See харизма on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "архаизм"
},
{
"word": "Хамирза"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. χάρισμα «милость, дар», далее из χαρίζομαι «быть приятным, делать приятное, угождать», далее от χάρις «прелесть, милость», далее из праиндоевр. *gher- «стремиться, желать» (ср.: прагерм. *gira-, др-.англ. georn и англ. yearn, др.-в.-нем. giri и нем. gern, готск. gernī и др., далее: слав. *zārītī, авест. zara-).",
"forms": [
{
"form": "хари́зма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хари́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хари́змы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хари́зм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хари́зме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хари́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хари́зму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хари́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хари́змой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хари́змою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хари́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хари́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хари́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харизмат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харизматизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харизматизированность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харизматизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харизматик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "харизматический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "харизматичный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Окишев",
"collection": "Дело (Самара)",
"date": "2002",
"ref": "Алексей Окишев, «Левые правеют, правые левеют», 2002 г. // «Дело (Самара)» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В условиях, когда идеологические установки играют меньшую роль, чем харизма лидера, от того, кто поведет партию на выборы, во многом зависит их успех.",
"title": "Левые правеют, правые левеют"
},
{
"author": "Н. Л. Захаров",
"date": "2002",
"ref": "Н. Л. Захаров, «Система регуляторов социального действия российских государственных служащих (теоретико-социологический анализ)», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Харизма, или личное обаяние, проявляется в том, что лидер предстает перед группой как располагающий к себе человек, способный удовлетворить ожидания группы.",
"title": "Система регуляторов социального действия российских государственных служащих (теоретико-социологический анализ)"
}
],
"glosses": [
"исключительные свойства личности, которыми наделён лидер в представлении своих сторонников, почитателей"
],
"id": "ru-харизма-ru-noun-8CxJK59j"
},
{
"examples": [
{
"author": "Зоя Масленикова",
"date": "1992",
"ref": "З. А. Масленникова, «Жизнь отца Александра Меня», 1992 г. [НКРЯ]",
"text": "Он был священником для всех, очень открытым и доступным, но харизмой его было служение молодым новообращенным интеллигентам.",
"title": "Жизнь отца Александра Меня"
},
{
"author": "Михаил Серафимов",
"collection": "Огонек",
"date_published": "2015",
"ref": "Михаил Серафимов, «Музыка в бронзе» // «Огонек», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Меня всегда поражало сочетание трепетности, тонкости и мощной харизмы Шостаковича.",
"title": "Музыка в бронзе"
}
],
"glosses": [
"эмоционально-психические способности человека, благодаря которым его оценивают как одарённого особыми качествами и способного оказывать эффективное влияние на людей"
],
"id": "ru-харизма-ru-noun-qL5UvpCx",
"raw_glosses": [
"психол. эмоционально-психические способности человека, благодаря которым его оценивают как одарённого особыми качествами и способного оказывать эффективное влияние на людей"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐˈrʲizmə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈrʲizmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исключительность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "мощь"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "сила"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "энергетика"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "яркость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обаяние"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "дар"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charisma"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάρισμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’arizma",
"word": "ქარიზმა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "karisma"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάρισμα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "harizma",
"word": "כריזמה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "karismo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "karisma"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "carisma"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mèilì",
"word": "魅力"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "charizma"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Charisma"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "charisma"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karisma"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kârizmâ",
"word": "کاریزما"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "charyzma"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "carisma"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "carismă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "charizma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "karizma"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "karisma"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charisme"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "karizma"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "charisma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "karisma"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "karisma"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "karisuma",
"word": "カリスマ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sharumu",
"word": "シャルム"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "みりょく"
}
],
"word": "харизма"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "архаизм"
},
{
"word": "Хамирза"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. χάρισμα «милость, дар», далее из χαρίζομαι «быть приятным, делать приятное, угождать», далее от χάρις «прелесть, милость», далее из праиндоевр. *gher- «стремиться, желать» (ср.: прагерм. *gira-, др-.англ. georn и англ. yearn, др.-в.-нем. giri и нем. gern, готск. gernī и др., далее: слав. *zārītī, авест. zara-).",
"forms": [
{
"form": "хари́зма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хари́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хари́змы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хари́зм",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хари́зме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хари́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хари́зму",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хари́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хари́змой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хари́змою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хари́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хари́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хари́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харизмат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харизматизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харизматизированность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харизматизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "харизматик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "харизматический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "харизматичный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Окишев",
"collection": "Дело (Самара)",
"date": "2002",
"ref": "Алексей Окишев, «Левые правеют, правые левеют», 2002 г. // «Дело (Самара)» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В условиях, когда идеологические установки играют меньшую роль, чем харизма лидера, от того, кто поведет партию на выборы, во многом зависит их успех.",
"title": "Левые правеют, правые левеют"
},
{
"author": "Н. Л. Захаров",
"date": "2002",
"ref": "Н. Л. Захаров, «Система регуляторов социального действия российских государственных служащих (теоретико-социологический анализ)», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Харизма, или личное обаяние, проявляется в том, что лидер предстает перед группой как располагающий к себе человек, способный удовлетворить ожидания группы.",
"title": "Система регуляторов социального действия российских государственных служащих (теоретико-социологический анализ)"
}
],
"glosses": [
"исключительные свойства личности, которыми наделён лидер в представлении своих сторонников, почитателей"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Зоя Масленикова",
"date": "1992",
"ref": "З. А. Масленникова, «Жизнь отца Александра Меня», 1992 г. [НКРЯ]",
"text": "Он был священником для всех, очень открытым и доступным, но харизмой его было служение молодым новообращенным интеллигентам.",
"title": "Жизнь отца Александра Меня"
},
{
"author": "Михаил Серафимов",
"collection": "Огонек",
"date_published": "2015",
"ref": "Михаил Серафимов, «Музыка в бронзе» // «Огонек», 2015 г. [НКРЯ]",
"text": "Меня всегда поражало сочетание трепетности, тонкости и мощной харизмы Шостаковича.",
"title": "Музыка в бронзе"
}
],
"glosses": [
"эмоционально-психические способности человека, благодаря которым его оценивают как одарённого особыми качествами и способного оказывать эффективное влияние на людей"
],
"raw_glosses": [
"психол. эмоционально-психические способности человека, благодаря которым его оценивают как одарённого особыми качествами и способного оказывать эффективное влияние на людей"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐˈrʲizmə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "xɐˈrʲizmɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исключительность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "мощь"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "сила"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "энергетика"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "яркость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обаяние"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "дар"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charisma"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάρισμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’arizma",
"word": "ქარიზმა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "karisma"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάρισμα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "harizma",
"word": "כריזמה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "karismo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "karisma"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "carisma"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carisma"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mèilì",
"word": "魅力"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "charizma"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Charisma"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "charisma"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karisma"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kârizmâ",
"word": "کاریزما"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "charyzma"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "carisma"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "carismă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "charizma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "karizma"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "харизма"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "karisma"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charisme"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "karizma"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "charisma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "karisma"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "karisma"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "karisuma",
"word": "カリスマ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sharumu",
"word": "シャルム"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "みりょく"
}
],
"word": "харизма"
}
Download raw JSONL data for харизма meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.