"фронтиспис" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. frontispicium «фасад», далее из frons (род. п. frontis) «лоб», далее из праиндоевр. *bhren- «выдаваться, выступать вперёд», + specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть». В ряде языков слово заимствовано через франц. frontispice или итал. frontespizio из нар. лат.",
  "forms": [
    {
      "form": "фронти́спи́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оформление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фронтисписный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "элемент художественного оформления издания, представляющий собой иллюстрацию, помещённую на левой странице в развороте с титульным листом"
      ],
      "id": "ru-фронтиспис-ru-noun-G3E0K3O~",
      "raw_glosses": [
        "полигр. элемент художественного оформления издания, представляющий собой иллюстрацию, помещённую на левой странице в развороте с титульным листом"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "главный фасад здания, украшения на нём"
      ],
      "id": "ru-фронтиспис-ru-noun-GVXoC6Mc",
      "raw_glosses": [
        "архит. главный фасад здания, украшения на нём"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frənʲtʲɪˈspʲis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контртитул"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фасад"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "word": "frontispiece"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "word": "ճակատանկար"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "word": "франтыспіс"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontis"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "portada"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontespizio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontispizio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Titelbild"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фронтиспіс"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontispice"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "word": "frontespis"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "word": "vinjettbild"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "word": "vinjettplansch"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "word": "frontispicio"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "главный фасад здания",
      "word": "frontispiece"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "главный фасад здания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontispicio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "главный фасад здания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontespizio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "главный фасад здания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontispizio"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "главный фасад здания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фронтиспіс"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "главный фасад здания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontispice"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "главный фасад здания",
      "word": "frontespis"
    }
  ],
  "word": "фронтиспис"
}

{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. frontispicium «фасад», далее из frons (род. п. frontis) «лоб», далее из праиндоевр. *bhren- «выдаваться, выступать вперёд», + specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть». В ряде языков слово заимствовано через франц. frontispice или итал. frontespizio из нар. лат.",
  "forms": [
    {
      "form": "фронти́спи́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фронти́спи́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оформление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фронтисписный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "элемент художественного оформления издания, представляющий собой иллюстрацию, помещённую на левой странице в развороте с титульным листом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полигр. элемент художественного оформления издания, представляющий собой иллюстрацию, помещённую на левой странице в развороте с титульным листом"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "главный фасад здания, украшения на нём"
      ],
      "raw_glosses": [
        "архит. главный фасад здания, украшения на нём"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frənʲtʲɪˈspʲis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "контртитул"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фасад"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "word": "frontispiece"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "word": "ճակատանկար"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "word": "франтыспіс"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontis"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "portada"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontespizio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontispizio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Titelbild"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фронтиспіс"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontispice"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "word": "frontespis"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "word": "vinjettbild"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "word": "vinjettplansch"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "элемент художественного оформления издания",
      "word": "frontispicio"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "главный фасад здания",
      "word": "frontispiece"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "главный фасад здания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontispicio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "главный фасад здания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontespizio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "главный фасад здания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontispizio"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "главный фасад здания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фронтиспіс"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "главный фасад здания",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frontispice"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "главный фасад здания",
      "word": "frontespis"
    }
  ],
  "word": "фронтиспис"
}