"хребтуг" meaning in All languages combined

See хребтуг on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: xrʲɪˈptuk
Etymology: Происходит от рептух "полотняная торба с кормом для лошадей", укр. ре́птух, польск. reptuch, kreptuch (согласно Брюкнеру 265 и сл., часто в XIV–XVI вв.) Производится из нем. *Kripptuch, *Krippentuch; см. Брюкнер, там же; Преобр. II, 193, тогда как Потебня (РФВ 1, 263) считает источником нем. Reiftuch. Ср. ср.-в.-н. rêb, reif "канат, веревка", tuосh "ткань, полотно". Отсюда по народн. этимологии также хребту́г, ср. хребе́т. Кипарский (ZfslPh 22, 433; ВЯ, 1956, No 5, 136) объясняет репту́х из ср.-нж.-нем. rêpdok "кусок ткани". Фасмер. Forms: хребту́г [nominative, singular], хребтуги́ [nominative, plural], хребтуга́ [genitive, singular], хребтуго́в [genitive, plural], хребтугу́ [dative, singular], хребтуга́м [dative, plural], хребту́г [accusative, singular], хребтуги́ [accusative, plural], хребтуго́м [instrumental, singular], хребтуга́ми [instrumental, plural], хребтуге́ [prepositional, singular], хребтуга́х [prepositional, plural]
  1. рег. (ru) небольшой мешок для овса, привязываемый к оглобле для кормления запряжëнной лошади
    Sense id: ru-хребтуг-ru-noun-lw1b5gdR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мешок, рептух, рядно, хребтюг Related terms: хребтужник, хребтужный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с нулевым окончанием",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от рептух \"полотняная торба с кормом для лошадей\", укр. ре́птух, польск. reptuch, kreptuch (согласно Брюкнеру 265 и сл., часто в XIV–XVI вв.) Производится из нем. *Kripptuch, *Krippentuch; см. Брюкнер, там же; Преобр. II, 193, тогда как Потебня (РФВ 1, 263) считает источником нем. Reiftuch. Ср. ср.-в.-н. rêb, reif \"канат, веревка\", tuосh \"ткань, полотно\". Отсюда по народн. этимологии также хребту́г, ср. хребе́т. Кипарский (ZfslPh 22, 433; ВЯ, 1956, No 5, 136) объясняет репту́х из ср.-нж.-нем. rêpdok \"кусок ткани\". Фасмер.",
  "forms": [
    {
      "form": "хребту́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуга́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуго́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтугу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуга́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребту́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуги́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуго́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуга́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хребтужник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хребтужный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1856",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Воспоминания», 1856 г.",
          "text": "Через два часа напоили остывших коней, разбили хребтуги с овсом, привязав их к дышлу и вколоченным в землю кольям, и припустили к овсу лошадей.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Толстой",
          "date": "1873",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир.Том третий», 1873 г.",
          "text": "Лошади в хребтугах ели овёс, и воробьи слетались к ним и подбирали просыпанные зёрна.",
          "title": "Война и мир.Том третий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшой мешок для овса, привязываемый к оглобле для кормления запряжëнной лошади"
      ],
      "id": "ru-хребтуг-ru-noun-lw1b5gdR",
      "raw_glosses": [
        "рег. (ru) небольшой мешок для овса, привязываемый к оглобле для кормления запряжëнной лошади"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xrʲɪˈptuk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мешок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рептух"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рядно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хребтюг"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хребтуг"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с нулевым окончанием",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от рептух \"полотняная торба с кормом для лошадей\", укр. ре́птух, польск. reptuch, kreptuch (согласно Брюкнеру 265 и сл., часто в XIV–XVI вв.) Производится из нем. *Kripptuch, *Krippentuch; см. Брюкнер, там же; Преобр. II, 193, тогда как Потебня (РФВ 1, 263) считает источником нем. Reiftuch. Ср. ср.-в.-н. rêb, reif \"канат, веревка\", tuосh \"ткань, полотно\". Отсюда по народн. этимологии также хребту́г, ср. хребе́т. Кипарский (ZfslPh 22, 433; ВЯ, 1956, No 5, 136) объясняет репту́х из ср.-нж.-нем. rêpdok \"кусок ткани\". Фасмер.",
  "forms": [
    {
      "form": "хребту́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуга́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуго́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтугу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуга́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребту́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуги́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуго́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хребтуга́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хребтужник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хребтужный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1856",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Воспоминания», 1856 г.",
          "text": "Через два часа напоили остывших коней, разбили хребтуги с овсом, привязав их к дышлу и вколоченным в землю кольям, и припустили к овсу лошадей.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Толстой",
          "date": "1873",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир.Том третий», 1873 г.",
          "text": "Лошади в хребтугах ели овёс, и воробьи слетались к ним и подбирали просыпанные зёрна.",
          "title": "Война и мир.Том третий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшой мешок для овса, привязываемый к оглобле для кормления запряжëнной лошади"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. (ru) небольшой мешок для овса, привязываемый к оглобле для кормления запряжëнной лошади"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xrʲɪˈptuk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мешок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рептух"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рядно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хребтюг"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хребтуг"
}

Download raw JSONL data for хребтуг meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.