"чоловік" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жінка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *čelověkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. человѣкъ, ст.-слав. чьловѣкъ (др.-греч. ἄνθρωπος), русск. человек, диал. челэ̀к, дмитровск. чилэ̀к, укр. чоловік «муж, супруг», белор. чалавéк, болг. члове́к, чове́к, челя́к, чиля́к, сербохорв. чо̀вjек, чо̏вjек, словенск. člóvẹk (род. п. človẹ́ka), чешск. člověk, словацк. človek, польск. człowiek, в.-луж. čłowjek, н.-луж. сłоwjеk, полабск. clúovak; дальнейшая этимология неясна. Праслав. *čelověkъ — источник латышск. cìlvę̃ks «человек». Первая часть — čеlо- — сближается с че́лядь, далее — с др.-инд. kúlam «стадо, множество, семья, род», греч. τέλος «толпа», ирл. cland, сlаn «потомство, род», лит. kìltis, kiltìs «род». Во второй части усматривают слово, родственное лит. vaĩkas «мальчик, ребёнок», латышск. vaiks — то же, др.-прусск. waiх «слуга». В пользу *-věkъ в знач. «сила», кроме примеров, приводимых на -век (см. выше), может также свидетельствовать диал., арханг. обезве́кнуть «ослабеть» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чолові́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ків",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́кові, чолові́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ків",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́кові, чолові́ку",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́че",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ки",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "людина"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чоловіцтво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чоловіків"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чоловіцький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чоловічий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Цей чоловік мені допоміг.",
          "translation": "Этотмужчина мне помог."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина, мужик"
      ],
      "id": "ru-чоловік-uk-noun-9geCVsmb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Її чоловік був одягнений у смокінг.",
          "translation": "Еёмуж был одет в смокинг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "муж; супруг"
      ],
      "id": "ru-чоловік-uk-noun-WHgW30rN"
    },
    {
      "glosses": [
        "человек"
      ],
      "id": "ru-чоловік-uk-noun-4JQIbyot",
      "raw_glosses": [
        "редк. человек"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крестьянин; сельчанин; селянин, поселянин"
      ],
      "id": "ru-чоловік-uk-noun-eeXx8OB7",
      "raw_glosses": [
        "устар. крестьянин; сельчанин; селянин, поселянин"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "чоловік"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жінка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Украинские существительные, склонение 3a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *čelověkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. человѣкъ, ст.-слав. чьловѣкъ (др.-греч. ἄνθρωπος), русск. человек, диал. челэ̀к, дмитровск. чилэ̀к, укр. чоловік «муж, супруг», белор. чалавéк, болг. члове́к, чове́к, челя́к, чиля́к, сербохорв. чо̀вjек, чо̏вjек, словенск. člóvẹk (род. п. človẹ́ka), чешск. člověk, словацк. človek, польск. człowiek, в.-луж. čłowjek, н.-луж. сłоwjеk, полабск. clúovak; дальнейшая этимология неясна. Праслав. *čelověkъ — источник латышск. cìlvę̃ks «человек». Первая часть — čеlо- — сближается с че́лядь, далее — с др.-инд. kúlam «стадо, множество, семья, род», греч. τέλος «толпа», ирл. cland, сlаn «потомство, род», лит. kìltis, kiltìs «род». Во второй части усматривают слово, родственное лит. vaĩkas «мальчик, ребёнок», латышск. vaiks — то же, др.-прусск. waiх «слуга». В пользу *-věkъ в знач. «сила», кроме примеров, приводимых на -век (см. выше), может также свидетельствовать диал., арханг. обезве́кнуть «ослабеть» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чолові́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ків",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́кові, чолові́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ків",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́кові, чолові́ку",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ках",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́че",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чолові́ки",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "людина"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чоловіцтво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чоловіків"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чоловіцький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чоловічий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Цей чоловік мені допоміг.",
          "translation": "Этотмужчина мне помог."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина, мужик"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Її чоловік був одягнений у смокінг.",
          "translation": "Еёмуж был одет в смокинг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "муж; супруг"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редк. человек"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крестьянин; сельчанин; селянин, поселянин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. крестьянин; сельчанин; селянин, поселянин"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "чоловік"
}

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['чолові́к'], ['чоловіки́'], ['Uk-чоловік.ogg']){} >]",
  "path": [
    "чоловік"
  ],
  "section": "Украинский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "чоловік",
  "trace": ""
}