"хамон" meaning in All languages combined

See хамон on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: xɐˈmon [singular], xɐˈmonɨ [plural]
Etymology: От исп. jamón ‘окорок’. Forms: хамо́н [nominative, singular], хамо́ны [nominative, plural], хамо́на [genitive, singular], хамо́нов [genitive, plural], хамо́ну [dative, singular], хамо́нам [dative, plural], хамо́н [accusative, singular], хамо́ны [accusative, plural], хамо́ном [instrumental, singular], хамо́нами [instrumental, plural], хамо́не [prepositional, singular], хамо́нах [prepositional, plural]
  1. гастрон. испанский национальный деликатес, сыровяленый свиной окорок
    Sense id: ru-хамон-ru-noun-tekKtK5b Topics: medicine
  2. жарг. аним. дыхательная энергия из мира аниме и манги JoJo's Bizarre Adventure Tags: slang
    Sense id: ru-хамон-ru-noun-oLQ8VMUy Topics: anime
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ветчина Hypernyms: еда, кушанье, мясо Related terms: хамонерия, хамонера Translations: jamón [masculine] (Испанский), jambon [masculine] (Французский)

Download JSONL data for хамон meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Махно"
    },
    {
      "word": "монах"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От исп. jamón ‘окорок’.",
  "forms": [
    {
      "form": "хамо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мясо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хамонерия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хамонера"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Лазарчук, М. Успенский",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Аттила приволок мешок сильно наперченной ветчины наподобие армянской бастурмы или испанского хамона, а Иштван ― две дюжины бутылок такого дорогого рейнского, какого мне не приходилось пробовать даже до большевиков.",
          "title": "Посмотри в глаза чудовищ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испанский национальный деликатес, сыровяленый свиной окорок"
      ],
      "id": "ru-хамон-ru-noun-tekKtK5b",
      "raw_glosses": [
        "гастрон. испанский национальный деликатес, сыровяленый свиной окорок"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дыхательная энергия из мира аниме и манги JoJo's Bizarre Adventure"
      ],
      "id": "ru-хамон-ru-noun-oLQ8VMUy",
      "raw_glosses": [
        "жарг. аним. дыхательная энергия из мира аниме и манги JoJo's Bizarre Adventure"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "anime"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈmon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xɐˈmonɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветчина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jamón"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jambon"
    }
  ],
  "word": "хамон"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Махно"
    },
    {
      "word": "монах"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова испанского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От исп. jamón ‘окорок’.",
  "forms": [
    {
      "form": "хамо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хамо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мясо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хамонерия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хамонера"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Лазарчук, М. Успенский",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Аттила приволок мешок сильно наперченной ветчины наподобие армянской бастурмы или испанского хамона, а Иштван ― две дюжины бутылок такого дорогого рейнского, какого мне не приходилось пробовать даже до большевиков.",
          "title": "Посмотри в глаза чудовищ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испанский национальный деликатес, сыровяленый свиной окорок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "гастрон. испанский национальный деликатес, сыровяленый свиной окорок"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дыхательная энергия из мира аниме и манги JoJo's Bizarre Adventure"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. аним. дыхательная энергия из мира аниме и манги JoJo's Bizarre Adventure"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "anime"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈmon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xɐˈmonɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветчина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jamón"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jambon"
    }
  ],
  "word": "хамон"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.