See хаммам on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Баня/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. حمّام (ḥammām) «баня», буквально «горячаявода».",
"forms": [
{
"form": "хамма́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хамма́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хамма́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хамма́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хамма́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хамма́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хамма́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хамма́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хамма́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хамма́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хамма́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хамма́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "баня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Слёзы»",
"text": "Перед вечером султан Шидар отправился в хаммам, натёрся розовым маслом и в богатой одежде явился к Зорайбе.",
"title": "Слёзы"
},
{
"author": "Самид Агаев",
"date": "1996—1999",
"ref": "Самид Агаев, «Седьмой совершенный», 1996—1999 г.",
"text": "Так он [Имран] бродил, переходя из одной улочки в другую, влекомый неясным чувством, заглядывая в торговые лавки и мастерские ремесленников, пока не наткнулся на хаммам. Он вошёл вовнутрь, выслушав приветствие кайима, разделся и отдался во власть хаммами, который уложив его на каменную плиту, облитую горячей водой, взбил в шайке пену и принялся намыливать, растирать и массировать его.",
"title": "Седьмой совершенный"
}
],
"glosses": [
"общественная баня в мусульманских странах"
],
"id": "ru-хаммам-ru-noun-YuNWm1qZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐˈmam"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "турецкая баня"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Turkish bath"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "хамам"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "турска баня"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "χαμάμ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hammam"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "baño árabe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "baño turco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ḥammām"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hammām"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hammam"
}
],
"word": "хаммам"
}
{
"categories": [
"Баня/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. حمّام (ḥammām) «баня», буквально «горячаявода».",
"forms": [
{
"form": "хамма́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хамма́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хамма́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хамма́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хамма́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хамма́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хамма́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хамма́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хамма́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хамма́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хамма́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хамма́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "баня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Слёзы»",
"text": "Перед вечером султан Шидар отправился в хаммам, натёрся розовым маслом и в богатой одежде явился к Зорайбе.",
"title": "Слёзы"
},
{
"author": "Самид Агаев",
"date": "1996—1999",
"ref": "Самид Агаев, «Седьмой совершенный», 1996—1999 г.",
"text": "Так он [Имран] бродил, переходя из одной улочки в другую, влекомый неясным чувством, заглядывая в торговые лавки и мастерские ремесленников, пока не наткнулся на хаммам. Он вошёл вовнутрь, выслушав приветствие кайима, разделся и отдался во власть хаммами, который уложив его на каменную плиту, облитую горячей водой, взбил в шайке пену и принялся намыливать, растирать и массировать его.",
"title": "Седьмой совершенный"
}
],
"glosses": [
"общественная баня в мусульманских странах"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɐˈmam"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "турецкая баня"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Turkish bath"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "хамам"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "турска баня"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "χαμάμ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hammam"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "baño árabe"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "baño turco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ḥammām"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Hammām"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hammam"
}
],
"word": "хаммам"
}
Download raw JSONL data for хаммам meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.