"хрен с горы" meaning in All languages combined

See хрен с горы on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈxrʲen z‿ɡɐˈrɨ
Etymology: ??
  1. груб. никому не известный, непонятно откуда появившийся человек (часто — претендующий, по мнению окружающих, на слишком многое) Tags: vulgar
    Sense id: ru-хрен_с_горы-ru-phrase-IRL1Q70A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: человек
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Лукьянов",
          "collection": "Уральская новь",
          "date_published": "2001",
          "ref": "Алексей Лукьянов, «Зубы» // «Уральская новь», № 10, 2001 г.",
          "text": "Дед, свалившийся на их головы мартовским вечерком, вовсе не входил в их планы. // — Чего, мужики, живёте? — спросил старик, спускаясь вниз по крепкой деревянной лестнице. // — Это чё ещё за хрен с горы… — пробормотал Мирон, протягивая руку за ножом.",
          "title": "Зубы"
        },
        {
          "author": "Р. В. Сенчин",
          "collection": "Знамя",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Р. В. Сенчин, «Гоу датч» // «Знамя», № 4, 2015 г.",
          "text": "Конечно, по ней не скажешь, что она ждёт рыцаря. Да она и не ждала пассивно — искала. Искала, но всё-таки рыцаря, а не хрена с горы.",
          "title": "Гоу датч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "никому не известный, непонятно откуда появившийся человек (часто — претендующий, по мнению окружающих, на слишком многое)"
      ],
      "id": "ru-хрен_с_горы-ru-phrase-IRL1Q70A",
      "raw_glosses": [
        "груб. никому не известный, непонятно откуда появившийся человек (часто — претендующий, по мнению окружающих, на слишком многое)"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxrʲen z‿ɡɐˈrɨ"
    }
  ],
  "word": "хрен с горы"
}
{
  "categories": [
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Лукьянов",
          "collection": "Уральская новь",
          "date_published": "2001",
          "ref": "Алексей Лукьянов, «Зубы» // «Уральская новь», № 10, 2001 г.",
          "text": "Дед, свалившийся на их головы мартовским вечерком, вовсе не входил в их планы. // — Чего, мужики, живёте? — спросил старик, спускаясь вниз по крепкой деревянной лестнице. // — Это чё ещё за хрен с горы… — пробормотал Мирон, протягивая руку за ножом.",
          "title": "Зубы"
        },
        {
          "author": "Р. В. Сенчин",
          "collection": "Знамя",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Р. В. Сенчин, «Гоу датч» // «Знамя», № 4, 2015 г.",
          "text": "Конечно, по ней не скажешь, что она ждёт рыцаря. Да она и не ждала пассивно — искала. Искала, но всё-таки рыцаря, а не хрена с горы.",
          "title": "Гоу датч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "никому не известный, непонятно откуда появившийся человек (часто — претендующий, по мнению окружающих, на слишком многое)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "груб. никому не известный, непонятно откуда появившийся человек (часто — претендующий, по мнению окружающих, на слишком многое)"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxrʲen z‿ɡɐˈrɨ"
    }
  ],
  "word": "хрен с горы"
}

Download raw JSONL data for хрен с горы meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.