"цидулка" meaning in All languages combined

See цидулка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: t͡sɨˈduɫkə [singular], t͡sɨˈduɫkʲɪ [plural]
Etymology: От ?? Forms: циду́лка [nominative, singular], циду́лки [nominative, plural], циду́лки [genitive, singular], циду́лок [genitive, plural], циду́лке [dative, singular], циду́лкам [dative, plural], циду́лку [accusative, singular], циду́лки [accusative, plural], циду́лкой [instrumental, singular], циду́лкою [instrumental, singular], циду́лками [instrumental, plural], циду́лке [prepositional, singular], циду́лках [prepositional, plural]
  1. устар. маленькое письмо; записка Tags: obsolete
    Sense id: ru-цидулка-ru-noun-9eY0E7F4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: цидула, цидулька Hypernyms: письмо, записка Related terms: цидула Translations: цыдулка (Белорусский), цидулка [feminine] (Украинский)

Noun [Украинский]

Etymology: От франц. cedul, от лат. schedula, scidula. Прежде: любовная записка.
  1. цидулка (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-цидулка-uk-noun-3RajH5Pi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: цидула Related terms: цидула
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Документы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "циду́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "письмо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "записка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цидула"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1884",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Обманщик-газетчик и легковерный читатель», 1884 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да, кстати, и читатели начали понемножку отрезвляться, стали цидулки газетчику посылать.",
          "title": "Обманщик-газетчик и легковерный читатель"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Сговоришься, напиши мне две строчки, вручи батюшке, и он мне мигом твою цидулку пришлет",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "маленькое письмо; записка"
      ],
      "id": "ru-цидулка-ru-noun-9eY0E7F4",
      "raw_glosses": [
        "устар. маленькое письмо; записка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨˈduɫkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡sɨˈduɫkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цидула"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цидулька"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "цыдулка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цидулка"
    }
  ],
  "word": "цидулка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Документы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. cedul, от лат. schedula, scidula. Прежде: любовная записка.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цидула"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "цидулка (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-цидулка-uk-noun-3RajH5Pi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цидула"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "цидулка"
}
{
  "categories": [
    "Документы/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "циду́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "циду́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "письмо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "записка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цидула"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1884",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Обманщик-газетчик и легковерный читатель», 1884 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да, кстати, и читатели начали понемножку отрезвляться, стали цидулки газетчику посылать.",
          "title": "Обманщик-газетчик и легковерный читатель"
        },
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Сговоришься, напиши мне две строчки, вручи батюшке, и он мне мигом твою цидулку пришлет",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "маленькое письмо; записка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. маленькое письмо; записка"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨˈduɫkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡sɨˈduɫkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цидула"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цидулька"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "цыдулка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цидулка"
    }
  ],
  "word": "цидулка"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Документы/uk",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "От франц. cedul, от лат. schedula, scidula. Прежде: любовная записка.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цидула"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "цидулка (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цидула"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "цидулка"
}

Download raw JSONL data for цидулка meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.