See хлопчик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. chłopaczek (мальчик), далее от chłop - крестьянин??",
"forms": [
{
"form": "хло́пчик",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "хло́пчики",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хло́пчика",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хло́пчиков",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хло́пчику",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хло́пчикам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хло́пчика",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "хло́пчиков",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хло́пчиком",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́пчиками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́пчике",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хло́пчиках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хло́п",
"чик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"ref": "В. Г. Короленко, «Лес шумит», 1886 г. [НКРЯ]",
"text": "У меня, знаешь, батько с матерью давно померли, я еще малым хлопчиком был…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Пархоменко был черномазенький хлопчик, лет весьма молодых, с широкими скулами, непропорционально узким лбом и ещё более непропорционально узким подбородком, на котором, по вычислению приятелей, с одной стороны росло семнадцать коротеньких волосинок, а с другой ― двадцать четыре."
}
],
"glosses": [
"уменьш. к хлопец; паренёк"
],
"id": "ru-хлопчик-ru-noun-6XrD-zM1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxɫopt͡ɕɪk]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паренёк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "хлопчик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дети/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "хло́пчик",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "хло́пчики",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хло́пчика",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хло́пчиків",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хло́пчикові, хло́пчику",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хло́пчикам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хло́пчика",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "хло́пчиків",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хло́пчиком",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́пчиками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́пчикові, хло́пчику",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "хло́пчиках",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "хло́пчику",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хло́пчики",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хл́оп",
"чик"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
35
]
],
"ref": "Оксана Іваненко, «Бурулька»",
"text": "Бурулька замовкла, і раптом хлопчик почув, що вона тане в нього в руках.",
"translation": "Сосулька замолчала, и вдруг мальчик услышал, что она тает у него в руках."
}
],
"glosses": [
"мальчик, мальчуган, паренёк, хлопчик"
],
"id": "ru-хлопчик-uk-noun-2LD6LqIp"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "хлопчик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. chłopaczek (мальчик), далее от chłop - крестьянин??",
"forms": [
{
"form": "хло́пчик",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "хло́пчики",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хло́пчика",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хло́пчиков",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хло́пчику",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хло́пчикам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хло́пчика",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "хло́пчиков",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хло́пчиком",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́пчиками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́пчике",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хло́пчиках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хло́п",
"чик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"ref": "В. Г. Короленко, «Лес шумит», 1886 г. [НКРЯ]",
"text": "У меня, знаешь, батько с матерью давно померли, я еще малым хлопчиком был…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"text": "Пархоменко был черномазенький хлопчик, лет весьма молодых, с широкими скулами, непропорционально узким лбом и ещё более непропорционально узким подбородком, на котором, по вычислению приятелей, с одной стороны росло семнадцать коротеньких волосинок, а с другой ― двадцать четыре."
}
],
"glosses": [
"уменьш. к хлопец; паренёк"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxɫopt͡ɕɪk]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паренёк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "хлопчик"
}
{
"categories": [
"Дети/uk",
"Мужской род/uk",
"Мужчины/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "хло́пчик",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "хло́пчики",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хло́пчика",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хло́пчиків",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хло́пчикові, хло́пчику",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хло́пчикам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хло́пчика",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "хло́пчиків",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хло́пчиком",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́пчиками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хло́пчикові, хло́пчику",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "хло́пчиках",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "хло́пчику",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хло́пчики",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хл́оп",
"чик"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
35
]
],
"ref": "Оксана Іваненко, «Бурулька»",
"text": "Бурулька замовкла, і раптом хлопчик почув, що вона тане в нього в руках.",
"translation": "Сосулька замолчала, и вдруг мальчик услышал, что она тает у него в руках."
}
],
"glosses": [
"мальчик, мальчуган, паренёк, хлопчик"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "хлопчик"
}
Download raw JSONL data for хлопчик meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.