"чауш" meaning in All languages combined

See чауш on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈt͡ɕaʊʂ
Etymology: Происходит от от армянского слова ճամփա-հուշ /champa hush/-подскажчик дорог. сокращённо ճահուշ/Չաուշ. Forms: ча́уш [nominative, singular], ча́уши [nominative, plural], ча́уша [genitive, singular], ча́ушей [genitive, plural], ча́ушу [dative, singular], ча́ушам [dative, plural], ча́уш [accusative, singular], ча́уши [accusative, plural], ча́ушем [instrumental, singular], ча́ушами [instrumental, plural], ча́уше [prepositional, singular], ча́ушах [prepositional, plural]
  1. сорт винограда с зеленовато-белыми или розовыми ягодами; также виноград такого сорта
    Sense id: ru-чауш-ru-noun-n6lr8pVL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: чаус

Noun [Русский]

IPA: ˈt͡ɕaʊʂ
Etymology: Происходит от ?? Происходит от ?? от армянского слова ճամփա-հուշ /champa hush/-подскажчик дорог. сокращённо ճահուշ/Չաուշ.Перешедшая в персидский :как предводитель караванов /показать дорогу/ Forms: ча́уш [nominative, singular], ча́уши [nominative, plural], ча́уша [genitive, singular], ча́ушей [genitive, plural], ча́ушу [dative, singular], ча́ушам [dative, plural], ча́уша [accusative, singular], ча́ушей [accusative, plural], ча́ушем [instrumental, singular], ча́ушами [instrumental, plural], ча́уше [prepositional, singular], ча́ушах [prepositional, plural]
  1. истор. в Турции — полицейский служитель, курьер, гоф-фурьер Tags: historical
    Sense id: ru-чауш-ru-noun-jgx9yMPd
  2. истор. в Персии — предводитель каравана паломников Tags: historical
    Sense id: ru-чауш-ru-noun-pZuIFjUj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: çavuş (Турецкий), chaouch (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется проверка достоверности",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от от армянского слова ճամփա-հուշ /champa hush/-подскажчик дорог. сокращённо ճահուշ/Չաուշ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ча́уш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уша",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уш",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сорт винограда с зеленовато-белыми или розовыми ягодами; также виноград такого сорта"
      ],
      "id": "ru-чауш-ru-noun-n6lr8pVL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕaʊʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чаус"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "чауш"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??\nПроисходит от ?? от армянского слова ճամփա-հուշ /champa hush/-подскажчик дорог. сокращённо ճահուշ/Չաուշ.Перешедшая в персидский :как предводитель\nкараванов /показать дорогу/",
  "forms": [
    {
      "form": "ча́уш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уша",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уша",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в Турции — полицейский служитель, курьер, гоф-фурьер"
      ],
      "id": "ru-чауш-ru-noun-jgx9yMPd",
      "raw_glosses": [
        "истор. в Турции — полицейский служитель, курьер, гоф-фурьер"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в Персии — предводитель каравана паломников"
      ],
      "id": "ru-чауш-ru-noun-pZuIFjUj",
      "raw_glosses": [
        "истор. в Персии — предводитель каравана паломников"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕaʊʂ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çavuş"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chaouch"
    }
  ],
  "word": "чауш"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Требуется проверка достоверности"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от от армянского слова ճամփա-հուշ /champa hush/-подскажчик дорог. сокращённо ճահուշ/Չաուշ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ча́уш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уша",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уш",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уши",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сорт винограда с зеленовато-белыми или розовыми ягодами; также виноград такого сорта"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕaʊʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чаус"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "чауш"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??\nПроисходит от ?? от армянского слова ճամփա-հուշ /champa hush/-подскажчик дорог. сокращённо ճահուշ/Չաուշ.Перешедшая в персидский :как предводитель\nкараванов /показать дорогу/",
  "forms": [
    {
      "form": "ча́уш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уша",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уша",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́уше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́ушах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в Турции — полицейский служитель, курьер, гоф-фурьер"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в Турции — полицейский служитель, курьер, гоф-фурьер"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "в Персии — предводитель каравана паломников"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в Персии — предводитель каравана паломников"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕaʊʂ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çavuş"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chaouch"
    }
  ],
  "word": "чауш"
}

Download raw JSONL data for чауш meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.