"чинуша" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. чиновник, чин, далее из праслав. *činъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр. *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать». Родственно др.-инд. cinṓti, са́уаti «накладывает, располагает, собирает, составляет, строит», са́уаs «куча», kā́уаs «тело», авест. čауеiti, činvaiti «выискивает, выбирает», с приставкой vī- — «разделяет», греч. ποιέω (*ποιέω) «делаю», беот. ἐποιεσε. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чину́ша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́ши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́ш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́ше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́шам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́шу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́ш",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́шей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́шею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́шами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́ше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́шах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чиновник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чиновник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чиновница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чиновничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чиновницкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чиновнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-чиновнически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-чиновничьи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "чиновнически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1918",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И взятки хапают, как прежние чинуши хапали, и людей стадами загоняют в тюрьмы.",
          "title": "Несвоевременные мысли"
        },
        {
          "author": "Д. А. Засосов, В. И. Пызин",
          "date": "1976",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Детишкам, которые играли и шумели под его окнами, этот мелкий чинуша, покраснев как клюква, кричал: «Я вас выселю в 24 часа!»",
          "title": "Из жизни Петербурга 1890-1910-х годов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чиновник"
      ],
      "id": "ru-чинуша-ru-noun-cglieRT6",
      "raw_glosses": [
        "разг., презр. чиновник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪˈnuʂə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bureaucrat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "apparatchik"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "penpusher"
    }
  ],
  "word": "чинуша"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от сущ. чиновник, чин, далее из праслав. *činъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр. *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать». Родственно др.-инд. cinṓti, са́уаti «накладывает, располагает, собирает, составляет, строит», са́уаs «куча», kā́уаs «тело», авест. čауеiti, činvaiti «выискивает, выбирает», с приставкой vī- — «разделяет», греч. ποιέω (*ποιέω) «делаю», беот. ἐποιεσε. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "чину́ша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́ши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́ш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́ше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́шам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́шу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́ш",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́шей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́шею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́шами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́ше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чину́шах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чиновник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чиновник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чиновница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "чиновничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чиновницкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чиновнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-чиновнически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-чиновничьи"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "чиновнически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1918",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И взятки хапают, как прежние чинуши хапали, и людей стадами загоняют в тюрьмы.",
          "title": "Несвоевременные мысли"
        },
        {
          "author": "Д. А. Засосов, В. И. Пызин",
          "date": "1976",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Детишкам, которые играли и шумели под его окнами, этот мелкий чинуша, покраснев как клюква, кричал: «Я вас выселю в 24 часа!»",
          "title": "Из жизни Петербурга 1890-1910-х годов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чиновник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., презр. чиновник"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪˈnuʂə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bureaucrat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "apparatchik"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "penpusher"
    }
  ],
  "word": "чинуша"
}