"цикламен" meaning in All languages combined

See цикламен on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: t͡sɨkɫɐˈmʲen
Etymology: Происходит от ?? Forms: цикламе́н [nominative, singular], цикламе́ны [nominative, plural], цикламе́на [genitive, singular], цикламе́нов [genitive, plural], цикламе́ну [dative, singular], цикламе́нам [dative, plural], цикламе́н [accusative, singular], цикламе́ны [accusative, plural], цикламе́ном [instrumental, singular], цикламе́нами [instrumental, plural], цикламе́не [prepositional, singular], цикламе́нах [prepositional, plural]
  1. род растений семейства мирсиновые, относимый иногда к семейству первоцветные
    Sense id: ru-цикламен-ru-noun-SjqfxO7X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дряква, альпийская фиалка Hypernyms: первоцветные, растение Related terms: цикламеновый Translations: meşənovruzu (Азербайджанский), cyclamen (Английский), بخور مريم (Арабский), ziklamen (Баскский), циклама (Болгарский), ciklámen (Венгерский), alpska fijałka (Верхнелужицкий), chi Tiên khách lai (Вьетнамский), ciclame (Галисийский), κυκλάμινο (Греческий), alpeviol (Датский), רקפת (Иврит), ciklameno (Идо), cyclamen (Испанский), cyclamen (Итальянский), ciclamen (Каталанский), 仙客來屬 (Китайский), ciklamenas (Литовский), Alpenveilchen (Немецкий), cyclaam (Нидерландский), cyklamen perski (Польский), cyclamen (Португальский), циклама [Cyrillic] (Сербский), ciklama (Словенский), siklamen (Турецкий), wикламен (Украинский), syklaamit (Финский), cyclamen (Французский), ciklama (Хорватский), cyklamen (Шведский), ciklameno (Эсперанто), alpikann (Эстонский), シクラメン (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Растения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "цикламе́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первоцветные"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цикламеновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Илья Мельников",
          "ref": "Илья Мельников, «Комнатные растения»",
          "text": "Одни цветут зимой (азалии, камелии, пуансеттия, цикламены), другие весной и летом (пеларгония, синнингия, ахименес, колокольчик).",
          "title": "Комнатные растения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род растений семейства мирсиновые, относимый иногда к семейству первоцветные"
      ],
      "id": "ru-цикламен-ru-noun-SjqfxO7X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨkɫɐˈmʲen"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дряква"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "альпийская фиалка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "meşənovruzu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cyclamen"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بخور مريم"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ziklamen"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "циклама"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ciklámen"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "alpska fijałka"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chi Tiên khách lai"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ciclame"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κυκλάμινο"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "alpeviol"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "רקפת"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ciklameno"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cyclamen"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cyclamen"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ciclamen"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "仙客來屬"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ciklamenas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alpenveilchen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "cyclaam"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cyklamen perski"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cyclamen"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "циклама"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ciklama"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "siklamen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "wикламен"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "syklaamit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cyclamen"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ciklama"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "cyklamen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ciklameno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "alpikann"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "シクラメン"
    }
  ],
  "word": "цикламен"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Растения/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "цикламе́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цикламе́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первоцветные"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цикламеновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Илья Мельников",
          "ref": "Илья Мельников, «Комнатные растения»",
          "text": "Одни цветут зимой (азалии, камелии, пуансеттия, цикламены), другие весной и летом (пеларгония, синнингия, ахименес, колокольчик).",
          "title": "Комнатные растения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род растений семейства мирсиновые, относимый иногда к семейству первоцветные"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨkɫɐˈmʲen"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дряква"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "альпийская фиалка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "meşənovruzu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cyclamen"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بخور مريم"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ziklamen"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "циклама"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ciklámen"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "alpska fijałka"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chi Tiên khách lai"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ciclame"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κυκλάμινο"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "alpeviol"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "רקפת"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ciklameno"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cyclamen"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cyclamen"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ciclamen"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "仙客來屬"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ciklamenas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alpenveilchen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "cyclaam"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cyklamen perski"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cyclamen"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "циклама"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ciklama"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "siklamen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "wикламен"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "syklaamit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cyclamen"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ciklama"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "cyklamen"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ciklameno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "alpikann"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "シクラメン"
    }
  ],
  "word": "цикламен"
}

Download raw JSONL data for цикламен meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.