See хавчик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Голод/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пища/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -чик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова цыганского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пробить на хавчик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. хавать, далее от цыганского выражения «мэ хава», т. е. «я ем». Также существует версия о происхождении от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. хова́ти «кормить», польск. сhоwаć «кормить», словацк. сhоvаt᾽ «выхаживать, выращивать».",
"forms": [
{
"form": "ха́вчик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ха́вчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́вчика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*ха́вчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́вчику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ха́вчикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́вчик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ха́вчики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́вчиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*ха́вчиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́вчике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*ха́вчиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ощущение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хавальник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хавать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похавать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захавать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1995",
"ref": "«Растаманская сказка про мышу», 1995 г.",
"text": "А мыша, она же, во-первых, ночью не спит, в темноте всё видит, это же надо теперь заморачиваться от неё хавчик прятать, чтобы она его не заточила.",
"title": "Растаманская сказка про мышу"
}
],
"glosses": [
"съестные припасы"
],
"id": "ru-хавчик-ru-noun-83DG9sFo",
"raw_glosses": [
"жарг., собир. съестные припасы"
],
"tags": [
"collective",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1995",
"ref": "«Растаманская сказка про мышу», 1995 г.",
"text": "Просто, знаешь, вчера так на хавчик пробило, так что мне, уже и похавать нельзя?",
"title": "Растаманская сказка про мышу"
}
],
"glosses": [
"чувство голода, желание есть (появляющееся после употребления наркотика); аппетит"
],
"id": "ru-хавчик-ru-noun-OpDuyvqO",
"raw_glosses": [
"жарг. чувство голода, желание есть (появляющееся после употребления наркотика); аппетит"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxaft͡ɕɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хавка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жратва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жрачка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хавчик"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Голод/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Пища/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -чик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова цыганского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пробить на хавчик"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. хавать, далее от цыганского выражения «мэ хава», т. е. «я ем». Также существует версия о происхождении от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. хова́ти «кормить», польск. сhоwаć «кормить», словацк. сhоvаt᾽ «выхаживать, выращивать».",
"forms": [
{
"form": "ха́вчик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ха́вчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́вчика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*ха́вчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́вчику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ха́вчикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́вчик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ха́вчики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́вчиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*ха́вчиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́вчике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*ха́вчиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ощущение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хавальник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хавать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похавать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захавать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1995",
"ref": "«Растаманская сказка про мышу», 1995 г.",
"text": "А мыша, она же, во-первых, ночью не спит, в темноте всё видит, это же надо теперь заморачиваться от неё хавчик прятать, чтобы она его не заточила.",
"title": "Растаманская сказка про мышу"
}
],
"glosses": [
"съестные припасы"
],
"raw_glosses": [
"жарг., собир. съестные припасы"
],
"tags": [
"collective",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1995",
"ref": "«Растаманская сказка про мышу», 1995 г.",
"text": "Просто, знаешь, вчера так на хавчик пробило, так что мне, уже и похавать нельзя?",
"title": "Растаманская сказка про мышу"
}
],
"glosses": [
"чувство голода, желание есть (появляющееся после употребления наркотика); аппетит"
],
"raw_glosses": [
"жарг. чувство голода, желание есть (появляющееся после употребления наркотика); аппетит"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxaft͡ɕɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хавка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жратва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жрачка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хавчик"
}
Download raw JSONL data for хавчик meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.