"хавала" meaning in All languages combined

See хавала on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: xɐˈvaɫə
Etymology: От араб. حَوَالَة (ḥawāla), далее от ?? Forms: хава́ла [nominative, singular], *хава́лы [nominative, plural], хава́лы [genitive, singular], *хава́л [genitive, plural], хава́ле [dative, singular], *хава́лам [dative, plural], хава́лу [accusative, singular], *хава́лы [accusative, plural], хава́лой [instrumental, singular], хава́лою [instrumental, singular], *хава́лами [instrumental, plural], хава́ле [prepositional, singular], *хава́лах [prepositional, plural]
  1. неформальная финансово-расчётная система между брокерами, используемая преимущественно на Среднем Востоке, в Африке и Азии
    Sense id: ru-хавала-ru-noun-s7vGDjH1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Русский]

IPA: ˈxavəɫə
  1. форма прошедшего времени женского рода единственного числа изъявительного наклонения глагола хавать Tags: form-of Form of: хавать
    Sense id: ru-хавала-ru-verb-WHA6BBJQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы женского рода глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прошедшего времени глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "хавать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма прошедшего времени женского рода единственного числа изъявительного наклонения глагола хавать"
      ],
      "id": "ru-хавала-ru-verb-WHA6BBJQ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxavəɫə"
    }
  ],
  "word": "хавала"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a−",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От араб. حَوَالَة (ḥawāla), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "хава́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хава́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хава́лы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хава́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хава́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хава́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хава́лу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хава́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хава́лой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хава́лою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хава́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хава́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хава́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мошенский С. З.",
          "date": "2005",
          "ref": "Мошенский С. З., «Эволюция векселя», 2005 г.",
          "text": "Таким образом, предметом хавалы были два долга — начальный и новый, для подтверждения которого и выдавалась хавала.",
          "title": "Эволюция векселя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неформальная финансово-расчётная система между брокерами, используемая преимущественно на Среднем Востоке, в Африке и Азии"
      ],
      "id": "ru-хавала-ru-noun-s7vGDjH1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈvaɫə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "хавала"
}
{
  "categories": [
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы глаголов/ru",
    "Формы единственного числа глаголов",
    "Формы женского рода глаголов",
    "Формы изъявительного наклонения глаголов",
    "Формы прошедшего времени глаголов"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "хавать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма прошедшего времени женского рода единственного числа изъявительного наклонения глагола хавать"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxavəɫə"
    }
  ],
  "word": "хавала"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a−",
    "Русский язык",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От араб. حَوَالَة (ḥawāla), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "хава́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хава́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хава́лы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хава́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хава́ле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хава́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хава́лу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хава́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хава́лой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хава́лою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хава́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хава́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*хава́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мошенский С. З.",
          "date": "2005",
          "ref": "Мошенский С. З., «Эволюция векселя», 2005 г.",
          "text": "Таким образом, предметом хавалы были два долга — начальный и новый, для подтверждения которого и выдавалась хавала.",
          "title": "Эволюция векселя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неформальная финансово-расчётная система между брокерами, используемая преимущественно на Среднем Востоке, в Африке и Азии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈvaɫə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "хавала"
}

Download raw JSONL data for хавала meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.