"хризантема" meaning in All languages combined

See хризантема on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Forms: хризанте́ма [indefinite, singular], хризанте́ми [indefinite, plural], хризанте́ма [definite, singular], хризанте́мата [definite, singular], хризанте́мите [definite, plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).
  1. хризантема (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-хризантема-bg-noun-V9Kvsq0f
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Македонский]

Etymology: Происходит от др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).
  1. хризантема (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-хризантема-mk-noun-V9Kvsq0f
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: xrʲɪzɐnˈtɛmə [singular], xrʲɪzɐnˈtɛmɨ [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»). Forms: хризанте́ма [nominative, singular], хризанте́мы [nominative, plural], хризанте́мы [genitive, singular], хризанте́м [genitive, plural], хризанте́ме [dative, singular], хризанте́мам [dative, plural], хризанте́му [accusative, singular], хризанте́мы [accusative, plural], хризанте́мой [instrumental, singular], хризанте́мою [instrumental, singular], хризанте́мами [instrumental, plural], хризанте́ме [prepositional, singular], хризанте́мах [prepositional, plural]
  1. ботан. однолетнее или многолетнее травянистое растение семейства сложноцветных с пышными цветками, собранными в корзинки
    Sense id: ru-хризантема-ru-noun-NDlEvfci Topics: botany
  2. цветок такого растения
    Sense id: ru-хризантема-ru-noun-QZasDSuD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: растение, сложноцветное, цветок Related terms: хризантемный, хризантемовый Translations: krizantemë (Албанский), chrysanthemum (Английский), أقحوان (Арабский), ոսկեծաղիկ (Армянский), aprilblom (Африкаанс), хрызантэма [feminine] (Белорусский), চন্দ্রমল্লিকা (Бенгальский), ক্রিস্যানথেমাম (Бенгальский), хризантема [feminine] (Болгарский), krizantém (Венгерский), margitvirág (Венгерский), crisântemo (Галисийский), χρυσάνθεμο (Греческий), જાપાનીઝ ફૂલછોડ (Гуджарати), ક્રાયસન્થેમમ (Гуджарати), okseøje (Датский), krysantemum (Датский), חרצית (Иврит), קריסאַנטאַמאַם (Идиш), krizantemo (Идо), seruni (Индонезийский), krisan (Индонезийский), krisantemum (Индонезийский), krýsantemu (Исландский), crisantemo [masculine] (Испанский), crisantemo [masculine] (Итальянский), ಸೇವಂತಿಗೆ ಜಾತಿಯ ಸಸ್ಯ (Каннада), ಸೇವಂತಿಕೆ (Каннада), crisantem [masculine] (Каталанский), 菊花 [traditional] (Китайский), 菊花 [simplified] (Китайский), 국화 (guk-hwa) (Корейский), çua çiçek (Крымскотатарский), chrysanthemum (Латинский), krizantēma (Латышский), skaistažiedė [feminine] (Литовский), chrizantema [feminine] (Литовский), pokok bunga kekwa (Малайский), Chrysantheme [feminine] (Немецкий), Winteraster (Немецкий), chrysant (Нидерландский), krysantemum (Норвежский), گل داودی (Персидский), chryzantema (Польский), złocień (Польский), crisântemo [masculine] (Португальский), crizantemă [feminine] (Румынский), krisantemo (Тагальский), เบญจมาศ (Тайский), கிரிஸான்தமம் (Тамильский), алтынчәчәк (Татарский), క్రిసాన్తిమం (Телугу), క్రిసేన్దియమ్ (Телугу), kasımpatı (Турецкий), krizantem (Турецкий), хризантема [feminine] (Украинский), گل داؤدی (Урду), کرسنتیمم (Урду), krysanteemi (Финский), chrysanthème [masculine] (Французский), गुलदाउदी (Хинди), गुलादाऊदी (Хинди), hrizantema (Хорватский), chryzantéma (Чешский), krysantemum (Шведский), krizantemo (Эсперанто), krüsanteem (Эстонский), (kiku) (Японский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).
  1. хризантема (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-хризантема-uk-noun-V9Kvsq0f
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сложноцветные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цветы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).",
  "forms": [
    {
      "form": "хризанте́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сложноцветное"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цветок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хризантемный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хризантемовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В сухую погоду и после подкормки хризантемам необходим обильный полив."
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1900",
          "ref": "А. П. Чехов, Письмо Е. Я. Чеховой, 1900 г.",
          "text": "У нас в саду чудесно цветут хризантемы и будут цвести ещё долго, целый месяц.",
          "title": "Письмо Е. Я. Чеховой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "однолетнее или многолетнее травянистое растение семейства сложноцветных с пышными цветками, собранными в корзинки"
      ],
      "id": "ru-хризантема-ru-noun-NDlEvfci",
      "raw_glosses": [
        "ботан. однолетнее или многолетнее травянистое растение семейства сложноцветных с пышными цветками, собранными в корзинки"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. А. Нагродская",
          "date": "1910",
          "ref": "Е. А. Нагродская, «Гнев Диониса», 1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Но завтра, Тата, я приду раньше. Да? ― он вынимает из петлички бледно-лиловую хризантему, втыкает мне её в волосы и, поцеловав мою щеку, идёт к двери.",
          "title": "Гнев Диониса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цветок такого растения"
      ],
      "id": "ru-хризантема-ru-noun-QZasDSuD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xrʲɪzɐnˈtɛmə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xrʲɪzɐnˈtɛmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "krizantemë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chrysanthemum"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أقحوان"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ոսկեծաղիկ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "aprilblom"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хрызантэма"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "চন্দ্রমল্লিকা"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ক্রিস্যানথেমাম"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хризантема"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "krizantém"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "margitvirág"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "crisântemo"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "χρυσάνθεμο"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "જાપાનીઝ ફૂલછોડ"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ક્રાયસન્થેમમ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "okseøje"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "krysantemum"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "חרצית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קריסאַנטאַמאַם"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "krizantemo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "seruni"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "krisan"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "krisantemum"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "krýsantemu"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crisantemo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crisantemo"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಸೇವಂತಿಗೆ ಜಾತಿಯ ಸಸ್ಯ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಸೇವಂತಿಕೆ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crisantem"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "菊花"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "菊花"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "guk-hwa",
      "word": "국화"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "çua çiçek"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "chrysanthemum"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "krizantēma"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skaistažiedė"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrizantema"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pokok bunga kekwa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chrysantheme"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Winteraster"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "chrysant"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "krysantemum"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گل داودی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "chryzantema"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "złocień"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crisântemo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crizantemă"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "krisantemo"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "เบญจมาศ"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கிரிஸான்தமம்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "алтынчәчәк"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "క్రిసాన్తిమం"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "క్రిసేన్దియమ్"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kasımpatı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "krizantem"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хризантема"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "گل داؤدی"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "کرسنتیمم"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "krysanteemi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrysanthème"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "गुलदाउदी"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "गुलादाऊदी"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hrizantema"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chryzantéma"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "krysantemum"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "krizantemo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "krüsanteem"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiku",
      "word": "菊"
    }
  ],
  "word": "хризантема"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 41",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сложноцветные/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).",
  "forms": [
    {
      "form": "хризанте́ма",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́ми",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́ма",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мата",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хризантема (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-хризантема-bg-noun-V9Kvsq0f"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "хризантема"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сложноцветные/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хризантема (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-хризантема-mk-noun-V9Kvsq0f"
    }
  ],
  "word": "хризантема"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сложноцветные/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хризантема (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-хризантема-uk-noun-V9Kvsq0f"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "хризантема"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 41",
    "Болгарский язык",
    "Женский род/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/bg",
    "Слова из 10 букв/bg",
    "Сложноцветные/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).",
  "forms": [
    {
      "form": "хризанте́ма",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́ми",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́ма",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мата",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хризантема (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "хризантема"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/mk",
    "Македонские существительные",
    "Македонский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/mk",
    "Слова из 10 букв/mk",
    "Сложноцветные/mk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).",
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хризантема (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "хризантема"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Сложноцветные/ru",
    "Цветы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).",
  "forms": [
    {
      "form": "хризанте́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хризанте́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сложноцветное"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цветок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хризантемный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хризантемовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В сухую погоду и после подкормки хризантемам необходим обильный полив."
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1900",
          "ref": "А. П. Чехов, Письмо Е. Я. Чеховой, 1900 г.",
          "text": "У нас в саду чудесно цветут хризантемы и будут цвести ещё долго, целый месяц.",
          "title": "Письмо Е. Я. Чеховой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "однолетнее или многолетнее травянистое растение семейства сложноцветных с пышными цветками, собранными в корзинки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. однолетнее или многолетнее травянистое растение семейства сложноцветных с пышными цветками, собранными в корзинки"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. А. Нагродская",
          "date": "1910",
          "ref": "Е. А. Нагродская, «Гнев Диониса», 1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Но завтра, Тата, я приду раньше. Да? ― он вынимает из петлички бледно-лиловую хризантему, втыкает мне её в волосы и, поцеловав мою щеку, идёт к двери.",
          "title": "Гнев Диониса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цветок такого растения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xrʲɪzɐnˈtɛmə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xrʲɪzɐnˈtɛmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "krizantemë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chrysanthemum"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أقحوان"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ոսկեծաղիկ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "aprilblom"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хрызантэма"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "চন্দ্রমল্লিকা"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ক্রিস্যানথেমাম"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хризантема"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "krizantém"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "margitvirág"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "crisântemo"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "χρυσάνθεμο"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "જાપાનીઝ ફૂલછોડ"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ક્રાયસન્થેમમ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "okseøje"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "krysantemum"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "חרצית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קריסאַנטאַמאַם"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "krizantemo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "seruni"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "krisan"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "krisantemum"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "krýsantemu"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crisantemo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crisantemo"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಸೇವಂತಿಗೆ ಜಾತಿಯ ಸಸ್ಯ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಸೇವಂತಿಕೆ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crisantem"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "菊花"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "菊花"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "guk-hwa",
      "word": "국화"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "çua çiçek"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "chrysanthemum"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "krizantēma"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skaistažiedė"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrizantema"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pokok bunga kekwa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chrysantheme"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Winteraster"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "chrysant"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "krysantemum"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گل داودی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "chryzantema"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "złocień"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crisântemo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crizantemă"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "krisantemo"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "เบญจมาศ"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கிரிஸான்தமம்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "алтынчәчәк"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "క్రిసాన్తిమం"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "word": "క్రిసేన్దియమ్"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kasımpatı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "krizantem"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хризантема"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "گل داؤدی"
    },
    {
      "lang": "Урду",
      "lang_code": "ur",
      "word": "کرسنتیمم"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "krysanteemi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrysanthème"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "गुलदाउदी"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "गुलादाऊदी"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hrizantema"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chryzantéma"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "krysantemum"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "krizantemo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "krüsanteem"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiku",
      "word": "菊"
    }
  ],
  "word": "хризантема"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/uk",
    "Слова из 10 букв/uk",
    "Сложноцветные/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. χρυσάνθεμον «золотой цветок», из χρυσός «золото» + ἄνθεμον (ἄνθος) «цвет, цветок» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести»).",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хризантема (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "хризантема"
}

Download raw JSONL data for хризантема meaning in All languages combined (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.