"хирд" meaning in All languages combined

See хирд on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: xʲirt [singular], ˈxʲirdɨ [plural]
Etymology: Термин происходит от др.-сканд. hirð, которое в зависимости от ситуации может иметь значения подворье, семья, свита, суд. Также специализированный термин hirð (шведск. girð) на датских рунических камнях известен с X в. Forms: хи́рд [nominative, singular], хи́рды [nominative, plural], хи́рда [genitive, singular], хи́рдов [genitive, plural], хи́рду [dative, singular], хи́рдам [dative, plural], хи́рд [accusative, singular], хи́рды [accusative, plural], хи́рдом [instrumental, singular], хи́рдами [instrumental, plural], хи́рде [prepositional, singular], хи́рдах [prepositional, plural]
  1. истор. боевая дружина в Скандинавии эпохи викингов Tags: historical
    Sense id: ru-хирд-ru-noun-XQzB7kig
  2. фант. в фентези монолитный боевой порядок гномов
    Sense id: ru-хирд-ru-noun-FLHaH1QF Topics: fantasy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гирд Related terms: хирдманн Translations (дружина): hird (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Военные термины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вооружённые силы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Термин происходит от др.-сканд. hirð, которое в зависимости от ситуации может иметь значения подворье, семья, свита, суд. Также специализированный термин hirð (шведск. girð) на датских рунических камнях известен с X в.",
  "forms": [
    {
      "form": "хи́рд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рдов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рдом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хирдманн"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Бычков",
          "date": "1980",
          "ref": "В. В. Бычков, «История Норвегии», 1980 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Помимо рыцарской службы, члены хирда должны были выполнять и иные поручения, в частности всякого рода административные обязанности.",
          "title": "История Норвегии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "боевая дружина в Скандинавии эпохи викингов"
      ],
      "id": "ru-хирд-ru-noun-XQzB7kig",
      "raw_glosses": [
        "истор. боевая дружина в Скандинавии эпохи викингов"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Д. Перумов",
          "date": "1998",
          "ref": "Н. Д. Перумов, «Алмазный меч, деревянный меч», 1998 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Теперь уже мало кто не видел, что в середине большого хирда гномы несут привязанный к вертикальному шесту обнажённый меч, словно выточенный из громадной друзы горного хрусталя.",
          "title": "Алмазный меч, деревянный меч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "монолитный боевой порядок гномов"
      ],
      "id": "ru-хирд-ru-noun-FLHaH1QF",
      "raw_glosses": [
        "фант. в фентези монолитный боевой порядок гномов"
      ],
      "topics": [
        "fantasy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʲirt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈxʲirdɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гирд"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дружина",
      "word": "hird"
    }
  ],
  "word": "хирд"
}
{
  "categories": [
    "Военные термины/ru",
    "Вооружённые силы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Термин происходит от др.-сканд. hirð, которое в зависимости от ситуации может иметь значения подворье, семья, свита, суд. Также специализированный термин hirð (шведск. girð) на датских рунических камнях известен с X в.",
  "forms": [
    {
      "form": "хи́рд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рдов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рдом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хи́рдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хирдманн"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Бычков",
          "date": "1980",
          "ref": "В. В. Бычков, «История Норвегии», 1980 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Помимо рыцарской службы, члены хирда должны были выполнять и иные поручения, в частности всякого рода административные обязанности.",
          "title": "История Норвегии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "боевая дружина в Скандинавии эпохи викингов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. боевая дружина в Скандинавии эпохи викингов"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Д. Перумов",
          "date": "1998",
          "ref": "Н. Д. Перумов, «Алмазный меч, деревянный меч», 1998 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Теперь уже мало кто не видел, что в середине большого хирда гномы несут привязанный к вертикальному шесту обнажённый меч, словно выточенный из громадной друзы горного хрусталя.",
          "title": "Алмазный меч, деревянный меч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "монолитный боевой порядок гномов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фант. в фентези монолитный боевой порядок гномов"
      ],
      "topics": [
        "fantasy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xʲirt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈxʲirdɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гирд"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "дружина",
      "word": "hird"
    }
  ],
  "word": "хирд"
}

Download raw JSONL data for хирд meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.