"циранапох" meaning in All languages combined

See циранапох on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: t͡sɨrənɐˈpox
Etymology: Происходит от армянск. ծիրանափող «абрикосовая труба, душа абрикосового дерева», далее от ?? Forms: циранапо́х [nominative, singular], циранапо́хи [nominative, plural], циранапо́ха [genitive, singular], циранапо́хов [genitive, plural], циранапо́ху [dative, singular], циранапо́хам [dative, plural], циранапо́х [accusative, singular], циранапо́хи [accusative, plural], циранапо́хом [instrumental, singular], циранапо́хами [instrumental, plural], циранапо́хе [prepositional, singular], циранапо́хах [prepositional, plural]
  1. муз. то же, что дудук; язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент
    Sense id: ru-циранапох-ru-noun-nL3RXTdR Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дудук Hypernyms: труба, музыкальный инструмент

Download JSONL data for циранапох meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от армянск. ծիրանափող «абрикосовая труба, душа абрикосового дерева», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "циранапо́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "труба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальный инструмент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ахмет Газдиев",
          "collection": "Сердало",
          "date": "2014",
          "text": "В Армении у дудука есть ещё одно название — циранапох. Перевести это название можно как «абрикосовая труба» или «душа абрикосового дерева». Под этим названием он упоминался и армянским историком V века Мовсесом Хоренаци. Музыка циранапоха столетие за столетием сопровождает все главные события в жизни армянского народа, будь то праздники или дни горя.",
          "title": "Душа абрикосового дерева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что дудук; язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент"
      ],
      "id": "ru-циранапох-ru-noun-nL3RXTdR",
      "raw_glosses": [
        "муз. то же, что дудук; язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨrənɐˈpox"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дудук"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "циранапох"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от армянск. ծիրանափող «абрикосовая труба, душа абрикосового дерева», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "циранапо́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циранапо́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "труба"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальный инструмент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ахмет Газдиев",
          "collection": "Сердало",
          "date": "2014",
          "text": "В Армении у дудука есть ещё одно название — циранапох. Перевести это название можно как «абрикосовая труба» или «душа абрикосового дерева». Под этим названием он упоминался и армянским историком V века Мовсесом Хоренаци. Музыка циранапоха столетие за столетием сопровождает все главные события в жизни армянского народа, будь то праздники или дни горя.",
          "title": "Душа абрикосового дерева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что дудук; язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. то же, что дудук; язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨrənɐˈpox"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дудук"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "циранапох"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.