See фразёр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёр",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. phraseur «фразёр», из англ. phraser «фразёр», далее из phrase «фраза», далее из др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "фразёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фразёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фразёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фразёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фразёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фразёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фразёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фразёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фразёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фразёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фразёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фразёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болтун"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фразёрка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фразёрство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фразёрский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фразёрствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Белинский",
"date": "1845",
"ref": "В. Г. Белинский, «Общая реторика Н. Кошанского», 1845 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "«Что же это значит?» — думает отец. — Сын мой не глуп, способности у него есть, в обществе он держит себя прилично и говорит как принято, а на письме — фразёр, педант, надутый враль, тяжёлый болтун.",
"title": "Общая реторика Н. Кошанского"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Леший: комедия в 4-х действиях», 1890 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Среда, где к каждому человеку подходят боком, смотрят на него искоса и ищут в нём народника, психопата, фразёра— всё, что угодно, но только не человека! «О, это, говорят, психопат!» — и рады. «Это фразёр!» — и довольны, точно открыли Америку!",
"title": "Леший: комедия в 4-х действиях"
},
{
"author": "К. С. Петров-Водкин",
"date": "1929",
"ref": "К. С. Петров-Водкин, «О „Мире искусства“: отрывки из воспоминаний», 1929 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Но кого уже прямо ненавидел по Академии Борис Михайлович, — это Чистякова: «Хитренький мужичонко, фразёр, ничего не умел сам, жилы выматывал из учеников бабьими заклинаниями», — говорил о Чистякове Кустодиев.",
"title": "О «Мире искусства»: отрывки из воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"уничиж. человек, любящий говорить красивые, напыщенные, но лишённые внутреннего содержания фразы"
],
"id": "ru-фразёр-ru-noun-WvxCY0UG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frɐˈzʲɵr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пустослов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "краснобай"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "phrase-monger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "phraser"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palabrero"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phrasendrescher"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фразер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phraseur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phrasier"
}
],
"word": "фразёр"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ёр",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. phraseur «фразёр», из англ. phraser «фразёр», далее из phrase «фраза», далее из др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "фразёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фразёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фразёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фразёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фразёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фразёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фразёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фразёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фразёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фразёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фразёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фразёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болтун"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фразёрка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фразёрство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фразёрский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фразёрствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Белинский",
"date": "1845",
"ref": "В. Г. Белинский, «Общая реторика Н. Кошанского», 1845 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "«Что же это значит?» — думает отец. — Сын мой не глуп, способности у него есть, в обществе он держит себя прилично и говорит как принято, а на письме — фразёр, педант, надутый враль, тяжёлый болтун.",
"title": "Общая реторика Н. Кошанского"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Леший: комедия в 4-х действиях», 1890 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Среда, где к каждому человеку подходят боком, смотрят на него искоса и ищут в нём народника, психопата, фразёра— всё, что угодно, но только не человека! «О, это, говорят, психопат!» — и рады. «Это фразёр!» — и довольны, точно открыли Америку!",
"title": "Леший: комедия в 4-х действиях"
},
{
"author": "К. С. Петров-Водкин",
"date": "1929",
"ref": "К. С. Петров-Водкин, «О „Мире искусства“: отрывки из воспоминаний», 1929 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Но кого уже прямо ненавидел по Академии Борис Михайлович, — это Чистякова: «Хитренький мужичонко, фразёр, ничего не умел сам, жилы выматывал из учеников бабьими заклинаниями», — говорил о Чистякове Кустодиев.",
"title": "О «Мире искусства»: отрывки из воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"уничиж. человек, любящий говорить красивые, напыщенные, но лишённые внутреннего содержания фразы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frɐˈzʲɵr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пустослов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "краснобай"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "phrase-monger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "phraser"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palabrero"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phrasendrescher"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фразер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phraseur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phrasier"
}
],
"word": "фразёр"
}
Download raw JSONL data for фразёр meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.