"чинити" meaning in All languages combined

See чинити on Wiktionary

Verb [Древнерусский]

Etymology: Из ??
  1. изготовлять
    Sense id: ru-чинити-orv-verb-~Cly-tTv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: починити, ѹчинити, причинити, съчинити, въчинити, пєрєчинити, исчинити, расчинити

Verb [Старославянский]

Etymology: Из ?? Forms: чинѭ [first-person, singular, present], чинихъ [first-person, singular], чиниши [second-person, singular, present], чини [second-person, singular], чинитъ [third-person, singular, present], чини [third-person, singular], чинивѣ [present], чиниховѣ, чинита [present], чиниста, чинитє [present], чинистє, чинимъ [first-person, plural, present], чинихомъ [first-person, plural], чинитє [second-person, plural, present], чинистє [second-person, plural], чинѧтъ [third-person, plural, present], чинишѧ [third-person, plural], чинѧ [active, participle, present], чинь [active, participle, past], чинимъ [passive, participle, present], чинѥнъ [passive, participle, past]
  1. устраивать
    Sense id: ru-чинити-cu-verb-LrTCLiOB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Украинский]

Etymology: Происходит от ??
  1. чинить
    Sense id: ru-чинити-uk-verb-p5liZM-G
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусские глаголы класс IV",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнерусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/orv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/orv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнерусский",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "починити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ѹчинити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "причинити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "съчинити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "въчинити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пєрєчинити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исчинити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расчинити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "изготовлять"
      ],
      "id": "ru-чинити-orv-verb-~Cly-tTv"
    }
  ],
  "word": "чинити"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские глаголы класс IV",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "чинѭ",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чинихъ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиниши",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чини",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чинитъ",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чини",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чинивѣ",
      "raw_tags": [
        "Мы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чиниховѣ",
      "raw_tags": [
        "Мы Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "чинита",
      "raw_tags": [
        "Вы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чиниста",
      "raw_tags": [
        "Вы Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "чинитє",
      "raw_tags": [
        "Они Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чинистє",
      "raw_tags": [
        "Они Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "чинимъ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чинихомъ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чинитє",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чинистє",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чинѧтъ",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чинишѧ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чинѧ",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чинь",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чинимъ",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чинѥнъ",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "устраивать"
      ],
      "id": "ru-чинити-cu-verb-LrTCLiOB"
    }
  ],
  "word": "чинити"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "чинити"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чинить"
      ],
      "id": "ru-чинити-uk-verb-p5liZM-G"
    }
  ],
  "word": "чинити"
}
{
  "categories": [
    "Древнерусские глаголы",
    "Древнерусские глаголы класс IV",
    "Древнерусский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/orv",
    "Требуется категоризация/orv"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнерусский",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "починити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ѹчинити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "причинити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "съчинити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "въчинити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пєрєчинити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исчинити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расчинити"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "изготовлять"
      ]
    }
  ],
  "word": "чинити"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/cu",
    "Старославянские глаголы",
    "Старославянские глаголы класс IV",
    "Старославянский язык",
    "Требуется категоризация/cu"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "чинѭ",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чинихъ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиниши",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чини",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чинитъ",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чини",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чинивѣ",
      "raw_tags": [
        "Мы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чиниховѣ",
      "raw_tags": [
        "Мы Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "чинита",
      "raw_tags": [
        "Вы Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чиниста",
      "raw_tags": [
        "Вы Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "чинитє",
      "raw_tags": [
        "Они Два"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чинистє",
      "raw_tags": [
        "Они Два",
        "асигм."
      ]
    },
    {
      "form": "чинимъ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чинихомъ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чинитє",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чинистє",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чинѧтъ",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чинишѧ",
      "raw_tags": [
        "асигм."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чинѧ",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чинь",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "чинимъ",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "чинѥнъ",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "устраивать"
      ]
    }
  ],
  "word": "чинити"
}

{
  "categories": [
    "Несовершенный вид/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские глаголы",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "чинити"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чинить"
      ]
    }
  ],
  "word": "чинити"
}

Download raw JSONL data for чинити meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.