See черноватый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оват",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чёрный цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. чёрный, далее из праслав. *čьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чрьнъ (μέλας), русск. чёрный, укр. чорний, белор. чорны, болг. черен, чърн, макед., сербохорв. црн, ж. цр́на, црни, словенск. čŕn, чешск. černý, словацк. čierny, польск. czarny, кашубск. czôrny, в.-луж. čorny, н.-луж. carny, силез. czŏrny, полабск. cárne «чёрный»; из *čьrхnъ, восходит к праиндоевр. *kerǝs-, ср.: лит. Kirsnà (название реки), др.-прусск. kirsnan «чёрный», др.-инд. kr̥ṣṇás «чёрный», далее сюда же лит. kéršas «чёрно-белый, пятнистый», kéršė «корова-пеструха», kéršis «вол пёстрой масти», karšìs «лещ», kiršlỹs «хариус», шв., норв. harr — то же (прагерм. *harzu-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чернова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чернова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чернова́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чернова́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чернова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чернова́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чернова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чернова́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чернова́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чернова́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чернова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чернова́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чернова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чернова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чернова́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чернова́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чернова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чернова́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чернова́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чернова́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чернова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чернова́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чернова́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чернова́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чернова́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чернова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чернова́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чернова́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чернова́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чернова́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чернова́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "черноватенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чернота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чёрный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чернить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пестрины, или рябины, на шее, зобу и брюшке разноцветные: черноватые, белые, желтоватые и даже красноватые…",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
"в некоторой, в определённой степени чёрный"
],
"id": "ru-черноватый-ru-adj-L9GHq~h9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪrnɐˈvatɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blackish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blacky"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սևավուն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "belzkara"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "чарнаваты"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "feketés"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "шимӓлгӹ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μαυριδερός"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "שװאַרצלעך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nigratra"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "scothdhubh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "negruzco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "negruno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "denegrido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "nigrescente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nericcio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nerigno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nerastro"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "negrós"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "negrenc"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "сьӧдов"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "reşokî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "reşole"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "subniger"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "melngans"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "iemelns"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "melnīgs"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "zwartisj"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "juodokas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "apyjuodis"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "шемалге"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schwärzlich"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "саубын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "czarniawy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "negral"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "černavý"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "černastý"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "каралҗым"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "каралдыр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "siyahımsı"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "сьӧдкысъем"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "сьӧдмыт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чорнуватий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "noirâtre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "načernalý"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mustjas"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "харатыҥы"
}
],
"word": "черноватый"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -оват",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Чёрный цвет/ru"
],
"etymology_text": "От прил. чёрный, далее из праслав. *čьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чрьнъ (μέλας), русск. чёрный, укр. чорний, белор. чорны, болг. черен, чърн, макед., сербохорв. црн, ж. цр́на, црни, словенск. čŕn, чешск. černý, словацк. čierny, польск. czarny, кашубск. czôrny, в.-луж. čorny, н.-луж. carny, силез. czŏrny, полабск. cárne «чёрный»; из *čьrхnъ, восходит к праиндоевр. *kerǝs-, ср.: лит. Kirsnà (название реки), др.-прусск. kirsnan «чёрный», др.-инд. kr̥ṣṇás «чёрный», далее сюда же лит. kéršas «чёрно-белый, пятнистый», kéršė «корова-пеструха», kéršis «вол пёстрой масти», karšìs «лещ», kiršlỹs «хариус», шв., норв. harr — то же (прагерм. *harzu-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чернова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чернова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чернова́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чернова́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чернова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чернова́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чернова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чернова́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чернова́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чернова́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чернова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чернова́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чернова́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чернова́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чернова́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чернова́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чернова́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чернова́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чернова́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чернова́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чернова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чернова́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чернова́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чернова́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чернова́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чернова́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чернова́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чернова́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чернова́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чернова́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чернова́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "черноватенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чернота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чёрный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чернить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пестрины, или рябины, на шее, зобу и брюшке разноцветные: черноватые, белые, желтоватые и даже красноватые…",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
"в некоторой, в определённой степени чёрный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪrnɐˈvatɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blackish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blacky"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սևավուն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "belzkara"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "чарнаваты"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "feketés"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "шимӓлгӹ"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μαυριδερός"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "שװאַרצלעך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nigratra"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "scothdhubh"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "negruzco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "negruno"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "denegrido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "nigrescente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nericcio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nerigno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nerastro"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "negrós"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "negrenc"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "сьӧдов"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "reşokî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "reşole"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "subniger"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "melngans"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "iemelns"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "melnīgs"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "zwartisj"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "juodokas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "apyjuodis"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "шемалге"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schwärzlich"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "саубын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "czarniawy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "negral"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "černavý"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "černastý"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "каралҗым"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "каралдыр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "siyahımsı"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "сьӧдкысъем"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "сьӧдмыт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чорнуватий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "noirâtre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "načernalý"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mustjas"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "харатыҥы"
}
],
"word": "черноватый"
}
Download raw JSONL data for черноватый meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.