕ‿t͡ɕem‿tə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с ума сойти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обалдеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закачаешься"
    }
  ],
  "word": "что-то с чем-то"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Ченджейбл",
          "collection": "2002",
          "date": "Пятое измерение",
          "ref": "Наталья Ченджейбл, «Шаолинь или Реалии о Китае», Пятое измерение г. // «2002» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это первый китайский монастырь, который я увидела. Это нечто. Что-то с чем-то. Это так здорово, что я с превеликим удовольствием пожила бы там.",
          "title": "Шаолинь или Реалии о Китае"
        },
        {
          "author": "Новый Год: водка, елка и бодрый пенсионер",
          "date": "11.01.2003",
          "ref": "Новый Год: водка, елка и бодрый пенсионер, «Марийская правда (Йошкар-Ола)», 11.01.2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А уж если перешли эту грань, то тут уж на-чи-на-ет-ся: и за парик, и за бороду хватают, и Снегурочку обнимают, целуют и даже к деду лезут целоваться… Это что-то с чем-то!",
          "title": "Марийская правда (Йошкар-Ола)"
        },
        {
          "author": "Александра Маринина",
          "collection": "НКРЯ",
          "date": "2014",
          "ref": "Александра Маринина, «Ангелы на льду не выживают», 2014 г. // «НКРЯ»",
          "text": "Зато как он карточные фокусы показывает – это что-то с чем-то!",
          "title": "Ангелы на льду не выживают"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо, что вызывает сильные эмоции"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о чём-либо, что вызывает сильные эмоции"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂto‿tə ˈɕ‿t͡ɕem‿tə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с ума сойти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обалдеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закачаешься"
    }
  ],
  "word": "что-то с чем-то"
}

Download raw JSONL data for что-то с чем-то meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.