"чигирь" meaning in All languages combined

See чигирь on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: t͡ɕɪˈɡʲirʲ
Etymology: Происходит от чагат. čуgуr «водоворот», тат. čуɣуr «блок», «колесо у колодца». Первоисточник — в персидском. Forms: чиги́рь [nominative, singular], чигири́ [nominative, plural], чигиря́ [genitive, singular], чигире́й [genitive, plural], чигирю́ [dative, singular], чигиря́м [dative, plural], чиги́рь [accusative, singular], чигири́ [accusative, plural], чигирём [instrumental, singular], чигиря́ми [instrumental, plural], чигире́ [prepositional, singular], чигиря́х [prepositional, plural]
  1. механизм для подъёма воды при орошении небольших участков, использующий в своём устройстве колесо с ковшами или барабан с канатом, снабжённым черпаками
    Sense id: ru-чигирь-ru-noun-WUcPp6Xy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: персидское колесо, нория Hypernyms: водочерпалка, механизм, приспособление Translations: noria (Английский), чыгір [masculine] (Белорусский), noria (Испанский), чигир [masculine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Приспособления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от чагат. čуgуr «водоворот», тат. čуɣуr «блок», «колесо у колодца». Первоисточник — в персидском.",
  "forms": [
    {
      "form": "чиги́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чигири́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чигиря́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чигире́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чигирю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чигиря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиги́рь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чигири́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чигирём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чигиря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чигире́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чигиря́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водочерпалка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "механизм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Г. Паустовский",
          "date": "1932",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Кара-Бугаз», 1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В поливных садах, где под деревьями не было травы, а одна утоптанная ногами глина, лязгали погнутыми ведрами чигири, выпрастывая в арыки желтую жижу.",
          "title": "Кара-Бугаз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "механизм для подъёма воды при орошении небольших участков, использующий в своём устройстве колесо с ковшами или барабан с канатом, снабжённым черпаками"
      ],
      "id": "ru-чигирь-ru-noun-WUcPp6Xy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪˈɡʲirʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "персидское колесо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нория"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "noria"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чыгір"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "noria"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чигир"
    }
  ],
  "word": "чигирь"
}
{
  "categories": [
    "Вода/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Приспособления/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от чагат. čуgуr «водоворот», тат. čуɣуr «блок», «колесо у колодца». Первоисточник — в персидском.",
  "forms": [
    {
      "form": "чиги́рь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чигири́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чигиря́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чигире́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чигирю́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чигиря́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чиги́рь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чигири́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чигирём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чигиря́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чигире́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чигиря́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водочерпалка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "механизм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. Г. Паустовский",
          "date": "1932",
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Кара-Бугаз», 1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В поливных садах, где под деревьями не было травы, а одна утоптанная ногами глина, лязгали погнутыми ведрами чигири, выпрастывая в арыки желтую жижу.",
          "title": "Кара-Бугаз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "механизм для подъёма воды при орошении небольших участков, использующий в своём устройстве колесо с ковшами или барабан с канатом, снабжённым черпаками"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪˈɡʲirʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "персидское колесо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нория"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "noria"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чыгір"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "noria"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чигир"
    }
  ],
  "word": "чигирь"
}

Download raw JSONL data for чигирь meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.