"хавронья" meaning in All languages combined

See хавронья on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: xɐˈvronʲɪ̯ə
Etymology: Происходит от собств. др.-русск. Ховърония, из греч. Φεβρωνία. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: хавро́нья [nominative, singular], хавро́ньи [nominative, plural], хавро́ньи [genitive, singular], хавро́ний [genitive, plural], хавро́нье [dative, singular], хавро́ньям [dative, plural], хавро́нью [accusative, singular], хавро́ний [accusative, plural], хавро́ньей [instrumental, singular], хавро́ньею [instrumental, singular], хавро́ньями [instrumental, plural], хавро́нье [prepositional, singular], хавро́ньях [prepositional, plural]
  1. разг. свинья Tags: colloquial
    Sense id: ru-хавронья-ru-noun-FaPdyAQF
  2. разг. полная, неловкая или неопрятная женщина Tags: colloquial
    Sense id: ru-хавронья-ru-noun-ya7xzrRx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хрюшка, чушка, грязнуля

Download JSONL data for хавронья meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от собств. др.-русск. Ховърония, из греч. Φεβρωνία. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хавро́нья",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ньи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ньи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́нье",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ньям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́нью",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ний",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ньей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ньею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ньями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́нье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ньях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "text": "Схвативши бумагу, бурая хавронья убежала так скоро, что ни один из приказных чиновников не мог догнать ее, несмотря на кидаемые линейки и чернильницы.",
          "title": "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем"
        },
        {
          "author": "Крылов",
          "date": "1811",
          "text": "«Ну, что ж, Хавронья, там ты видела такого?» // Свинью спросил пастух: // «Ведь и́дет слух, // Что всё у богачей лишь бисер да жемчу́г; // А в доме, так одно богатее другого?»",
          "title": "Свинья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свинья"
      ],
      "id": "ru-хавронья-ru-noun-FaPdyAQF",
      "raw_glosses": [
        "разг. свинья"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полная, неловкая или неопрятная женщина"
      ],
      "id": "ru-хавронья-ru-noun-ya7xzrRx",
      "raw_glosses": [
        "разг. полная, неловкая или неопрятная женщина"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈvronʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрюшка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чушка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грязнуля"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "хавронья"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от собств. др.-русск. Ховърония, из греч. Φεβρωνία. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хавро́нья",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ньи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ньи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́нье",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ньям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́нью",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ний",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ньей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ньею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ньями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́нье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хавро́ньях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "text": "Схвативши бумагу, бурая хавронья убежала так скоро, что ни один из приказных чиновников не мог догнать ее, несмотря на кидаемые линейки и чернильницы.",
          "title": "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем"
        },
        {
          "author": "Крылов",
          "date": "1811",
          "text": "«Ну, что ж, Хавронья, там ты видела такого?» // Свинью спросил пастух: // «Ведь и́дет слух, // Что всё у богачей лишь бисер да жемчу́г; // А в доме, так одно богатее другого?»",
          "title": "Свинья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свинья"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. свинья"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полная, неловкая или неопрятная женщина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. полная, неловкая или неопрятная женщина"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈvronʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хрюшка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чушка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грязнуля"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "хавронья"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.