See фронтиспис on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части здания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. frontispicium «фасад», далее из frons (род. п. frontis) «лоб», далее из праиндоевр. *bhren- «выдаваться, выступать вперёд», + specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть». В ряде языков слово заимствовано через франц. frontispice или итал. frontespizio из нар. лат.",
"forms": [
{
"form": "фронти́спи́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фронти́спи́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фронти́спи́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фронти́спи́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фронти́спи́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фронти́спи́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фронти́спи́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фронти́спи́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фронти́спи́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фронти́спи́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фронти́спи́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фронти́спи́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оформление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фронтисписный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"элемент художественного оформления издания, представляющий собой иллюстрацию, помещённую на левой странице в развороте с титульным листом"
],
"id": "ru-фронтиспис-ru-noun-G3E0K3O~",
"raw_glosses": [
"полигр. элемент художественного оформления издания, представляющий собой иллюстрацию, помещённую на левой странице в развороте с титульным листом"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"главный фасад здания, украшения на нём"
],
"id": "ru-фронтиспис-ru-noun-GVXoC6Mc",
"raw_glosses": [
"архит. главный фасад здания, украшения на нём"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frənʲtʲɪˈspʲis"
},
{
"ipa": "frɐnʲˈtʲispʲɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "контртитул"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "фасад"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"word": "frontispiece"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"word": "ճակատանկար"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"word": "франтыспіс"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontespizio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontispizio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Titelbild"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фронтиспіс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontispice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"word": "frontespis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"word": "vinjettbild"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"word": "vinjettplansch"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"word": "frontispicio"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "главный фасад здания",
"word": "frontispiece"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "главный фасад здания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontispicio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "главный фасад здания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontespizio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "главный фасад здания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontispizio"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "главный фасад здания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фронтиспіс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "главный фасад здания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontispice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "главный фасад здания",
"word": "frontespis"
}
],
"word": "фронтиспис"
}
{
"categories": [
"Книги/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Части здания/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. frontispicium «фасад», далее из frons (род. п. frontis) «лоб», далее из праиндоевр. *bhren- «выдаваться, выступать вперёд», + specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть». В ряде языков слово заимствовано через франц. frontispice или итал. frontespizio из нар. лат.",
"forms": [
{
"form": "фронти́спи́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фронти́спи́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фронти́спи́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фронти́спи́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фронти́спи́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фронти́спи́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фронти́спи́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фронти́спи́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фронти́спи́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фронти́спи́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фронти́спи́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фронти́спи́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оформление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фронтисписный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"элемент художественного оформления издания, представляющий собой иллюстрацию, помещённую на левой странице в развороте с титульным листом"
],
"raw_glosses": [
"полигр. элемент художественного оформления издания, представляющий собой иллюстрацию, помещённую на левой странице в развороте с титульным листом"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"главный фасад здания, украшения на нём"
],
"raw_glosses": [
"архит. главный фасад здания, украшения на нём"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frənʲtʲɪˈspʲis"
},
{
"ipa": "frɐnʲˈtʲispʲɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "контртитул"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "фасад"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"word": "frontispiece"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"word": "ճակատանկար"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"word": "франтыспіс"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontespizio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontispizio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Titelbild"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фронтиспіс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontispice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"word": "frontespis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"word": "vinjettbild"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"word": "vinjettplansch"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "элемент художественного оформления издания",
"word": "frontispicio"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "главный фасад здания",
"word": "frontispiece"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "главный фасад здания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontispicio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "главный фасад здания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontespizio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "главный фасад здания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontispizio"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "главный фасад здания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фронтиспіс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "главный фасад здания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontispice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "главный фасад здания",
"word": "frontespis"
}
],
"word": "фронтиспис"
}
Download raw JSONL data for фронтиспис meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.