See черепашеня on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детёныши/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Черепахи/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от черепаха, далее от череп, далее от праслав. *čerpъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. чрѣпъ, чрѣпица (др.-греч. ὄστρακον), русск., укр. череп, белор. чэрап, болг. цреп «черепок», сербохорв. цри̏jеп, цре̑п «черепок, черепица», словенск. črép «черепок», чешск. střep, třep, čeřep — то же, словацк. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. crjop; восходит к праиндоевр. *(s)kerp. Родственно др.-инд. kаrраrаs м. «черепок, скорлупа, череп», др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kаṙарΏn «череп, голова»; сюда же относят с s подвижным: латышск. šk̨irpta «зазубрина», šk̨ẽrpele «щепка, заноза», др.-исл. skarfr м. «обрубок, пень», ср.-н.-нем. scharf «черепок», др.-в.-нем. scirbi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "черепашеня́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "черепашеня́та",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черепашеня́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черепашеня́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черепашеня́ті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черепашеня́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черепашеня́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черепашеня́т",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черепашеня́та",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черепашеня́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черепашеня́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черепашеня́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "черепашеня́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "черепашеня́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "черепашеня́та",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черепаха"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "черепашечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "черепашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "черепаха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "черепашник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "черепаховий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "черепашачий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "черепашковий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тимофій Гаврилів",
"date": "2011",
"ref": "Тимофій Гаврилів, «Чарівний світ. Між тоді і тепер», 2011 г.",
"text": "Він довго не міг ходити. Лежав, повзав, тягнув шию, нагадуючи безпорадне черепашеня, яке щойно вилупилося з яйця. Наступної хвилини черепашеня жваво почимчикує до моря, непомильно знайшовши воду, якої ніколи не бачило. Вони чекали на цю мить. Ну ж бо, давай. Черепашеня не квапилося.",
"title": "Чарівний світ. Між тоді і тепер",
"translation": "Он долго не мог ходить. Лежал, ползал, тянул шею, напоминая беспомощногочерепашонка, который только что вылупился из яйца. В следующую минуту черепашонок шустро потопает к морю, безошибочно находя воду, которой никогда не видел. Они ждали этого мгновения. Ну же, давай! Черепашонок не спешил."
}
],
"glosses": [
"черепашонок, детеныш черепахи"
],
"id": "ru-черепашеня-uk-noun-MGsZCfVq"
}
],
"tags": [
"animate",
"neuter"
],
"word": "черепашеня"
}
{
"categories": [
"Детёныши/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 10 букв/uk",
"Средний род/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1°a",
"Украинский язык",
"Черепахи/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от черепаха, далее от череп, далее от праслав. *čerpъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. чрѣпъ, чрѣпица (др.-греч. ὄστρακον), русск., укр. череп, белор. чэрап, болг. цреп «черепок», сербохорв. цри̏jеп, цре̑п «черепок, черепица», словенск. črép «черепок», чешск. střep, třep, čeřep — то же, словацк. črep, польск. trzop, в.-луж. črjop, н.-луж. crjop; восходит к праиндоевр. *(s)kerp. Родственно др.-инд. kаrраrаs м. «черепок, скорлупа, череп», др.-прусск. kerpetis «череп», арм. kаṙарΏn «череп, голова»; сюда же относят с s подвижным: латышск. šk̨irpta «зазубрина», šk̨ẽrpele «щепка, заноза», др.-исл. skarfr м. «обрубок, пень», ср.-н.-нем. scharf «черепок», др.-в.-нем. scirbi — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "черепашеня́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "черепашеня́та",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черепашеня́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черепашеня́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черепашеня́ті",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черепашеня́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черепашеня́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черепашеня́т",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черепашеня́та",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черепашеня́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черепашеня́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черепашеня́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "черепашеня́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "черепашеня́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "черепашеня́та",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черепаха"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "черепашечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "черепашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "черепаха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "черепашник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "черепаховий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "черепашачий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "черепашковий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тимофій Гаврилів",
"date": "2011",
"ref": "Тимофій Гаврилів, «Чарівний світ. Між тоді і тепер», 2011 г.",
"text": "Він довго не міг ходити. Лежав, повзав, тягнув шию, нагадуючи безпорадне черепашеня, яке щойно вилупилося з яйця. Наступної хвилини черепашеня жваво почимчикує до моря, непомильно знайшовши воду, якої ніколи не бачило. Вони чекали на цю мить. Ну ж бо, давай. Черепашеня не квапилося.",
"title": "Чарівний світ. Між тоді і тепер",
"translation": "Он долго не мог ходить. Лежал, ползал, тянул шею, напоминая беспомощногочерепашонка, который только что вылупился из яйца. В следующую минуту черепашонок шустро потопает к морю, безошибочно находя воду, которой никогда не видел. Они ждали этого мгновения. Ну же, давай! Черепашонок не спешил."
}
],
"glosses": [
"черепашонок, детеныш черепахи"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"neuter"
],
"word": "черепашеня"
}
Download raw JSONL data for черепашеня meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.