"часовщик" meaning in All languages combined

See часовщик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: t͡ɕɪsɐfˈɕːik
Etymology: От сущ. часы, час, далее из праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: часовщи́к [nominative, singular], часовщики́ [nominative, plural], часовщика́ [genitive, singular], часовщико́в [genitive, plural], часовщику́ [dative, singular], часовщика́м [dative, plural], часовщика́ [accusative, singular], часовщико́в [accusative, plural], часовщико́м [instrumental, singular], часовщика́ми [instrumental, plural], часовщике́ [prepositional, singular], часовщика́х [prepositional, plural]
  1. мастер по ремонту или изготовлению часов
    Sense id: ru-часовщик-ru-noun-CqGSDUoj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: часы Translations: сагӀтазул устар (Аварский), сыхьатышI (Адыгейский), saatsaz (Азербайджанский), orëndreqës [masculine] (Албанский), watchmaker (Английский), watch-maker (Английский), horologist (Английский), صانع الساعات (Арабский), ساعاتي (Арабский), ىتاعاس (Арабский), ժամագործ (Армянский), horlosiemaker (Африкаанс), erlojugile (Баскский), гадзіншчык [masculine] (Белорусский), гадзіннікар [masculine] (Белорусский), часовникар [masculine] (Болгарский), časovničar [masculine] (Боснийский), sajdžija [masculine] (Боснийский), horolajer [masculine] (Бретонский), oriadurwr [masculine] (Валлийский), órakészítő (Венгерский), órás (Венгерский), uurmaakri (Выруский), reloxeiro [masculine] (Галисийский), ρολογάς [masculine] (Греческий), მესაათე (Грузинский), ઘડિયાળી (Гуджарати), ઘડીયાળ (Гуджарати), uaireadairiche (Гэльский), urmager (Датский), שען [masculine] (Иврит), זייגער-מאַכער [masculine] (Идиш), ייגער־מאַכער [masculine] (Идиш), horlojisto (Идо), horlojifisto (Идо), pembuat jam berkebangsaan (Индонезийский), horologiero (Интерлингва), horologero (Интерлингве), uaireadóirí [masculine] (Ирландский), úrsmíður [masculine] (Исландский), relojero [masculine] (Испанский), orologiaio [masculine] (Итальянский), anemmasrag [masculine] (Кабильский), сағатшы (Казахский), час ясдг күн (Калмыцкий), час ясач (Калмыцкий), часин урн (Калмыцкий), čuassoloikohendai (Карельский), rellotger [masculine] (Каталанский), zégarméster [masculine] (Кашубский), ùrmôczer [masculine] (Кашубский), саатчы (Киргизский), саат устасы (Киргизский), 钟表匠 [simplified] (Китайский), 修表匠 (Китайский), 시계 제작자 (Корейский), 시계공이 (Корейский), saatçı (Крымскотатарский), сагьатчы (Кумыкский), ساەتڤان (Курдский), horologiarius [masculine] (Латинский), opifex [masculine] (Латинский), pulksteņmeistars [masculine] (Латышский), pulksteņtaisītājs [masculine] (Латышский), oeremaeker [masculine] (Лимбургский), laikrodininkas [masculine] (Литовский), часовничар [masculine] (Македонский), olona mpanamboatra famataranandro (Малагасийский), ഘടികാരം ഉണ്ടാക്കുന്നവന് (Малаялам), घड्याळजी (Маратхи), шагат олмыктышо (Марийский), цагчин (Монгольский), Uhrmacher [masculine] (Немецкий), घडीसाज [masculine] (Непальский), horlogemaker [masculine] (Нидерландский), uurwerkmaker [masculine] (Нидерландский), urmaker (Норвежский), relotgièr [masculine] (Окситанский), сахатгӕнӕг (Осетинский), ਘਡ਼ੀ ਸਾਜ਼ (Панджаби), ساعتساز (Персидский), zegarmistrz [masculine] (Польский), relojoeiro [masculine] (Португальский), ceasornicar [masculine] (Румынский), часовничар [Cyrillic, masculine] (Сербский), сајџија (Сербский), časovničar [Latin, masculine] (Сербский), sajdžija (Сербский), ruluggiaru [masculine] (Сицилийский), hodinár [masculine] (Словацкий), urar [masculine] (Словенский), fundi wa kufanyiza saa (Суахили), fundi wa kutengeneza saa (Суахили), relohero (Тагальский), соатсоз (Таджикский), устои соатсоз (Таджикский), ช่างนาฬิกา (Тайский), கடிகார (Тамильский), сәгатьче (Татарский), säğätçe [Latin] (Татарский), గడియారములు చేశేవాడు (Телугу), saatçi (Турецкий), sagatçy (Туркменский), sagat ussasy (Туркменский), соатсоз (Узбекский), саәтчи (Уйгурский), saetchi (Уйгурский), saetsaz (Уйгурский), саәтсаз (Уйгурский), годинникар [masculine] (Украинский), kelloseppä (Финский), kelloseppämestari (Финский), horloger [masculine] (Французский), klokmakker [masculine] (Фризский), orloiâr [masculine] (Фриульский), घड़ीसाज़ [masculine] (Хинди), časovničar [masculine] (Хорватский), sajdžija (Хорватский), urar [masculine] (Хорватский), сахьташтодийрг (Чеченский), hodinář [masculine] (Чешский), сехет ăсти (Чувашский), сехет юсакан (Чувашский), urmakare (Шведский), horloĝisto (Эсперанто), kellassepp (Эстонский), чаһы оҥорооччу (Якутский), 時計師 (Японский)

Download JSONL data for часовщик meaning in All languages combined (13.9kB)

{
  "etymology_text": "От сущ. часы, час, далее из праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "часовщи́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "часы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мастер по ремонту или изготовлению часов"
      ],
      "id": "ru-часовщик-ru-noun-CqGSDUoj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪsɐfˈɕːik"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "сагӀтазул устар"
    },
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "word": "сыхьатышI"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "saatsaz"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orëndreqës"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "watchmaker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "watch-maker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "horologist"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صانع الساعات"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ساعاتي"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ىتاعاس"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ժամագործ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "horlosiemaker"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erlojugile"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гадзіншчык"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гадзіннікар"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "часовникар"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "časovničar"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sajdžija"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horolajer"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oriadurwr"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "órakészítő"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "órás"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "word": "uurmaakri"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reloxeiro"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ρολογάς"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მესაათე"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ઘડિયાળી"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ઘડીયાળ"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "uaireadairiche"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "urmager"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שען"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זייגער-מאַכער"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ייגער־מאַכער"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "horlojisto"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "horlojifisto"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pembuat jam berkebangsaan"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "horologiero"
    },
    {
      "lang": "Интерлингве",
      "lang_code": "ie",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "horologero"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uaireadóirí"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úrsmíður"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relojero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orologiaio"
    },
    {
      "lang": "Кабильский",
      "lang_code": "kab",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anemmasrag"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сағатшы"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "час ясдг күн"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "час ясач"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "часин урн"
    },
    {
      "lang": "Карельский",
      "lang_code": "krl",
      "word": "čuassoloikohendai"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rellotger"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zégarméster"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ùrmôczer"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "саатчы"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "саат устасы"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "钟表匠"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "修表匠"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "시계 제작자"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "시계공이"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "saatçı"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "сагьатчы"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ساەتڤان"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horologiarius"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opifex"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pulksteņmeistars"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pulksteņtaisītājs"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oeremaeker"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laikrodininkas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "часовничар"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "olona mpanamboatra famataranandro"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഘടികാരം ഉണ്ടാക്കുന്നവന്"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "घड्याळजी"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шагат олмыктышо"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "цагчин"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Uhrmacher"
    },
    {
      "lang": "Непальский",
      "lang_code": "ne",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "घडीसाज"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horlogemaker"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uurwerkmaker"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "urmaker"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relotgièr"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "сахатгӕнӕг"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਘਡ਼ੀ ਸਾਜ਼"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ساعتساز"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zegarmistrz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relojoeiro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ceasornicar"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "часовничар"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "сајџија"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "časovničar"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "sajdžija"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruluggiaru"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hodinár"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "urar"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "fundi wa kufanyiza saa"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "fundi wa kutengeneza saa"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "relohero"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "соатсоз"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "устои соатсоз"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "ช่างนาฬิกา"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கடிகார"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сәгатьче"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "säğätçe"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "గడియారములు చేశేవాడు"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saatçi"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "sagatçy"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "sagat ussasy"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "соатсоз"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "word": "саәтчи"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "word": "saetchi"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "word": "saetsaz"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "word": "саәтсаз"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "годинникар"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kelloseppä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kelloseppämestari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horloger"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klokmakker"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orloiâr"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "घड़ीसाज़"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "časovničar"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sajdžija"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "urar"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "сахьташтодийрг"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hodinář"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "сехет ăсти"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "сехет юсакан"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "urmakare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "horloĝisto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kellassepp"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "чаһы оҥорооччу"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "時計師"
    }
  ],
  "word": "часовщик"
}
{
  "etymology_text": "От сущ. часы, час, далее из праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "часовщи́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "часовщика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "часы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мастер по ремонту или изготовлению часов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪsɐfˈɕːik"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "сагӀтазул устар"
    },
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "word": "сыхьатышI"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "saatsaz"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orëndreqës"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "watchmaker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "watch-maker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "horologist"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صانع الساعات"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ساعاتي"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ىتاعاس"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ժամագործ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "horlosiemaker"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erlojugile"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гадзіншчык"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гадзіннікар"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "часовникар"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "časovničar"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sajdžija"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horolajer"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oriadurwr"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "órakészítő"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "órás"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "word": "uurmaakri"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reloxeiro"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ρολογάς"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მესაათე"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ઘડિયાળી"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ઘડીયાળ"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "uaireadairiche"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "urmager"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שען"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זייגער-מאַכער"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ייגער־מאַכער"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "horlojisto"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "horlojifisto"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pembuat jam berkebangsaan"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "horologiero"
    },
    {
      "lang": "Интерлингве",
      "lang_code": "ie",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "horologero"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uaireadóirí"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "úrsmíður"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relojero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orologiaio"
    },
    {
      "lang": "Кабильский",
      "lang_code": "kab",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anemmasrag"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сағатшы"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "час ясдг күн"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "час ясач"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "часин урн"
    },
    {
      "lang": "Карельский",
      "lang_code": "krl",
      "word": "čuassoloikohendai"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rellotger"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zégarméster"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ùrmôczer"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "саатчы"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "саат устасы"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "钟表匠"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "修表匠"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "시계 제작자"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "시계공이"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "saatçı"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "сагьатчы"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ساەتڤان"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horologiarius"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opifex"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pulksteņmeistars"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pulksteņtaisītājs"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oeremaeker"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laikrodininkas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "часовничар"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "olona mpanamboatra famataranandro"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ഘടികാരം ഉണ്ടാക്കുന്നവന്"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "घड्याळजी"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шагат олмыктышо"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "цагчин"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Uhrmacher"
    },
    {
      "lang": "Непальский",
      "lang_code": "ne",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "घडीसाज"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horlogemaker"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uurwerkmaker"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "urmaker"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relotgièr"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "сахатгӕнӕг"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਘਡ਼ੀ ਸਾਜ਼"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ساعتساز"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zegarmistrz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relojoeiro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ceasornicar"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "часовничар"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "сајџија"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "časovničar"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "sajdžija"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruluggiaru"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hodinár"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "urar"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "fundi wa kufanyiza saa"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "fundi wa kutengeneza saa"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "relohero"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "соатсоз"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "устои соатсоз"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "ช่างนาฬิกา"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கடிகார"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сәгатьче"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "säğätçe"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "గడియారములు చేశేవాడు"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saatçi"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "sagatçy"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "sagat ussasy"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "соатсоз"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "word": "саәтчи"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "word": "saetchi"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "word": "saetsaz"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "word": "саәтсаз"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "годинникар"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kelloseppä"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kelloseppämestari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horloger"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klokmakker"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orloiâr"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "घड़ीसाज़"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "časovničar"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sajdžija"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "urar"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "сахьташтодийрг"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hodinář"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "сехет ăсти"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "сехет юсакан"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "urmakare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "horloĝisto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kellassepp"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "чаһы оҥорооччу"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "時計師"
    }
  ],
  "word": "часовщик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.