червоточина in All languages combined

IPA: t͡ɕɪrvɐˈtot͡ɕɪnə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от соед. червь + точить. Forms: червото́чина [nominative, singular], червото́чины [nominative, plural], червото́чины [genitive, singular], червото́чин [genitive, plural], червото́чине [dative, singular], червото́чинам [dative, plural], червото́чину [accusative, singular], червото́чины [accusative, plural], червото́чиной [instrumental, singular], червото́чиною [instrumental, singular], червото́чинами [instrumental, plural], червото́чине [prepositional, singular], червото́чинах [prepositional, plural]

Download JSONL data for червоточина meaning in All languages combined (2.8kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от соед. червь + точить.",
  "forms": [
    {
      "form": "червото́чина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чиной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чиною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чинах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "червоточинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "червоточный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отверстие, проточенное червями"
      ],
      "id": "ru-червоточина-ru-noun-HHM54t8v"
    },
    {
      "glosses": [
        "порча, уничтожение чего-либо червями"
      ],
      "id": "ru-червоточина-ru-noun-Fq4~iTyy"
    },
    {
      "glosses": [
        "то, что изъедено, испорчено червями"
      ],
      "id": "ru-червоточина-ru-noun-p~m7eYt4"
    },
    {
      "glosses": [
        "то, что сулит порчу; изъян"
      ],
      "id": "ru-червоточина-ru-noun-WVSZPwd1",
      "raw_glosses": [
        "перен. то, что сулит порчу; изъян"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гипотетическая топологическая особенность пространства-времени, представляющая собой в каждый момент времени «туннель» в пространстве"
      ],
      "id": "ru-червоточина-ru-noun-IH0pYK2F",
      "raw_glosses": [
        "фант. гипотетическая топологическая особенность пространства-времени, представляющая собой в каждый момент времени «туннель» в пространстве"
      ],
      "topics": [
        "fantasy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrvɐˈtot͡ɕɪnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crvotočina"
    }
  ],
  "word": "червоточина"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от соед. червь + точить.",
  "forms": [
    {
      "form": "червото́чина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чиной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чиною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "червото́чинах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "червоточинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "червоточный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отверстие, проточенное червями"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "порча, уничтожение чего-либо червями"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то, что изъедено, испорчено червями"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то, что сулит порчу; изъян"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. то, что сулит порчу; изъян"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гипотетическая топологическая особенность пространства-времени, представляющая собой в каждый момент времени «туннель» в пространстве"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фант. гипотетическая топологическая особенность пространства-времени, представляющая собой в каждый момент времени «туннель» в пространстве"
      ],
      "topics": [
        "fantasy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrvɐˈtot͡ɕɪnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crvotočina"
    }
  ],
  "word": "червоточина"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"червоточина" meaning in All languages combined

Noun [Русский]