"хоть стой, хоть падай" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1962",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Апельсины из Марокко», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Просто диву даёшься, когда они с неслыханным нахальством встают один за другим и солируют, а потом как грянут все вместе — хоть стой, хоть падай.",
          "title": "Апельсины из Марокко"
        },
        {
          "author": "Ольга Казанская",
          "collection": "Карьера",
          "date_published": "01 февраля 2000",
          "ref": "Ольга Казанская, «Человек, который смеётся» // «Карьера», 01 февраля 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они отлично рефлексируют и перерабатывают свои наблюдения в такие пенки, что хоть стой, хоть падай.",
          "title": "Человек, который смеётся"
        },
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "2002",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Три любви Маши Передреевой», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выступила и Зина, эта Зина у них — полный обвал, скажет — хоть стой, хоть падай.",
          "title": "Три любви Маши Передреевой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо неожиданно смешном и несуразном, нелепом, вызывающем удивление, изумление, возмущение"
      ],
      "id": "ru-хоть_стой,_хоть_падай-ru-phrase-RJAC1KJf",
      "raw_glosses": [
        "разг., экспр. о чём-либо неожиданно смешном и несуразном, нелепом, вызывающем удивление, изумление, возмущение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xotʲ͡sʲ ˈstoɪ̯ xotʲ ˈpadəɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "я в шоке"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "я просто в шоке"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аж челюсть отпала"
    }
  ],
  "word": "хоть стой, хоть падай"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1962",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Апельсины из Марокко», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Просто диву даёшься, когда они с неслыханным нахальством встают один за другим и солируют, а потом как грянут все вместе — хоть стой, хоть падай.",
          "title": "Апельсины из Марокко"
        },
        {
          "author": "Ольга Казанская",
          "collection": "Карьера",
          "date_published": "01 февраля 2000",
          "ref": "Ольга Казанская, «Человек, который смеётся» // «Карьера», 01 февраля 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они отлично рефлексируют и перерабатывают свои наблюдения в такие пенки, что хоть стой, хоть падай.",
          "title": "Человек, который смеётся"
        },
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "2002",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Три любви Маши Передреевой», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выступила и Зина, эта Зина у них — полный обвал, скажет — хоть стой, хоть падай.",
          "title": "Три любви Маши Передреевой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо неожиданно смешном и несуразном, нелепом, вызывающем удивление, изумление, возмущение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., экспр. о чём-либо неожиданно смешном и несуразном, нелепом, вызывающем удивление, изумление, возмущение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xotʲ͡sʲ ˈstoɪ̯ xotʲ ˈpadəɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "я в шоке"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "я просто в шоке"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аж челюсть отпала"
    }
  ],
  "word": "хоть стой, хоть падай"
}