"фухтель" meaning in All languages combined

See фухтель on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈfuxtʲɪlʲ
Etymology: От нем. Fuchtel ‘шпага, палаш; удар’. Forms: фу́хтель [nominative, singular], фу́хтели [nominative, plural], фу́хтеля [genitive, singular], фу́хтелей [genitive, plural], фу́хтелю [dative, singular], фу́хтелям [dative, plural], фу́хтель [accusative, singular], фу́хтели [accusative, plural], фу́хтелем [instrumental, singular], фу́хтелями [instrumental, plural], фу́хтеле [prepositional, singular], фу́хтелях [prepositional, plural]
  1. плоская сторона клинка холодного оружия Tags: obsolete
    Sense id: ru-фухтель-ru-noun-SvwgbvmO Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  2. удары шомполами или плоской стороной клинка по спине как телесное наказание Tags: historical
    Sense id: ru-фухтель-ru-noun-meh3aMoD Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Холодное оружие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Fuchtel ‘шпага, палаш; удар’.",
  "forms": [
    {
      "form": "фу́хтель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтеля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтелей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтелю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтелям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтелем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтелями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтеле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтелях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фу́х",
        "тель"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Сапковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "ref": "А. Сапковский, «Башня Ласточки»",
          "text": "Он крутанул мечом, задержал руку в терции, фухтелем клинка к ним.",
          "title": "Башня Ласточки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плоская сторона клинка холодного оружия"
      ],
      "id": "ru-фухтель-ru-noun-SvwgbvmO",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Добролюбов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              119
            ]
          ],
          "date": "1859",
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Народное дело», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Факты жизни не пропускают никого мимо; они действуют и на безграмотного крестьянского парня и на отупевшего от фухтелей кантониста, как действуют на студента университета.",
          "title": "Народное дело"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удары шомполами или плоской стороной клинка по спине как телесное наказание"
      ],
      "id": "ru-фухтель-ru-noun-meh3aMoD",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfuxtʲɪlʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фухтель"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Холодное оружие/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Fuchtel ‘шпага, палаш; удар’.",
  "forms": [
    {
      "form": "фу́хтель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтеля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтелей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтелю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтелям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтелем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтелями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтеле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фу́хтелях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "фу́х",
        "тель"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Сапковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "ref": "А. Сапковский, «Башня Ласточки»",
          "text": "Он крутанул мечом, задержал руку в терции, фухтелем клинка к ним.",
          "title": "Башня Ласточки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плоская сторона клинка холодного оружия"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Добролюбов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              119
            ]
          ],
          "date": "1859",
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Народное дело», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Факты жизни не пропускают никого мимо; они действуют и на безграмотного крестьянского парня и на отупевшего от фухтелей кантониста, как действуют на студента университета.",
          "title": "Народное дело"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удары шомполами или плоской стороной клинка по спине как телесное наказание"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfuxtʲɪlʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "фухтель"
}

Download raw JSONL data for фухтель meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.