See черемшина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного черемха, далее от праслав. čermъxa и čermuxa, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. черемъха, русск. черёмуха, черёмха, черёма, укр. чере́муха, чере́мха, словенск. črệmha, črệmsa, др.-чешск. třěmcha, чешск. střemcha, словац. črеmсhа, польск. trzemucha. Родственно латыш. cę̄̀rmaûksis «рябина» наряду с sę̄̀rmauksis (ср. с последним словенск. srę̂mša, srę̂msа «черемуха»), лит. šermùkslė, šermùksnė «рябина», вост.-лит. šermùkšnis – то же. Колебание задненёбного проявляется в балт. и слав. Недостоверно родство с греч. κόμαρος «земляничное дерево» и др.-инд. kramukas «дерево бетеля». Трубачев добавляет: О связи названия черёмуха с названием червя – *čŕ̥mь – см. Мошинский, Zasiąg, стр. 29; несколько отлично – Трубачев, Этимол. исследования по русск. яз., 2, МГУ, 1962, стр. 34 и сл. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "черемши́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "черемши́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черемши́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черемши́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черемши́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черемши́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черемши́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черемши́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черемши́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черемши́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черемши́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черемши́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "черемши́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "черемха"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Абрамов",
"date": "1968",
"ref": "Ф. А. Абрамов, «Две зимы и три лета», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Михаил быстро сменил червяка и сейчас уже с большой осторожностью, прижимаясь к сухому замшелому стволу черемшины, закинул снова.",
"title": "Две зимы и три лета"
},
{
"author": "Абрамов",
"date": "1968",
"ref": "Ф. А. Абрамов, «Две зимы и три лета», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она [баня] была приметна кустами — двумя черемшинами и пятком тоненьких рябинок, росшими возле сенцев.",
"title": "Две зимы и три лета"
}
],
"glosses": [
"то же, что черёмуха; куст черёмухи"
],
"id": "ru-черемшина-ru-noun-TvYqjzDw",
"raw_glosses": [
"рег. то же, что черёмуха; куст черёмухи"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪrʲɪmˈʂɨnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrʲɪmˈʂɨnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "черемшина"
}
],
"word": "черемшина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Розоцветные/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"черёмуха"
],
"id": "ru-черемшина-uk-noun-Z8E8ZEuI"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "черемшина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного черемха, далее от праслав. čermъxa и čermuxa, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. черемъха, русск. черёмуха, черёмха, черёма, укр. чере́муха, чере́мха, словенск. črệmha, črệmsa, др.-чешск. třěmcha, чешск. střemcha, словац. črеmсhа, польск. trzemucha. Родственно латыш. cę̄̀rmaûksis «рябина» наряду с sę̄̀rmauksis (ср. с последним словенск. srę̂mša, srę̂msа «черемуха»), лит. šermùkslė, šermùksnė «рябина», вост.-лит. šermùkšnis – то же. Колебание задненёбного проявляется в балт. и слав. Недостоверно родство с греч. κόμαρος «земляничное дерево» и др.-инд. kramukas «дерево бетеля». Трубачев добавляет: О связи названия черёмуха с названием червя – *čŕ̥mь – см. Мошинский, Zasiąg, стр. 29; несколько отлично – Трубачев, Этимол. исследования по русск. яз., 2, МГУ, 1962, стр. 34 и сл. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "черемши́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "черемши́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черемши́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черемши́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черемши́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черемши́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черемши́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черемши́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черемши́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черемши́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черемши́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черемши́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "черемши́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "черемха"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Абрамов",
"date": "1968",
"ref": "Ф. А. Абрамов, «Две зимы и три лета», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Михаил быстро сменил червяка и сейчас уже с большой осторожностью, прижимаясь к сухому замшелому стволу черемшины, закинул снова.",
"title": "Две зимы и три лета"
},
{
"author": "Абрамов",
"date": "1968",
"ref": "Ф. А. Абрамов, «Две зимы и три лета», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она [баня] была приметна кустами — двумя черемшинами и пятком тоненьких рябинок, росшими возле сенцев.",
"title": "Две зимы и три лета"
}
],
"glosses": [
"то же, что черёмуха; куст черёмухи"
],
"raw_glosses": [
"рег. то же, что черёмуха; куст черёмухи"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪrʲɪmˈʂɨnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrʲɪmˈʂɨnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "черемшина"
}
],
"word": "черемшина"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Розоцветные/uk",
"Слова из 9 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"черёмуха"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "черемшина"
}
Download raw JSONL data for черемшина meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.