"хобби" meaning in All languages combined

See хобби on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈxobʲ(ː)ɪ
Etymology: Происходит от англ. hobby. Forms: хо́бби [nominative, singular], хо́бби [nominative, plural], хо́бби [genitive, singular], хо́бби [genitive, plural], хо́бби [dative, singular], хо́бби [dative, plural], хо́бби [accusative, singular], хо́бби [accusative, plural], хо́бби [instrumental, singular], хо́бби [instrumental, plural], хо́бби [prepositional, singular], хо́бби [prepositional, plural]
  1. занятие, увлечение, не несущее особой материальной выгоды, которым регулярно занимаются в свободное время, для души
    Sense id: ru-хобби-ru-noun-kdmImnN~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: занятие, увлечение Hyponyms: коллекционирование Related terms: хоббист Translations: hobby (Английский), hobby [masculine] (Испанский), comidilla [feminine] (Испанский), afición [feminine] (Испанский), хобі [neuter] (Украинский), loisir [masculine] (Французский), hobby [masculine] (Французский), hobio (Эсперанто), ŝatokupo (Эсперанто), maroto [rare] (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работа"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деятельность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. hobby.",
  "forms": [
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "занятие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увлечение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коллекционирование"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хоббист"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Э. Дмитриев",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1966",
          "ref": "Э. Дмитриев, «Химия и филателия (очерк в двух главах)», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я думаю, что филателистов на земном шаре насчитывается больше, чем химиков. Причем собиранием марок увлекаются далеко не несерьезные люди. Это хобби свойственно и многим выдающимся ученым, в том числе и химикам: я могу здесь упомянуть академиков П. А. Ребиндера и В. А. Каргина.",
          "title": "Химия и филателия (очерк в двух главах)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "занятие, увлечение, не несущее особой материальной выгоды, которым регулярно занимаются в свободное время, для души"
      ],
      "id": "ru-хобби-ru-noun-kdmImnN~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxobʲ(ː)ɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hobby"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hobby"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comidilla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afición"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хобі"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loisir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hobby"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hobio"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝatokupo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "maroto"
    }
  ],
  "word": "хобби"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работа"
    }
  ],
  "categories": [
    "Деятельность/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. hobby.",
  "forms": [
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́бби",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "занятие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увлечение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коллекционирование"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хоббист"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Э. Дмитриев",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date": "1966",
          "ref": "Э. Дмитриев, «Химия и филателия (очерк в двух главах)», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я думаю, что филателистов на земном шаре насчитывается больше, чем химиков. Причем собиранием марок увлекаются далеко не несерьезные люди. Это хобби свойственно и многим выдающимся ученым, в том числе и химикам: я могу здесь упомянуть академиков П. А. Ребиндера и В. А. Каргина.",
          "title": "Химия и филателия (очерк в двух главах)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "занятие, увлечение, не несущее особой материальной выгоды, которым регулярно занимаются в свободное время, для души"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxobʲ(ː)ɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hobby"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hobby"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comidilla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afición"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хобі"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loisir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hobby"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hobio"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝatokupo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "maroto"
    }
  ],
  "word": "хобби"
}

Download raw JSONL data for хобби meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.