See хоботок on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Уменьш. от сущ. хобот, далее из общеслав. формы hobot, ср.: русск.-церк.-слав., др.-русск. хоботъ «хвост, также конский хвост в качестве воинского знака отличия» (СПИ), русск. хобот, укр. хо́бот «хобот, вихор», «рыболовная снасть из прутьев», болг. хобо́т «хобот», сербохорв. хо̀ботница «Осtорus vulgaris, полип», словенск. hobàt «буйный, пышный (о растительности)», чешск., словацк. сhоbоt «хобот; бухта, залив, губа». Далее из неустановленной формы; сближают с ха́бить «хватать»; сравнивают также с лит. kabė́ti «висеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хобото́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоботки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоботка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хоботко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хоботку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоботка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хобото́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоботки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоботко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хоботка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хоботке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хоботка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хобот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хоботковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хоботной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хоботный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к хобот; маленький хобот"
],
"id": "ru-хоботок-ru-noun-1spTIyVi"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1935–1937",
"ref": "В. В. Набоков, «Дар», 1935–1937 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маленький бражник с телом шмеля и стеклянистыми, невидимыми от быстроты биения, крыльцами, с воздуха попытал длинным хоботком цветок, кинулся к другому, к третьему.",
"title": "Дар"
}
],
"glosses": [
"вытянутый в трубку рот некоторых членистоногих, служащий для сосания, ощупывания, прокалывания и т. п."
],
"id": "ru-хоботок-ru-noun-0jRHoh7k",
"raw_glosses": [
"энтомол. вытянутый в трубку рот некоторых членистоногих, служащий для сосания, ощупывания, прокалывания и т. п."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"небольшая по размеру часть механизма, приспособления и т. п., формой или функцией напоминающая вытянутый нос животного"
],
"id": "ru-хоботок-ru-noun-oRnG~tqJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xəbɐˈtok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xəbɐˈtkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "маленький хобот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хабаток"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "маленький хобот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоботок"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вытянутый в трубку рот некоторых членистоногих",
"word": "proboscis"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вытянутый в трубку рот некоторых членистоногих",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хабаток"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вытянутый в трубку рот некоторых членистоногих",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вытянутый в трубку рот некоторых членистоногих",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saugrüssel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вытянутый в трубку рот некоторых членистоногих",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоботок"
}
],
"word": "хоботок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Уменьш. от сущ. хобот, далее из общеслав. формы hobot, ср.: русск.-церк.-слав., др.-русск. хоботъ «хвост, также конский хвост в качестве воинского знака отличия» (СПИ), русск. хобот, укр. хо́бот «хобот, вихор», «рыболовная снасть из прутьев», болг. хобо́т «хобот», сербохорв. хо̀ботница «Осtорus vulgaris, полип», словенск. hobàt «буйный, пышный (о растительности)», чешск., словацк. сhоbоt «хобот; бухта, залив, губа». Далее из неустановленной формы; сближают с ха́бить «хватать»; сравнивают также с лит. kabė́ti «висеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хобото́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоботки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоботка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хоботко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хоботку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоботка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хобото́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоботки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хоботко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хоботка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хоботке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хоботка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хобот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хоботковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хоботной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хоботный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к хобот; маленький хобот"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1935–1937",
"ref": "В. В. Набоков, «Дар», 1935–1937 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Маленький бражник с телом шмеля и стеклянистыми, невидимыми от быстроты биения, крыльцами, с воздуха попытал длинным хоботком цветок, кинулся к другому, к третьему.",
"title": "Дар"
}
],
"glosses": [
"вытянутый в трубку рот некоторых членистоногих, служащий для сосания, ощупывания, прокалывания и т. п."
],
"raw_glosses": [
"энтомол. вытянутый в трубку рот некоторых членистоногих, служащий для сосания, ощупывания, прокалывания и т. п."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"небольшая по размеру часть механизма, приспособления и т. п., формой или функцией напоминающая вытянутый нос животного"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xəbɐˈtok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xəbɐˈtkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "маленький хобот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хабаток"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "маленький хобот",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоботок"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вытянутый в трубку рот некоторых членистоногих",
"word": "proboscis"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вытянутый в трубку рот некоторых членистоногих",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хабаток"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вытянутый в трубку рот некоторых членистоногих",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trompa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вытянутый в трубку рот некоторых членистоногих",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saugrüssel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вытянутый в трубку рот некоторых членистоногих",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоботок"
}
],
"word": "хоботок"
}
Download raw JSONL data for хоботок meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.