"хоп" meaning in All languages combined

See хоп on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: От ??
  1. предик. разг. обозначение быстрого хватательного движения как действия Tags: colloquial, predicative
    Sense id: ru-хоп-ru-noun-69f90MD5
  2. межд. разг. возглас, выражающий побуждение, поощрение к прыжку, скачку и соответствующий по значению сл.: гоп! Tags: colloquial
    Sense id: ru-хоп-ru-noun-5kJfFU4w
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Хантыйский]

Etymology: От ??
  1. лодка
    Sense id: ru-хоп-kca-noun-LgFqpGdb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: хоп-юх

Noun [Якутский]

Etymology: Происходит от ??
  1. клевета
    Sense id: ru-хоп-sah-noun-LH57PkrP
The following are not (yet) sense-disambiguated

onomatopeia [Якутский]

Etymology: Происходит от ??
  1. хлопок
    Sense id: ru-хоп-sah-onomatopeia-kl5BM8Xv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: хоп гын

Particle [Якутский]

Etymology: Происходит от ??
  1. препозитивная усилительная частица
    Sense id: ru-хоп-sah-particle-LhMlG1~a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: хоп-хойуу, хоп-холус
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обозначение быстрого хватательного движения как действия"
      ],
      "id": "ru-хоп-ru-noun-69f90MD5",
      "raw_glosses": [
        "предик. разг. обозначение быстрого хватательного движения как действия"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "межд. возглас, выражающий побуждение, поощрение к прыжку, скачку и соответствующий по значению сл.: гоп!"
      ],
      "id": "ru-хоп-ru-noun-5kJfFU4w",
      "raw_glosses": [
        "межд. разг. возглас, выражающий побуждение, поощрение к прыжку, скачку и соответствующий по значению сл.: гоп!"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "хоп"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/kca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хантыйские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хантыйский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоп-юх"
    }
  ],
  "lang": "Хантыйский",
  "lang_code": "kca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ма хопем",
          "translation": "моялодка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лодка"
      ],
      "id": "ru-хоп-kca-noun-LgFqpGdb"
    }
  ],
  "word": "хоп"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "клевета"
      ],
      "id": "ru-хоп-sah-noun-LH57PkrP"
    }
  ],
  "word": "хоп"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские звукоподражательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хоп гын"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "onomatopeia",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хлопок"
      ],
      "id": "ru-хоп-sah-onomatopeia-kl5BM8Xv"
    }
  ],
  "tags": [
    "onomatopoeic"
  ],
  "word": "хоп"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хоп-хойуу"
    },
    {
      "word": "хоп-холус"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "препозитивная усилительная частица"
      ],
      "id": "ru-хоп-sah-particle-LhMlG1~a"
    }
  ],
  "word": "хоп"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обозначение быстрого хватательного движения как действия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "предик. разг. обозначение быстрого хватательного движения как действия"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "межд. возглас, выражающий побуждение, поощрение к прыжку, скачку и соответствующий по значению сл.: гоп!"
      ],
      "raw_glosses": [
        "межд. разг. возглас, выражающий побуждение, поощрение к прыжку, скачку и соответствующий по значению сл.: гоп!"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "хоп"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/kca",
    "Требуется категоризация/kca",
    "Хантыйские существительные",
    "Хантыйский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хоп-юх"
    }
  ],
  "lang": "Хантыйский",
  "lang_code": "kca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ма хопем",
          "translation": "моялодка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лодка"
      ]
    }
  ],
  "word": "хоп"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sah",
    "Статьи с 3 омонимами/sah",
    "Якутские существительные",
    "Якутский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "клевета"
      ]
    }
  ],
  "word": "хоп"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sah",
    "Статьи с 3 омонимами/sah",
    "Якутские звукоподражательные",
    "Якутский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хоп гын"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "onomatopeia",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хлопок"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "onomatopoeic"
  ],
  "word": "хоп"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sah",
    "Слова из 3 букв/sah",
    "Статьи с 3 омонимами/sah",
    "Требуется категоризация/sah",
    "Якутские частицы",
    "Якутский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хоп-хойуу"
    },
    {
      "word": "хоп-холус"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "препозитивная усилительная частица"
      ]
    }
  ],
  "word": "хоп"
}

Download raw JSONL data for хоп meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.