See хореограф on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. chorégraphe «хореограф», далее из chorégraphie «хореография», далее из др.-греч. χορεία «пляска, хоровод», далее из χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-) + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Русск. хореограф, вероятно, заимств. через нем. Choreograph",
"forms": [
{
"form": "хорео́граф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хорео́графы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорео́графа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хорео́графов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хорео́графу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хорео́графам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорео́графа",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хорео́графов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорео́графом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хорео́графами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хорео́графе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хорео́графах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хореография"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хореографический"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"специалист в области хореографии"
],
"id": "ru-хореограф-ru-noun-PyhUZJce"
},
{
"glosses": [
"постановщик танцев и балетных спектаклей; балетмейстер"
],
"id": "ru-хореограф-ru-noun-SlkuR6zN"
},
{
"glosses": [
"преподаватель хореографии"
],
"id": "ru-хореограф-ru-noun-WxYjbRBF",
"raw_glosses": [
"разг. преподаватель хореографии"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xərʲɪˈoɡrəf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xərʲɪˈoɡrəfɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "xoreoqraf"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "choreographer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "choreographist"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coreografo"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "choreograaf"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "koreografo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "харэограф"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хореограф"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "koreográfus"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coreógrafo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χορογράφος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "koreograf"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "choreographo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "coreógrafo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "coreografo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "хореограф"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coreògraf"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "horeogrāfs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "choreografas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Choreograph"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "choreograaf"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "koreograf"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "choreograf"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "coreógrafo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "coreograf"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "coreògrafu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "choreograf"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "хореограф"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "koreograf"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хореограф"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "koreografi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorégraphe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "maître de chorégraphie"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "koreograaf"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "koreograf"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "choreograf"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "koreograf"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "koreograaf"
}
],
"word": "хореограф"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хореограф"
],
"id": "ru-хореограф-bg-noun-oNqZFnRc"
}
],
"word": "хореограф"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хореограф"
],
"id": "ru-хореограф-kk-noun-oNqZFnRc"
}
],
"word": "хореограф"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хореограф"
],
"id": "ru-хореограф-tt-noun-oNqZFnRc"
}
],
"word": "хореограф"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хореограф"
],
"id": "ru-хореограф-uk-noun-oNqZFnRc"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "хореограф"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Профессии/bg",
"Слова из 9 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хореограф"
]
}
],
"word": "хореограф"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/kk",
"Слова из 9 букв/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хореограф"
]
}
],
"word": "хореограф"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. chorégraphe «хореограф», далее из chorégraphie «хореография», далее из др.-греч. χορεία «пляска, хоровод», далее из χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-) + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Русск. хореограф, вероятно, заимств. через нем. Choreograph",
"forms": [
{
"form": "хорео́граф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хорео́графы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорео́графа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хорео́графов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хорео́графу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хорео́графам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорео́графа",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хорео́графов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорео́графом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хорео́графами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хорео́графе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хорео́графах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хореография"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хореографический"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"специалист в области хореографии"
]
},
{
"glosses": [
"постановщик танцев и балетных спектаклей; балетмейстер"
]
},
{
"glosses": [
"преподаватель хореографии"
],
"raw_glosses": [
"разг. преподаватель хореографии"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xərʲɪˈoɡrəf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xərʲɪˈoɡrəfɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "xoreoqraf"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "choreographer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "choreographist"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coreografo"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "choreograaf"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "koreografo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "харэограф"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хореограф"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "koreográfus"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coreógrafo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χορογράφος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "koreograf"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "choreographo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "coreógrafo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "coreografo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "хореограф"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coreògraf"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "horeogrāfs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "choreografas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Choreograph"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "choreograaf"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "koreograf"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "choreograf"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "coreógrafo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "coreograf"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "coreògrafu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "choreograf"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "хореограф"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "koreograf"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хореограф"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "koreografi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorégraphe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "maître de chorégraphie"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "koreograaf"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "koreograf"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "choreograf"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "koreograf"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "koreograaf"
}
],
"word": "хореограф"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Профессии/tt",
"Слова из 9 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хореограф"
]
}
],
"word": "хореограф"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Профессии/uk",
"Слова из 9 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хореограф"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "хореограф"
}
Download raw JSONL data for хореограф meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.