"ханство" meaning in All languages combined

See ханство on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈxanstvə
Etymology: Образовано с помощью суффикса -ств от хан, далее от тур., чагат. خان /ẋаn/ ‘хан, император’, заимствовано в русский не ранее XV века.
Др.-русск. словом ханъ Афанасий Никитин называет губернаторов в Бахманийском султанате. Титул распространён у тюрок, А. В. Дыбо предлагает расценивать формы на -х в средневековых языках как обратные заимствования из персидского или монгольского. Применительно к татаро-монгольским ханам в древнерусских источниках в основном использовались термины цесарь и царь, но в Ипатьевской летописи встречается и заимствование канъ, не получившее, судя по сохранившимся источникам, широкого распространения. Слово каанъ в Суздальской летописи восходит к монгольскому произношению родственного наивысшего тюркского титула каган (qağan), использовавшегося Великими ханами Монгольской империи начиная с Угэдэя (1229), хотя, как отмечает Т. А. Бертагаев, титулы «каган~каан» и «кан» в «Сокровенном сказании монголов» использовались как примерно эквивалентные. Тюркский титул qan (𐰴𐰣) фиксируется в орхонской Книге гаданий IX века, в китайских источниках — с X века. Э. Р. Тенишев с соавторами указывают, что этимология не выяснена, но допускают происхождение от qalqan ‘защита; опора’ через стяжение. А. В. Дыбо выступает против версии о стяжении, указывая, что в орхонских источниках обе формы появляются практически одновременно, хотя Э. Пуллиблэнк пытается трактовать в качестве когната «кагана» значительно более старый (рубеж эр) титул наследного принца северных сюнну Би в хронике «Ханьшу» (護于, современное прочтение «хуюй», среднекитайская реконструкция *ɦɔ-ɦuə̆, древнекитайская — *ɢʷa-ɢʷa). Г. Бэйли предлагает иранскую этимологию, восходящую к корню han- со значением ‘победа’. А. В. Вовин предполагает, что корень *-kan, использовавшийся согласно «Самгук Саги» в титулатуре корейского королевства Силла в VI–VII веках, может быть родственным, реконструируя для него праенисейскую этимологию. Г. Рамстедт предлагает заимствование из китайского 官 ‘чиновник’, но версия раскритикована Г. Дёрфером.
Forms: ха́нство [nominative, singular], ха́нства [nominative, plural], ха́нства [genitive, singular], ха́нств [genitive, plural], ха́нству [dative, singular], ха́нствам [dative, plural], ха́нство [accusative, singular], ха́нства [accusative, plural], ха́нством [instrumental, singular], ха́нствами [instrumental, plural], ха́нстве [prepositional, singular], ха́нствах [prepositional, plural]
  1. звание, титул хана
    Sense id: ru-ханство-ru-noun-SjB85vFI
  2. государство, управляемые ханом
    Sense id: ru-ханство-ru-noun-XYNdDRBr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Крымское ханство Translations: janato (Испанский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ств",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Крымское ханство"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ств от хан, далее от тур., чагат. خان /ẋаn/ ‘хан, император’, заимствовано в русский не ранее XV века.\n\nДр.-русск. словом ханъ Афанасий Никитин называет губернаторов в Бахманийском султанате. Титул распространён у тюрок, А. В. Дыбо предлагает расценивать формы на -х в средневековых языках как обратные заимствования из персидского или монгольского.\nПрименительно к татаро-монгольским ханам в древнерусских источниках в основном использовались термины цесарь и царь, но в Ипатьевской летописи встречается и заимствование канъ, не получившее, судя по сохранившимся источникам, широкого распространения. Слово каанъ в Суздальской летописи восходит к монгольскому произношению родственного наивысшего тюркского титула каган (qağan), использовавшегося Великими ханами Монгольской империи начиная с Угэдэя (1229), хотя, как отмечает Т. А. Бертагаев, титулы «каган~каан» и «кан» в «Сокровенном сказании монголов» использовались как примерно эквивалентные.\nТюркский титул qan (𐰴𐰣) фиксируется в орхонской Книге гаданий IX века, в китайских источниках — с X века. Э. Р. Тенишев с соавторами указывают, что этимология не выяснена, но допускают происхождение от qalqan ‘защита; опора’ через стяжение. А. В. Дыбо выступает против версии о стяжении, указывая, что в орхонских источниках обе формы появляются практически одновременно, хотя Э. Пуллиблэнк пытается трактовать в качестве когната «кагана» значительно более старый (рубеж эр) титул наследного принца северных сюнну Би в хронике «Ханьшу» (護于, современное прочтение «хуюй», среднекитайская реконструкция *ɦɔ-ɦuə̆, древнекитайская — *ɢʷa-ɢʷa). Г. Бэйли предлагает иранскую этимологию, восходящую к корню han- со значением ‘победа’. А. В. Вовин предполагает, что корень *-kan, использовавшийся согласно «Самгук Саги» в титулатуре корейского королевства Силла в VI–VII веках, может быть родственным, реконструируя для него праенисейскую этимологию. Г. Рамстедт предлагает заимствование из китайского 官 ‘чиновник’, но версия раскритикована Г. Дёрфером.",
  "forms": [
    {
      "form": "ха́нство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "звание, титул хана"
      ],
      "id": "ru-ханство-ru-noun-SjB85vFI"
    },
    {
      "glosses": [
        "государство, управляемые ханом"
      ],
      "id": "ru-ханство-ru-noun-XYNdDRBr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxanstvə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "janato"
    }
  ],
  "word": "ханство"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ств",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова тюркского происхождения/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Крымское ханство"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ств от хан, далее от тур., чагат. خان /ẋаn/ ‘хан, император’, заимствовано в русский не ранее XV века.\n\nДр.-русск. словом ханъ Афанасий Никитин называет губернаторов в Бахманийском султанате. Титул распространён у тюрок, А. В. Дыбо предлагает расценивать формы на -х в средневековых языках как обратные заимствования из персидского или монгольского.\nПрименительно к татаро-монгольским ханам в древнерусских источниках в основном использовались термины цесарь и царь, но в Ипатьевской летописи встречается и заимствование канъ, не получившее, судя по сохранившимся источникам, широкого распространения. Слово каанъ в Суздальской летописи восходит к монгольскому произношению родственного наивысшего тюркского титула каган (qağan), использовавшегося Великими ханами Монгольской империи начиная с Угэдэя (1229), хотя, как отмечает Т. А. Бертагаев, титулы «каган~каан» и «кан» в «Сокровенном сказании монголов» использовались как примерно эквивалентные.\nТюркский титул qan (𐰴𐰣) фиксируется в орхонской Книге гаданий IX века, в китайских источниках — с X века. Э. Р. Тенишев с соавторами указывают, что этимология не выяснена, но допускают происхождение от qalqan ‘защита; опора’ через стяжение. А. В. Дыбо выступает против версии о стяжении, указывая, что в орхонских источниках обе формы появляются практически одновременно, хотя Э. Пуллиблэнк пытается трактовать в качестве когната «кагана» значительно более старый (рубеж эр) титул наследного принца северных сюнну Би в хронике «Ханьшу» (護于, современное прочтение «хуюй», среднекитайская реконструкция *ɦɔ-ɦuə̆, древнекитайская — *ɢʷa-ɢʷa). Г. Бэйли предлагает иранскую этимологию, восходящую к корню han- со значением ‘победа’. А. В. Вовин предполагает, что корень *-kan, использовавшийся согласно «Самгук Саги» в титулатуре корейского королевства Силла в VI–VII веках, может быть родственным, реконструируя для него праенисейскую этимологию. Г. Рамстедт предлагает заимствование из китайского 官 ‘чиновник’, но версия раскритикована Г. Дёрфером.",
  "forms": [
    {
      "form": "ха́нство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́нствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "звание, титул хана"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "государство, управляемые ханом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxanstvə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "janato"
    }
  ],
  "word": "ханство"
}

Download raw JSONL data for ханство meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.