"что в лоб, что по лбу" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1999",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Дело № 34840», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наша история обогащается появлением в ней ещё трёх персонажей, нынешних работников того же самого заведения, которое теперь называется не КГБ, а МБ ― министерство безопасности (что в лоб, что по лбу).",
          "title": "Дело № 34840"
        },
        {
          "author": "Еремей Парнов",
          "date": "1985",
          "ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Не очень-то подходящее соседство: сухое сено и торф. // ― Это их дело. Да и какая, собственно, разница? Что в лоб, что по лбу. И то горит и это.",
          "title": "Третий глаз Шивы"
        },
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1969-1975",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969-1975 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Не голова, а череп, ― поправил майор. // ― Ну череп, ― легко согласился Свинцов. ― Что в лоб, что по лбу.",
          "title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одинаково, без разницы"
      ],
      "id": "ru-что_в_лоб,_что_по_лбу-ru-phrase-Sq7eVdHC",
      "raw_glosses": [
        "разг. одинаково, без разницы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂto ˈv‿ɫop | ʂto ˈpo‿ɫbʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "du pareil au même"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bonnet blanc et blanc bonnet"
    }
  ],
  "word": "что в лоб, что по лбу"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1999",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Дело № 34840», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наша история обогащается появлением в ней ещё трёх персонажей, нынешних работников того же самого заведения, которое теперь называется не КГБ, а МБ ― министерство безопасности (что в лоб, что по лбу).",
          "title": "Дело № 34840"
        },
        {
          "author": "Еремей Парнов",
          "date": "1985",
          "ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Не очень-то подходящее соседство: сухое сено и торф. // ― Это их дело. Да и какая, собственно, разница? Что в лоб, что по лбу. И то горит и это.",
          "title": "Третий глаз Шивы"
        },
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1969-1975",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969-1975 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Не голова, а череп, ― поправил майор. // ― Ну череп, ― легко согласился Свинцов. ― Что в лоб, что по лбу.",
          "title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одинаково, без разницы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. одинаково, без разницы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʂto ˈv‿ɫop | ʂto ˈpo‿ɫbʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "du pareil au même"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bonnet blanc et blanc bonnet"
    }
  ],
  "word": "что в лоб, что по лбу"
}