See чалка on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Алчка"
},
{
"word": "калач"
},
{
"word": "Калач"
},
{
"word": "Качал"
},
{
"word": "лачка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. чалить и сущ. чал, далее от неустановленной формы. Сравнивают с лит. kálpa «перекладина у саней», kìlpa «стремя, петля», др.-в.-нем. halftra «узда», греч. κάλως «корабельный канат», также κέλλω «направляю корабль к суше». Не исключают и заимств. из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ча́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расчалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чалить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чалиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Сопрунов",
"date": "1996-98 гг.",
"ref": "Максим Сопрунов, «Мзымта», 1996-98 гг.",
"text": "Чалка возможна перед устьем ручья на левом берегу, но лучше в 150 м выше.",
"title": "Мзымта"
},
{
"author": "Сергей Иванов",
"date": "1995",
"ref": "Сергей Иванов, «Отчёт о водном туристском путешествии», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Двойкам купаться не хотелось, шли тандемом, прижимаясь к правому берегу, с промежуточной чалкой после поворота, затем траверсировали струю влево, уходя от прижима.",
"title": "Отчёт о водном туристском путешествии"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. чалить, чалиться; также результат такого действия"
],
"id": "ru-чалка-ru-noun-bAJNkoyN"
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Попов",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "Валерий Попов, «Свободное плавание», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никита размотал чалку ― довольно длинный причальный конец, и тот самый тип с шишковатым лицом, который отказывался ловить верёвку, когда мы терпели тут бедствие, теперь жадно её поймал.",
"title": "Свободное плавание"
},
{
"author": "Владимир Рецептер",
"date": "2001",
"ref": "В. Э. Рецептер, «Эта жизнь неисправима...», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К капитану или к штурману назначат помощницей, а чаще всего ― чалку бросать и ловить; и вот она стоит, шестнадцатилетняя волжаночка, в сбитой набекрень капитанской фуражке, так что на солнце рыжие волосы горят.",
"title": "Эта жизнь неисправима..."
}
],
"glosses": [
"то же, что чал; причальный канат, трос и т. п."
],
"id": "ru-чалка-ru-noun-QTYwAZBv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕaɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕaɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "причаливание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "швартов"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "чалка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Масти лошадей/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. чалый, далее из др.-русск. чалъ «серокоричневый» (в 1529 г.); отсюда наряду с русск. чалый — укр. чалий. Из тюрк., ср.: телеутск., уйгурск. čаl «серый, седой; чалый (масть лошадей)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ча́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лошадь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чалый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1925",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Кюхля», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чалка, с лысиной на лбу, была смирная и крепкая, вторая, серая, поленивей.",
"title": "Кюхля"
}
],
"glosses": [
"лошадь чалой масти"
],
"id": "ru-чалка-ru-noun-uHUJuNEK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕaɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕaɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "чалка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Алчка"
},
{
"word": "калач"
},
{
"word": "Калач"
},
{
"word": "Качал"
},
{
"word": "лачка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. чалить и сущ. чал, далее от неустановленной формы. Сравнивают с лит. kálpa «перекладина у саней», kìlpa «стремя, петля», др.-в.-нем. halftra «узда», греч. κάλως «корабельный канат», также κέλλω «направляю корабль к суше». Не исключают и заимств. из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ча́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расчалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чалить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чалиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Сопрунов",
"date": "1996-98 гг.",
"ref": "Максим Сопрунов, «Мзымта», 1996-98 гг.",
"text": "Чалка возможна перед устьем ручья на левом берегу, но лучше в 150 м выше.",
"title": "Мзымта"
},
{
"author": "Сергей Иванов",
"date": "1995",
"ref": "Сергей Иванов, «Отчёт о водном туристском путешествии», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Двойкам купаться не хотелось, шли тандемом, прижимаясь к правому берегу, с промежуточной чалкой после поворота, затем траверсировали струю влево, уходя от прижима.",
"title": "Отчёт о водном туристском путешествии"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. чалить, чалиться; также результат такого действия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Попов",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "Валерий Попов, «Свободное плавание», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никита размотал чалку ― довольно длинный причальный конец, и тот самый тип с шишковатым лицом, который отказывался ловить верёвку, когда мы терпели тут бедствие, теперь жадно её поймал.",
"title": "Свободное плавание"
},
{
"author": "Владимир Рецептер",
"date": "2001",
"ref": "В. Э. Рецептер, «Эта жизнь неисправима...», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К капитану или к штурману назначат помощницей, а чаще всего ― чалку бросать и ловить; и вот она стоит, шестнадцатилетняя волжаночка, в сбитой набекрень капитанской фуражке, так что на солнце рыжие волосы горят.",
"title": "Эта жизнь неисправима..."
}
],
"glosses": [
"то же, что чал; причальный канат, трос и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕaɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕaɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "причаливание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "швартов"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "чалка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Масти лошадей/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. чалый, далее из др.-русск. чалъ «серокоричневый» (в 1529 г.); отсюда наряду с русск. чалый — укр. чалий. Из тюрк., ср.: телеутск., уйгурск. čаl «серый, седой; чалый (масть лошадей)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ча́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лошадь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чалый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1925",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Кюхля», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чалка, с лысиной на лбу, была смирная и крепкая, вторая, серая, поленивей.",
"title": "Кюхля"
}
],
"glosses": [
"лошадь чалой масти"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕaɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕaɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "чалка"
}
Download raw JSONL data for чалка meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.