"циркумцизия" meaning in All languages combined

See циркумцизия on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: t͡sɨrkʊmˈt͡sɨzʲɪɪ̯ə [singular], t͡sɨrkʊmˈt͡sɨzʲɪɪ [plural]
Etymology: Происходит от лат. circumcisio «срезать кругом», далее от лат. circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)». + лат. caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить» Forms: циркумци́зия [nominative, singular], циркумци́зии [nominative, plural], циркумци́зии [genitive, singular], циркумци́зий [genitive, plural], циркумци́зии [dative, singular], циркумци́зиям [dative, plural], циркумци́зию [accusative, singular], циркумци́зии [accusative, plural], циркумци́зией [instrumental, singular], циркумци́зиею [instrumental, singular], циркумци́зиями [instrumental, plural], циркумци́зии [prepositional, singular], циркумци́зиях [prepositional, plural]
  1. мед. хирургическое удаление крайней плоти полового члена
    Sense id: ru-циркумцизия-ru-noun-cE6CYCh- Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обрезание Hypernyms: хирургическая операция Related terms: циркумцизионный Translations: circumcisio preputii (Латинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ошибка в морфемном разборе (неизвестный аффикс)/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой циркум-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. circumcisio «срезать кругом», далее от лат. circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)». + лат. caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить»",
  "forms": [
    {
      "form": "циркумци́зия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хирургическая операция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "циркумцизионный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Толстикович Александр",
          "collection": "Труд-7",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Толстикович Александр, «Вас обрезать?» // «Труд-7», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В последние годы в пользу циркумцизии стали приводить новые данные, свидетельствующие, что риск заболевания СПИДом у необрезанных в восемь раз выше, чем у подвергшихся этой операции.",
          "title": "Вас обрезать?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хирургическое удаление крайней плоти полового члена"
      ],
      "id": "ru-циркумцизия-ru-noun-cE6CYCh-",
      "raw_glosses": [
        "мед. хирургическое удаление крайней плоти полового члена"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨrkʊmˈt͡sɨzʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡sɨrkʊmˈt͡sɨzʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обрезание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "circumcisio preputii"
    }
  ],
  "word": "циркумцизия"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Ошибка в морфемном разборе (неизвестный аффикс)/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой циркум-",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. circumcisio «срезать кругом», далее от лат. circus «круг; цирк, ристалище», далее из праиндоевр. *kirk- «поворачивать, закруглять(ся)». + лат. caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить»",
  "forms": [
    {
      "form": "циркумци́зия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циркумци́зиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хирургическая операция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "циркумцизионный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Толстикович Александр",
          "collection": "Труд-7",
          "date_published": "2003",
          "ref": "Толстикович Александр, «Вас обрезать?» // «Труд-7», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В последние годы в пользу циркумцизии стали приводить новые данные, свидетельствующие, что риск заболевания СПИДом у необрезанных в восемь раз выше, чем у подвергшихся этой операции.",
          "title": "Вас обрезать?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хирургическое удаление крайней плоти полового члена"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. хирургическое удаление крайней плоти полового члена"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨrkʊmˈt͡sɨzʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡sɨrkʊmˈt͡sɨzʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обрезание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "circumcisio preputii"
    }
  ],
  "word": "циркумцизия"
}

Download raw JSONL data for циркумцизия meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.