"чичисбей" meaning in All languages combined

See чичисбей on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: t͡ɕɪt͡ɕɪˈzbʲeɪ̯
Etymology: Происходит от итал. cicisbeo Forms: чичисбе́й [nominative, singular], чичисбе́и [nominative, plural], чичисбе́я [genitive, singular], чичисбе́ев [genitive, plural], чичисбе́ю [dative, singular], чичисбе́ям [dative, plural], чичисбе́я [accusative, singular], чичисбе́ев [accusative, plural], чичисбе́ем [instrumental, singular], чичисбе́ями [instrumental, plural], чичисбе́е [prepositional, singular], чичисбе́ях [prepositional, plural]
  1. устар. постоянный спутник дамы; кавалер замужней женщины на прогулках и увеселительных мероприятиях Tags: obsolete
    Sense id: ru-чичисбей-ru-noun-g9n~dfvQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кавалер, компаньон Translations: cicisbeo [masculine] (Итальянский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. cicisbeo",
  "forms": [
    {
      "form": "чичисбе́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Алданов",
          "date": "1925",
          "ref": "М. А. Алданов, «Чертов мост», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оказалось, что при всех хорошеньких женщинах Венеции имеются чичисбеи, нередко с ведома и согласия мужей, а иногда на основании пункта в брачном договоре, предусмотренного невестой или её родителями.",
          "title": "Чертов мост"
        },
        {
          "author": "А. Н. Бенуа",
          "date": "1916—1918 гг.",
          "ref": "А. Н. Бенуа, Дневник, 1916—1918 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В частности, ничего не имею против этого милого и тихого юноши, который служит чичисбеем и Наде, и Ате и в «моменты, свободные от службы» изучает Серова для предпринятой им монографии.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "постоянный спутник дамы; кавалер замужней женщины на прогулках и увеселительных мероприятиях"
      ],
      "id": "ru-чичисбей-ru-noun-g9n~dfvQ",
      "raw_glosses": [
        "устар. постоянный спутник дамы; кавалер замужней женщины на прогулках и увеселительных мероприятиях"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪt͡ɕɪˈzbʲeɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кавалер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компаньон"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cicisbeo"
    }
  ],
  "word": "чичисбей"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Социальные роли/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. cicisbeo",
  "forms": [
    {
      "form": "чичисбе́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́я",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́ев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чичисбе́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Алданов",
          "date": "1925",
          "ref": "М. А. Алданов, «Чертов мост», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Оказалось, что при всех хорошеньких женщинах Венеции имеются чичисбеи, нередко с ведома и согласия мужей, а иногда на основании пункта в брачном договоре, предусмотренного невестой или её родителями.",
          "title": "Чертов мост"
        },
        {
          "author": "А. Н. Бенуа",
          "date": "1916—1918 гг.",
          "ref": "А. Н. Бенуа, Дневник, 1916—1918 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В частности, ничего не имею против этого милого и тихого юноши, который служит чичисбеем и Наде, и Ате и в «моменты, свободные от службы» изучает Серова для предпринятой им монографии.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "постоянный спутник дамы; кавалер замужней женщины на прогулках и увеселительных мероприятиях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. постоянный спутник дамы; кавалер замужней женщины на прогулках и увеселительных мероприятиях"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪt͡ɕɪˈzbʲeɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кавалер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компаньон"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cicisbeo"
    }
  ],
  "word": "чичисбей"
}

Download raw JSONL data for чичисбей meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.