See черенка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "черенок"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного черенок"
],
"id": "ru-черенка-ru-noun-5LtTgPt1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪrʲɪnˈka"
}
],
"word": "черенка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "чере́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чере́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чере́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чере́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чере́нці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чере́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чере́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чере́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чере́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чере́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чере́нці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чере́нках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чере́нко",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "чере́нки",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василь Щурат",
"date": "1913",
"ref": "Василь Щурат, «Христос Пасхон: Львівські віршовані діалоги з 1630 р.», 1913 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Мав внести до спілки свої руські черенки, мав давати свою роботу і взяти на себе половину витрат на утримання друкарні.",
"title": "Христос Пасхон: Львівські віршовані діалоги з 1630 р.",
"translation": "Должен был внести в общество свои русинские литеры, должен был давать свою работу и взять на себя половину расходов на содержание типографии."
},
{
"author": "Лев Шанковський",
"date": "1990",
"ref": "Лев Шанковський, «УПА й Дивізія», 1990 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Гутенбергівкою називали в УПА черенки, вирізані з дерева.",
"title": "УПА й Дивізія",
"translation": "Гутенберговкой называли в УПА литеры, вырезанные из дерева."
}
],
"glosses": [
"литера в наборном шрифте"
],
"id": "ru-черенка-uk-noun-h9Zyvdzx"
},
{
"examples": [
{
"author": "Іван Боберський",
"date": "1919",
"ref": "Іван Боберський, «Щоденник 1918–1919 р.», 1919 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Заголовок виглядає добре, але черенки могли б бути більші, вони дають часописові поставу.",
"title": "Щоденник 1918–1919 р.",
"translation": "Заголовок выглядит хорошо, но шрифты могли бы быть больше, они придают журналу осанку."
},
{
"author": "Роман Горак",
"date": "1983",
"ref": "Роман Горак, «У сутінках», 1983 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "У 1841 році друкарня мехітаристів випустила у світ другу за значимістю після «Русалки Дністрової» книжку — «Галицькі приповідки і загадки, зібрані Григором Ількевичом», друковану також цивільними черенками.",
"title": "У сутінках",
"translation": "В 1841 году типография мхитаристов выпустила в свет вторую по значимости после «Русалки Днестровой» книжку — «Галицкие поговорки и загадки, собранные Григорием Илькевичем», напечатанную также гражданскими шрифтами."
}
],
"glosses": [
"шрифт"
],
"id": "ru-черенка-uk-noun-9m0sDLCt"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "черенка"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "черенок"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного черенок"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪrʲɪnˈka"
}
],
"word": "черенка"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3*a",
"Украинский язык"
],
"forms": [
{
"form": "чере́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чере́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чере́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чере́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чере́нці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чере́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чере́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чере́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чере́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чере́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чере́нці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чере́нках",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чере́нко",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "чере́нки",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василь Щурат",
"date": "1913",
"ref": "Василь Щурат, «Христос Пасхон: Львівські віршовані діалоги з 1630 р.», 1913 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Мав внести до спілки свої руські черенки, мав давати свою роботу і взяти на себе половину витрат на утримання друкарні.",
"title": "Христос Пасхон: Львівські віршовані діалоги з 1630 р.",
"translation": "Должен был внести в общество свои русинские литеры, должен был давать свою работу и взять на себя половину расходов на содержание типографии."
},
{
"author": "Лев Шанковський",
"date": "1990",
"ref": "Лев Шанковський, «УПА й Дивізія», 1990 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Гутенбергівкою називали в УПА черенки, вирізані з дерева.",
"title": "УПА й Дивізія",
"translation": "Гутенберговкой называли в УПА литеры, вырезанные из дерева."
}
],
"glosses": [
"литера в наборном шрифте"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Іван Боберський",
"date": "1919",
"ref": "Іван Боберський, «Щоденник 1918–1919 р.», 1919 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Заголовок виглядає добре, але черенки могли б бути більші, вони дають часописові поставу.",
"title": "Щоденник 1918–1919 р.",
"translation": "Заголовок выглядит хорошо, но шрифты могли бы быть больше, они придают журналу осанку."
},
{
"author": "Роман Горак",
"date": "1983",
"ref": "Роман Горак, «У сутінках», 1983 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "У 1841 році друкарня мехітаристів випустила у світ другу за значимістю після «Русалки Дністрової» книжку — «Галицькі приповідки і загадки, зібрані Григором Ількевичом», друковану також цивільними черенками.",
"title": "У сутінках",
"translation": "В 1841 году типография мхитаристов выпустила в свет вторую по значимости после «Русалки Днестровой» книжку — «Галицкие поговорки и загадки, собранные Григорием Илькевичем», напечатанную также гражданскими шрифтами."
}
],
"glosses": [
"шрифт"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "черенка"
}
Download raw JSONL data for черенка meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.