"фурындать" meaning in All languages combined

See фурындать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: fʊˈrɨndətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: фуры́ндаю [first-person, singular, present], фуры́ндал [first-person, singular, past], фуры́ндала [first-person, singular, past], фуры́ндаешь [second-person, singular, present], фуры́ндал [second-person, singular, past], фуры́ндала [second-person, singular, past], фуры́ндай [second-person, singular, imperative], фуры́ндает [third-person, singular, present], фуры́ндал [third-person, singular, past], фуры́ндала [third-person, singular, past], фуры́ндало [third-person, singular, past], фуры́ндаем [first-person, plural, present], фуры́ндали [first-person, plural, past], фуры́ндаете [second-person, plural, present], фуры́ндали [second-person, plural, past], фуры́ндайте [second-person, plural, imperative], фуры́ндают [third-person, plural, present], фуры́ндали [third-person, plural, past], фуры́ндающий [active, present], фуры́ндавший [active, past], фуры́ндая [adverbial, present], фуры́ндав [adverbial, past], фуры́ндавши [adverbial, past], фуры́ндаемый [passive, present], буду/будешь… фуры́ндать [future]
  1. карел. пить чай
    Sense id: ru-фурындать-ru-verb-70u3jk4o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: фурскать Hypernyms: чаёвничать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фуры́ндаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фуры́ндать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чаёвничать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Карельская присказка»",
          "text": "— Пока чай фу́рындаем, па́роход за́ губу и усвиста́т (ули́вкат). // — Нику́ды не у́йдет, билет на ко́рмани.",
          "title": "Карельская присказка",
          "translation": "— Пока чай пьём, пароход за́ реку уплывёт. // — Никуда не уплывёт, билет в кармане."
        },
        {
          "date": "2011",
          "ref": "«Про карелов и чай (форум)», 2011 г.",
          "text": "Взрослые играли в карты, при этом постоянно фу́рындая (как правильно было написано) чай в большом количестве.",
          "title": "Про карелов и чай (форум)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пить чай"
      ],
      "id": "ru-фурындать-ru-verb-70u3jk4o",
      "raw_glosses": [
        "карел. пить чай"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊˈrɨndətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фурскать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "фурындать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Глаголы/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "фуры́ндаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фуры́ндаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фуры́ндать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чаёвничать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Карельская присказка»",
          "text": "— Пока чай фу́рындаем, па́роход за́ губу и усвиста́т (ули́вкат). // — Нику́ды не у́йдет, билет на ко́рмани.",
          "title": "Карельская присказка",
          "translation": "— Пока чай пьём, пароход за́ реку уплывёт. // — Никуда не уплывёт, билет в кармане."
        },
        {
          "date": "2011",
          "ref": "«Про карелов и чай (форум)», 2011 г.",
          "text": "Взрослые играли в карты, при этом постоянно фу́рындая (как правильно было написано) чай в большом количестве.",
          "title": "Про карелов и чай (форум)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пить чай"
      ],
      "raw_glosses": [
        "карел. пить чай"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊˈrɨndətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фурскать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "фурындать"
}

Download raw JSONL data for фурындать meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.