"фразёр" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. phraseur «фразёр», из англ. phraser «фразёр», далее из phrase «фраза», далее из др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фразёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болтун"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фразёрка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фразёрство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фразёрский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фразёрствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Белинский",
          "date": "1845",
          "source": "Lib",
          "text": "«Что же это значит?» — думает отец. — Сын мой не глуп, способности у него есть, в обществе он держит себя прилично и говорит как принято, а на письме — фразёр, педант, надутый враль, тяжёлый болтун.",
          "title": "Общая реторика Н. Кошанского"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1890",
          "source": "Lib",
          "text": "Среда, где к каждому человеку подходят боком, смотрят на него искоса и ищут в нём народника, психопата, фразёра— всё, что угодно, но только не человека! «О, это, говорят, психопат!» — и рады. «Это фразёр!» — и довольны, точно открыли Америку!",
          "title": "Леший: комедия в 4-х действиях"
        },
        {
          "author": "К. С. Петров-Водкин",
          "date": "1929",
          "source": "Lib",
          "text": "Но кого уже прямо ненавидел по Академии Борис Михайлович, — это Чистякова: «Хитренький мужичонко, фразёр, ничего не умел сам, жилы выматывал из учеников бабьими заклинаниями», — говорил о Чистякове Кустодиев.",
          "title": "О «Мире искусства»: отрывки из воспоминаний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уничиж. человек, любящий говорить красивые, напыщенные, но лишённые внутреннего содержания фразы"
      ],
      "id": "ru-фразёр-ru-noun-WvxCY0UG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frɐˈzʲɵr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустослов"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "краснобай"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "phrase-monger"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "phraser"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palabrero"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Phrasendrescher"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фразер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "phraseur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "phrasier"
    }
  ],
  "word": "фразёр"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. phraseur «фразёр», из англ. phraser «фразёр», далее из phrase «фраза», далее из др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фразёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фразёрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болтун"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фразёрка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фразёрство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фразёрский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фразёрствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Белинский",
          "date": "1845",
          "source": "Lib",
          "text": "«Что же это значит?» — думает отец. — Сын мой не глуп, способности у него есть, в обществе он держит себя прилично и говорит как принято, а на письме — фразёр, педант, надутый враль, тяжёлый болтун.",
          "title": "Общая реторика Н. Кошанского"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1890",
          "source": "Lib",
          "text": "Среда, где к каждому человеку подходят боком, смотрят на него искоса и ищут в нём народника, психопата, фразёра— всё, что угодно, но только не человека! «О, это, говорят, психопат!» — и рады. «Это фразёр!» — и довольны, точно открыли Америку!",
          "title": "Леший: комедия в 4-х действиях"
        },
        {
          "author": "К. С. Петров-Водкин",
          "date": "1929",
          "source": "Lib",
          "text": "Но кого уже прямо ненавидел по Академии Борис Михайлович, — это Чистякова: «Хитренький мужичонко, фразёр, ничего не умел сам, жилы выматывал из учеников бабьими заклинаниями», — говорил о Чистякове Кустодиев.",
          "title": "О «Мире искусства»: отрывки из воспоминаний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уничиж. человек, любящий говорить красивые, напыщенные, но лишённые внутреннего содержания фразы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "frɐˈzʲɵr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустослов"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "краснобай"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "phrase-monger"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "phraser"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palabrero"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Phrasendrescher"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фразер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "phraseur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "phrasier"
    }
  ],
  "word": "фразёр"
}