"чаровница" meaning in All languages combined

See чаровница on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: t͡ɕɪrɐˈvnʲit͡sə
Etymology: Происходит от ?? Forms: чаровни́ца [nominative, singular], чаровни́цы [nominative, plural], чаровни́цы [genitive, singular], чаровни́ц [genitive, plural], чаровни́це [dative, singular], чаровни́цам [dative, plural], чаровни́цу [accusative, singular], чаровни́ц [accusative, plural], чаровни́цей [instrumental, singular], чаровни́цею [instrumental, singular], чаровни́цами [instrumental, plural], чаровни́це [prepositional, singular], чаровни́цах [prepositional, plural]
  1. женск. к чаровник
    Sense id: ru-чаровница-ru-noun-VBlxddAn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: enchantress (Английский), magicien (Французский), ĉarmulino (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "чаровни́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь»",
          "text": "Гармонь делала Корчагина «свойским хлопцем», не одна дорожка в комсомол начиналась для чубатых парней именно отсюда, от певучей чаровницы гармони, то страстной и будоражащей сердце в стремительном темпе марша, то ласковой и нежной в грустных переливах украинских песен.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к чаровник"
      ],
      "id": "ru-чаровница-ru-noun-VBlxddAn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrɐˈvnʲit͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enchantress"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "magicien"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉarmulino"
    }
  ],
  "word": "чаровница"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "чаровни́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чаровни́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь»",
          "text": "Гармонь делала Корчагина «свойским хлопцем», не одна дорожка в комсомол начиналась для чубатых парней именно отсюда, от певучей чаровницы гармони, то страстной и будоражащей сердце в стремительном темпе марша, то ласковой и нежной в грустных переливах украинских песен.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к чаровник"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕɪrɐˈvnʲit͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enchantress"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "magicien"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉarmulino"
    }
  ],
  "word": "чаровница"
}

Download raw JSONL data for чаровница meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.