See хасидизм on Wiktionary
Download JSONL data for хасидизм meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. хасид, из ивр. חסיד (hasid) «благочестивый, праведный», далее из ??.",
"forms": [
{
"form": "хасиди́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хасиди́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хасиди́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хасиди́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хасиди́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хасиди́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хасиди́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хасиди́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хасиди́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хасиди́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хасиди́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хасиди́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иудаизм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хасид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хасидка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хасидство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хасидский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лифинцева Т. П.",
"date": "2013",
"text": "Как лурианская Каббала, так и хасидизм поддерживали эмоциональный аспект религиозной жизни.",
"title": "Философия диалога Мартина Бубера"
}
],
"glosses": [
"течение в иудаизме, возникшее в XVIII веке среди евреев, проживавших на территории современной Западной Украины, как оппозиционное официальной иудейской религии, направленное на ослабление роли раввинов в религиозной жизни верующих"
],
"id": "ru-хасидизм-ru-noun-waNzZcMY",
"raw_glosses": [
"религ. течение в иудаизме, возникшее в XVIII веке среди евреев, проживавших на территории современной Западной Украины, как оппозиционное официальной иудейской религии, направленное на ослабление роли раввинов в религиозной жизни верующих"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xəsʲɪˈdʲizm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xəsʲɪˈdʲizmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хасидство"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hasidism"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hasidismo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хасідызм"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хасидизъм"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "c'hasidegezh"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "haszidizmus"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "חסידות"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jasidismo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasidismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chassidismo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hassidisme"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasīdisms"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasidizmas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chassidismus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "chassidisme"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "chasidisme"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chasydyzm"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "chassidismo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "judaísmo hassídico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "hassidismo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasidism"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хасидизам"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chasidizmus"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "hasidizem"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хасидизм"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hassidisme"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasidizam"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chasidismus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "chassidism"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĥasidismo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hassidism"
}
],
"word": "хасидизм"
}
{
"categories": [
"Слова еврейского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. хасид, из ивр. חסיד (hasid) «благочестивый, праведный», далее из ??.",
"forms": [
{
"form": "хасиди́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хасиди́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хасиди́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хасиди́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хасиди́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хасиди́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хасиди́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хасиди́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хасиди́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хасиди́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хасиди́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хасиди́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иудаизм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хасид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хасидка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хасидство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хасидский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лифинцева Т. П.",
"date": "2013",
"text": "Как лурианская Каббала, так и хасидизм поддерживали эмоциональный аспект религиозной жизни.",
"title": "Философия диалога Мартина Бубера"
}
],
"glosses": [
"течение в иудаизме, возникшее в XVIII веке среди евреев, проживавших на территории современной Западной Украины, как оппозиционное официальной иудейской религии, направленное на ослабление роли раввинов в религиозной жизни верующих"
],
"raw_glosses": [
"религ. течение в иудаизме, возникшее в XVIII веке среди евреев, проживавших на территории современной Западной Украины, как оппозиционное официальной иудейской религии, направленное на ослабление роли раввинов в религиозной жизни верующих"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xəsʲɪˈdʲizm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xəsʲɪˈdʲizmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хасидство"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hasidism"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hasidismo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хасідызм"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хасидизъм"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "c'hasidegezh"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "haszidizmus"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "חסידות"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jasidismo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasidismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chassidismo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hassidisme"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasīdisms"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasidizmas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chassidismus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "chassidisme"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "chasidisme"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chasydyzm"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "chassidismo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "judaísmo hassídico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "hassidismo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasidism"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хасидизам"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chasidizmus"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "hasidizem"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хасидизм"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hassidisme"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hasidizam"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chasidismus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "chassidism"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĥasidismo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "hassidism"
}
],
"word": "хасидизм"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.