See цитра on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от нем. Zither, от греч. κιθάρα (китара; ср. тж. гитара).", "forms": [ { "form": "ци́тра", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ци́тры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ци́тры", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ци́тр", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ци́тре", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ци́трам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ци́тру", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ци́тры", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ци́трой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ци́трою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ци́трами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ци́тре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ци́трах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "музыкальный инструмент" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "цитрист" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "К. Н. Батюшков", "date": "1811", "ref": "К. Н. Батюшков, «Мои пенаты: Послание Жуковскому и Вяземскому», 1811 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "За ними сильф прекрасный, // Воспитанник харит, // На цитре сладкогласной // О Душеньке бренчит ..", "title": "Мои пенаты: Послание Жуковскому и Вяземскому" }, { "author": "Н. С. Лесков", "date": "1874", "ref": "Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": ".. раздались щиплющие за сердце металлические звуки цитры. Опытная и искусная рука играла хорошо знакомый мне мотив псалма из старой гугенотской библии, которая не сходила со стола моей матери.", "title": "Детские годы" } ], "glosses": [ "струнный щипковый инструмент" ], "id": "ru-цитра-ru-noun-1clWLuHl" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sɨtrə" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "zither" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cítara" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zither" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "citer" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "zither" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "cytra" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "cítara" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "citre" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "cithare" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "cittra" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "citro" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "ツィター" } ], "word": "цитра" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru" ], "etymology_text": "Происходит от нем. Zither, от греч. κιθάρα (китара; ср. тж. гитара).", "forms": [ { "form": "ци́тра", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ци́тры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ци́тры", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ци́тр", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ци́тре", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ци́трам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ци́тру", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ци́тры", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ци́трой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ци́трою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ци́трами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ци́тре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ци́трах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "музыкальный инструмент" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "цитрист" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "К. Н. Батюшков", "date": "1811", "ref": "К. Н. Батюшков, «Мои пенаты: Послание Жуковскому и Вяземскому», 1811 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "За ними сильф прекрасный, // Воспитанник харит, // На цитре сладкогласной // О Душеньке бренчит ..", "title": "Мои пенаты: Послание Жуковскому и Вяземскому" }, { "author": "Н. С. Лесков", "date": "1874", "ref": "Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": ".. раздались щиплющие за сердце металлические звуки цитры. Опытная и искусная рука играла хорошо знакомый мне мотив псалма из старой гугенотской библии, которая не сходила со стола моей матери.", "title": "Детские годы" } ], "glosses": [ "струнный щипковый инструмент" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sɨtrə" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "zither" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cítara" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zither" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "citer" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "zither" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "cytra" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "cítara" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "citre" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "cithare" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "cittra" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "citro" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "ツィター" } ], "word": "цитра" }
Download raw JSONL data for цитра meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.