"хоумстейджинг" meaning in All languages combined

See хоумстейджинг on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: xəʊmˈsʲtʲeɪ̯d͡ʐʐɨnk
Etymology: От англ. home staging «постановка, инсценировка жилища» < англ. home «дом, жилое помещение, жилище» + англ. staging «(здесь) (театральная) постановка, инсценировка, создание сценической обстановки, театрализация» < англ. (to) stage «ставить в театре, инсценировать, театрализовать» < англ. stage «сцена» Forms: хоумсте́йджинг [nominative, singular], хоумсте́йджинги [nominative, plural], хоумсте́йджинга [genitive, singular], хоумсте́йджингов [genitive, plural], хоумсте́йджингу [dative, singular], хоумсте́йджингам [dative, plural], хоумсте́йджинг [accusative, singular], хоумсте́йджинги [accusative, plural], хоумсте́йджингом [instrumental, singular], хоумсте́йджингами [instrumental, plural], хоумсте́йджинге [prepositional, singular], хоумсте́йджингах [prepositional, plural]
  1. Sense id: ru-хоумстейджинг-ru-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: стейджинг, хоумстейджер, стейджер

Download JSONL data for хоумстейджинг meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "etymology_text": "От англ. home staging «постановка, инсценировка жилища» < англ. home «дом, жилое помещение, жилище» + англ. staging «(здесь) (театральная) постановка, инсценировка, создание сценической обстановки, театрализация» < англ. (to) stage «ставить в театре, инсценировать, театрализовать» < англ. stage «сцена»",
  "forms": [
    {
      "form": "хоумсте́йджинг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджинги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджинга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджингов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджингу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджингам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджинг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджинги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджингом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджингами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджинге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджингах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стейджинг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хоумстейджер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стейджер"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Медиа Нетологии",
          "text": "Хоумстейджинг — это метод стилизации и декорирования жилья для улучшения его внешнего вида и повышения его рыночной стоимости при продаже или сдаче в аренду. Во время такой работы учитываются различные маркетинговые, психологические и эстетические принципы.¶ Профессия хоумстейджера — или стейджера — всё активнее развивается в России. Разбираемся, чем занимается хоумстейджер, чем отличается от дизайнера интерьера, какие навыки нужны стейджерам, сколько зарабатывают такие специалисты и где их можно найти. <...> ¶ Основоположником хоумстейджинга (от англ. «home» и «stage» — домашняя инсталляция) стала американский риэлтор Барб Шварц в 1972 году. Работая с разными клиентами, желающими продать или сдать недвижимость, она замечала, как плохо выглядели дома, выставленные на рынке. Старый ремонт, горы хлама, грязь, неряшливый вид — владельцы не особо стремились что-то менять для чужих людей. В голове Барб родилась идея, которая и привела к возникновению новой профессии. Предприимчивый риэлтор — в прошлом сотрудник театра, она вспомнила, как меняются декорации на сцене, полностью преображая её. Барб предлагала клиентам в рамках ограниченного бюджета немного видоизменять помещения, делая перестановку, добавляя декор и избавляясь от хлама. Идея сработала, и Барб начала обучать своему методу других.",
          "title": "Кто такой хоумстейджер, чем отличается от дизайнера интерьера и сколько зарабатывает"
        }
      ],
      "id": "ru-хоумстейджинг-ru-noun-47DEQpj8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xəʊmˈsʲtʲeɪ̯d͡ʐʐɨnk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хоумстейджинг"
}
{
  "etymology_text": "От англ. home staging «постановка, инсценировка жилища» < англ. home «дом, жилое помещение, жилище» + англ. staging «(здесь) (театральная) постановка, инсценировка, создание сценической обстановки, театрализация» < англ. (to) stage «ставить в театре, инсценировать, театрализовать» < англ. stage «сцена»",
  "forms": [
    {
      "form": "хоумсте́йджинг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджинги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджинга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджингов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджингу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджингам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджинг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджинги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджингом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджингами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджинге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хоумсте́йджингах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стейджинг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хоумстейджер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стейджер"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Медиа Нетологии",
          "text": "Хоумстейджинг — это метод стилизации и декорирования жилья для улучшения его внешнего вида и повышения его рыночной стоимости при продаже или сдаче в аренду. Во время такой работы учитываются различные маркетинговые, психологические и эстетические принципы.¶ Профессия хоумстейджера — или стейджера — всё активнее развивается в России. Разбираемся, чем занимается хоумстейджер, чем отличается от дизайнера интерьера, какие навыки нужны стейджерам, сколько зарабатывают такие специалисты и где их можно найти. <...> ¶ Основоположником хоумстейджинга (от англ. «home» и «stage» — домашняя инсталляция) стала американский риэлтор Барб Шварц в 1972 году. Работая с разными клиентами, желающими продать или сдать недвижимость, она замечала, как плохо выглядели дома, выставленные на рынке. Старый ремонт, горы хлама, грязь, неряшливый вид — владельцы не особо стремились что-то менять для чужих людей. В голове Барб родилась идея, которая и привела к возникновению новой профессии. Предприимчивый риэлтор — в прошлом сотрудник театра, она вспомнила, как меняются декорации на сцене, полностью преображая её. Барб предлагала клиентам в рамках ограниченного бюджета немного видоизменять помещения, делая перестановку, добавляя декор и избавляясь от хлама. Идея сработала, и Барб начала обучать своему методу других.",
          "title": "Кто такой хоумстейджер, чем отличается от дизайнера интерьера и сколько зарабатывает"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xəʊmˈsʲtʲeɪ̯d͡ʐʐɨnk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "хоумстейджинг"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.